Übersetzung für "Convertible bond" in Deutsch
No
convertible
bond
issues
of
Swiss
Life
Holding
were
outstanding
on
the
balance
sheet
date.
Per
Bilanzstichtag
war
keine
Wandelanleihe
der
Swiss
Life
Holding
ausstehend.
ParaCrawl v7.1
The
convertible
bond
was
issued
in
the
financial
year
2007.
Die
Wandelschuldverschreibung
wurde
im
Geschäftsjahr
2007
emittiert.
ParaCrawl v7.1
The
convertible
bond
has
a
duration
until
December
2020
and
will
be
repaid
at
par
value.
Die
Wandelanleihe
hat
eine
Laufzeit
bis
Dezember
2020
und
wird
zum
Nennbetrag
zurückgezahlt.
ParaCrawl v7.1
Our
11-strong
team
manages
four
market-leading
range
of
convertible
bond
strategies:
Unser
11-köpfiges
Team
verwaltet
vier
marktführende
Strategien
für
Wandelanleihen:
CCAligned v1
The
interest
coupon
for
the
convertible
bond
is
6%.
Der
Kupon
der
Wandelanleihe
beträgt
6%.
ParaCrawl v7.1
This
amount
will
equal
the
initial
conversion
price
per
convertible
bond.
Dieser
Betrag
wird
dem
anfänglichen
Wandlungspreis
je
Wandelschuldverschreibung
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
To
illustrate,
a
convertible
bond
contains
two
components.
Zur
Veranschaulichung:
eine
Wandelanleihe
enthält
zwei
Komponenten.
ParaCrawl v7.1
Deutsche
EuroShop
issued
a
convertible
bond
on
14
November
2012.
Die
Deutsche
EuroShop
hat
am
14.
November
2012
eine
Wandelanleihe
emittiert.
ParaCrawl v7.1
Deutsche
Bank
AG
acted
as
Sole
Bookrunner
on
the
Convertible
Bond
offering.
Die
Deutsche
Bank
AG
hat
das
Angebot
der
Wandelanleihe
als
Sole
Bookrunner
begleitet.
ParaCrawl v7.1
Potential
common
shares
from
the
convertible
bond
diluted
these
earnings
per
share.
Potenzielle
Stammaktien
aus
der
Wandelschuldverschreibung
führen
zu
einem
verwässerten
Ergebnis
je
Aktie.
ParaCrawl v7.1
No
prospectus
will
be
prepared
in
connection
with
the
offering
of
the
Convertible
Bond.
Im
Zusammenhang
mit
dem
Angebot
der
Wandelanleihe
wird
kein
Prospekt
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
the
convertible
bond
issue,
Swiss
Life
Holding
is
financed
entirely
by
equity.
Neben
dieser
Wandelanleihe
ist
die
Swiss
Life
Holding
ausschließlich
mit
Eigenkapital
finanziert.
ParaCrawl v7.1
The
Convertible
Bond
will
be
issued
at
100
%
of
its
par
value.
Die
Wandelanleihe
wird
zu
100
%
ihres
Nennwertes
begeben.
ParaCrawl v7.1
The
renewal
of
the
convertible
bond
will
be
for
a
further
5
years.
Die
Verlängerung
der
bestehenden
Wandelanleihe
wird
weitere
5
Jahre
betragen.
ParaCrawl v7.1