Übersetzung für "Conversion services" in Deutsch

The casino will offer currency conversion services for major currencies during the event.
Das Casino bietet während des Events einen Währungsumtausch für die wichtigsten Währungen.
CCAligned v1
The casino will offer currency conversion services for major currencies.
Das Casino bietet einen Währungsumtausch für die wichtigsten Währungen.
CCAligned v1
The casino will offer currency conversion services during the event for major currencies.
Das Casino bietet während des Events einen Währungsumtausch für die wichtigsten Währungen.
CCAligned v1
Siemens is one of our most valued customers in the Conversion Services area.
Die Siemens AG ist einer unserer geschätzten Kunden im Bereich Konvertierungsdienste.
CCAligned v1
How can I find out more about your conversion services?
Wie kann ich mehr über den Konvertierungsdienst erfahren?
CCAligned v1
Looking further ahead, it recommends the introduction of a satellite-based toll system and, at the same time, calls on the Commission to submit, by 2009, a strategy for the conversion of the services.
Auf längere Sicht wird die Einführung eines satellitengestützten Mautsystems empfohlen und sogleich die Kommission aufgefordert, bis 2009 eine Strategie für die Umstellung der Dienste vorzulegen.
Europarl v8
By way of derogation from Article 6(1) and (2), Member States may allow PSPs to provide PSUs, until 1 February 2016, with conversion services for national payment enabling PSUs that are consumers to continue using BBAN instead of the payment account identifier specified in point (1)(a) of the Annex on condition that interoperability is ensured by converting the payer’s and the payee’s BBAN technically and securely into the respective payment account identifier specified in point (1)(a) of the Annex.
Abweichend von Artikel 6 Absätze 1 und 2 können die Mitgliedstaaten den Zahlungsdienstleistern gestatten, für Inlandszahlungen bis zum 1. Februar 2016 Konvertierungsdienste zur Verfügung zu stellen, die es Zahlungsdienstnutzern, die Verbraucher sind, ermöglichen, anstelle des unter Nummer 1 Buchstabe a des Anhangs genannten Identifikators für Zahlungskonten weiterhin die BBAN zu verwenden, allerdings nur unter der Bedingung, dass Interoperabilität sichergestellt wird, indem die BBAN des Zahlers und des Zahlungsempfängers technisch und sicher in den unter Nummer 1 Buchstabe a des Anhangs genannten Identifikator für Zahlungskonten umgewandelt wird.
TildeMODEL v2018
In such a case PSPs shall not levy any charges or other fees on the PSU directly or indirectly linked to those conversion services.
In einem solchen Fall erheben Zahlungsdienstleister vom Zahlungsdienstnutzer keine direkt oder indirekt mit dieser Konvertierungsdienstleistung verknüpften zusätzlichen Entgelte oder sonstigen Entgelte.
DGT v2019
In such a case PSPs shall not levy any charges or other fees on the PSU directly or indirectly linked to those conversion services."
In einem solchen Fall erheben Zahlungsdienstleister vom Zahlungsdienstnutzer keine direkt oder indirekt mit diesem Konvertierungsdienst verknüpften zusätzlichen oder sonstigen Entgelte.“
TildeMODEL v2018
Those payment service providers that have already migrated to SCT and SDD may consider providing conversion services to market participants that have not yet migrated.
Zahlungsdienstleister, die bereits auf SEPA-Überweisungen und -Lastschriften umgestellt haben, könnten die Möglichkeit in Betracht ziehen, Marktteilnehmern, die diese Umstellung noch nicht vollzogen haben, Konvertierungsdienste zur Verfügung zu stellen.
TildeMODEL v2018
Payment service providers that have already fully migrated to SEPA might consider providing payment service users that not yet have migrated with conversion services during this transition period.
Zahlungsdienstleister, die bereits vollständig auf SEPA umgestellt haben, könnten die Möglichkeit in Betracht ziehen, Zahlungsdienstnutzern, die die Umstellung noch nicht vollzogen haben, in dieser Übergangszeit Konvertierungsdienste zur Verfügung zu stellen.
TildeMODEL v2018
Payment service providers that have already fully migrated to SEPA might consider providing payment service users that have not yet migrated with conversion services during the transitional period.
Zahlungsdienstleister, die bereits vollständig auf SEPA umgestellt haben, könnten die Möglichkeit in Betracht ziehen, Zahlungsdienstnutzern, die die Umstellung noch nicht vollzogen haben, in dieser Übergangszeit Konvertierungsdienste zur Verfügung zu stellen.
DGT v2019
In such a case PSPs shall not levy any charges or other fees on the PSU directly or indirectly linked to those conversion services.’.
In einem solchen Fall erheben Zahlungsdienstleister vom Zahlungsdienstnutzer keine direkt oder indirekt mit dieser Konvertierungsdienstleistung verknüpften zusätzlichen oder sonstigen Entgelte.“
DGT v2019
Two approaches to estimate the costs of the conversion services performed by banks yielded similar results, namely that the total cost of these services is equivalent to about 0,25 % of the GDP of the Community.
Zwei Ansätze zur Beurteilung der Kosten der von den Banken im Rahmen des Umtausches erbrachten Dienstleistungen kommen zu ähnlichen Ergebnissen, und zwar, daß sich die Kosten dieser Dienstleistungen auf insgesamt rund 0,25 % des BIP der Gemeinschaft belaufen.
EUbookshop v2
In other fuel cycle services, conversion capacity will exceed demand in the short and medium term and other services are expected to be sufficient to meet demand or to be capable of expansion if necessary.
Bei den übrigen Diensten des Brennstoffkreislaufs wird die Konversionskapa­ zität auf kurze und mittlere Sicht den Bedarf übersteigen und man geht davon aus, dass die übrigen Dienste zur Deckung des Bedarfs ausreichen oder gege­ benenfalls expandieren könnten.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

the conversation conversion services conversing for conversion
Service do a service it service serviced with
in service to be at your service