Übersetzung für "Conversion loss" in Deutsch
The
fast
conversion
reduces
the
loss
of
metals
by
evaporation.
Der
schnelle
Umsatz
verringert
die
Verdampfungsverluste
von
Metallen.
EuroPat v2
For
this
reason,
a
compromise
must
be
found
between
conversion
and
pressure
loss.
Dieses
wiederum
erhöht
den
Druckverlust,
weshalb
ein
Kompromiß
zwischen
Umsatz
und
Druckverlust
geschlossen
werden
muß.
EuroPat v2
The
method
for
calculating
how
many
shares
the
Fund
shall
receive
upon
the
conversion
shall
be
specified
in
the
agreement
with
the
bank
and
shall
ensure
a
reasonable
relationship
between
the
redemption
value
and
potential
gain,
on
the
one
hand,
and
conversion
and
potential
loss
on
the
other
hand
[27].
In
der
Vereinbarung
mit
der
Bank
ist
die
Methode
zu
beschreiben,
mit
der
berechnet
wird,
wie
viele
Aktien
dem
Fonds
nach
der
Umwandlung
zugewiesen
werden
sollen,
und
diese
Methode
soll
ein
angemessenes
Verhältnis
zwischen
dem
Rückzahlungsbetrag
und
dem
potenziellen
Gewinn
einerseits,
sowie
der
Umwandlung
und
dem
potenziellen
Verlust
andererseits,
gewährleisten
[27].
DGT v2019
The
credit
institution
shall
be
able
to
provide
a
breakdown
of
its
loss
experience
in
terms
of
default
frequency,
LGD,
conversion
factor,
or
loss
where
EL
estimates
are
used,
by
the
factors
it
sees
as
the
drivers
of
the
respective
risk
parameters.
Das
Kreditinstitut
ist
in
der
Lage,
seine
Verlust-Erfahrungswerte
bezogen
auf
Ausfallhäufigkeit,
LGD,
Umrechnungsfaktor
bzw.
Verlust
bei
Verwendung
von
EL-Schätzungen
nach
den
Faktoren
aufzuschlüsseln,
die
es
als
Hauptbestimmungsfaktoren
der
jeweiligen
Risikoparameter
ansieht.
DGT v2019
The
course
of
the
reaction
can
easily
be
seen
by
the
diminution
of
the
CN
band
in
the
IR
spectrum,
and
accordingly
the
end
of
the
reaction
manifests
itself
by
the
disappearance
of
the
CN
band,
but
the
reaction
can,
of
course,
also
be
interrupted
earlier,
for
example
if
the
thermal
stability
of
the
starting
materials
or
end
products
to
heat
is
not
sufficient
to
achieve
100%
conversion
without
a
loss
in
yield.
Der
Verlauf
der
Reaktion
ist
durch
Abnahme
der
CN-Bande
im
IR-Spektrum
gut
zu
verfolgen,
das
Reaktionsende
zeigt
sich
demnach
durch
Verschwinden
der
CN-Bande,
es
kann
jedoch
selbstverständlich
auch
früher
abgebrochen
werden,
wo
z.B.
die
thermische
Stabilität
der
Einsatz-
oder
Endprodukte
nicht
ausreicht,
um
einen
100
%igen
Umsatz
ohne
Ausbeuteverlust
zu
erzielen.
EuroPat v2
Quite
apart
from
the
reduction
associated
with
this
colour
value
conversion,
classic
loss-free
image
compression
methods
can
now
be
applied
to
the
images
produced
by
the
conversion.
Abgesehen
von
der
mit
dieser
Farbwertumsetzung
verbundenen
Reduzierung
lassen
sich
jetzt
klassische
verlustfreie
Bildkompressionsmethoden
auf
die
durch
die
Umsetzung
entstandenen
Bilder
anwenden.
EuroPat v2
Conversion
of
cyclododecanone
is
claimed
in
the
above-mentioned
application,
yet
no
concrete
example
of
conversion
and
peroxide
loss
is
given.
