Übersetzung für "Conversation starter" in Deutsch

You never expect a cliché to be an actual conversation starter.
Erstaunlich, dass ein Klischee ein Gespräch eröffnen kann.
OpenSubtitles v2018

They can be used as a conversation starter or to lighten the mood.
Sie können als Gesprächsstarter verwendet werden, oder die Stimmung aufzuhellen.
ParaCrawl v7.1

It's a conversation starter.
Es ist ein guter Gesprächseinstieg.
OpenSubtitles v2018

It can help become a conversation starter if you provide a little more detail.
Es kann helfen, zu einem Gespräch Starter, wenn Sie ein wenig mehr Details liefern.
ParaCrawl v7.1

In these situations, wear something that is highly likely to be a good conversation starter.
In diesen Situationen, tragen etwas, das sehr wahrscheinlich zu einem guten Gespräch Starter.
ParaCrawl v7.1

It's is a great conversation starter!
Es ist ein toller Gesprächseinstieg!
ParaCrawl v7.1

Perfect for every day wear, cosplay, halloween and a great conversation starter!
Perfekt für jeden Tag tragen, cosplay, Halloween und ein großes Gespräch Starter!
ParaCrawl v7.1

Whenever I speak at finance and economics conferences around the world, I find that a great conversation starter with the spouses of the middle-aged business people who attend is to inquire about their vacation home.
Immer, wenn ich bei Finanz- und Wirtschaftskonferenzen auf der Welt einen Vortrag halte, stelle ich fest, dass man mit den Ehepartnern der teilnehmenden Geschäftsleute mittleren Alters großartig ins Gespräch kommt, wenn man sich nach ihren Ferienwohnungen erkundigt.
News-Commentary v14

I