Die
Umsetzung
von
Cyclododecanon
wird
in
der
genannten
Anmeldung
beansprucht,
jedoch
kein
konkretes
Beispiel
zu
Umsatz
und
Peroxidverlust
angegeben.
EuroPat v2
The
deliberate
arrangement
of
a
curved
continuous
guide
plate
for
assisting
the
diffusor
flow
during
the
meridional
deflection,
and
of
a
flow-oriented
additional
guide
row
in
the
two
part
channels
in
the
form
of
profiled
ribs,
ensures
a
low-loss
conversion
of
the
rotational
flow
energy
into
pressure
energy.
Durch
die
gezielte
Anordnung
eines
gekrümmten
duchgehenden
Leitbleches
zur
Stützung
der
Diffusorströmung
während
der
meridionalen
Umlenkung
und
einer
strömungorientierten
Nachleitreihe
in
beiden
Teilkanälen
in
Form
von
profilierten
Rippen
wird
eine
verlustarme
Umwandlung
der
drallbehafteten
Strömungsenergie
in
Druckenergie
erreicht.
EuroPat v2
Contiguous
to
the
mixing
chamber
is
a
diffusor,
in
which
a
low-loss
conversion
of
speed
to
pressure
takes
place.
An
den
Mischraum
schließt
ein
Diffusor
an,
in
dem
eine
verlustarme
Umsetzung
von
Geschwindigkeit
in
Druck
erfolgt.
EuroPat v2
As
a
result,
the
switching
losses
of
the
drivable
bidirectional
power
semiconductor
switches
of
the
resonant
converter
2
can
be
reduced
further
and
a
low-loss
conversion
of
a
first
DC
voltage,
present
at
the
input
of
the
step-up
controller
1,
into
a
second
DC
voltage,
present
at
the
output
of
the
rectifier
4,
is
possible.
Die
Schaltverluste
der
ansteuerbaren
bidirektionalen
Leistungshalbleiterschalter
des
Resonanzumrichters
2
können
damit
weiter
reduziert
werden
und
eine
verlustarme
Umsetzung
einer
am
Eingang
des
Hochsetzstellers
1
anliegenden
ersten
Gleichspannung
in
eine
am
Ausgang
des
Gleichrichters
4
anliegende
zweite
Gleichspannung
ist
vorteilhaft
möglich.
EuroPat v2
As
a
result,
the
switching
losses
of
the
drivable
bidirectional
power
semiconductor
switches
of
the
resonant
converter
can
be
reduced
further
and
a
low-loss
conversion
of
a
first
DC
voltage,
present
at
the
input
of
the
step-up
controller,
into
a
second
DC
voltage,
present
at
the
output
of
the
rectifier,
is
possible.
Dadurch
können
die
Schaltverluste
der
ansteuerbaren
bidirektionalen
Leistungshalbleiter
schalter
des
Resonanzumrichters
weiter
reduziert
werden
und
eine
veriustarme
Umsetzung
einer
am
Eingang
des
Hochsetzstellers
anliegenden
ersten
Gleichspannung
in
eine
am
Ausgang
des
Gleichrichters
anliegende
zweite
Gleichspannung
ist
vorteilhaft
möglich.
EuroPat v2
The
main
residual
negative
impacts
of
the
project
are:
conversion
and
permanent
loss
of
agricultural
and
forest
land,
additional
noise,
vibration,
visual
alteration
of
the
landscape
and
severance
of
flora
and
fauna
habitats.
Im
Wesentlichen
hat
das
Projekt
die
folgenden
negativen
Auswirkungen:
Umwidmung
und
dauerhafter
Verlust
von
land-
und
forstwirtschaftlich
genutzten
Flächen,
zusätzliche
Lärm-
und
Vibrationsbelästigung,
optische
Beeinträchtigungen
der
Landschaft
und
Verlust
von
Lebensräumen
für
Flora
und
Fauna.
ParaCrawl v7.1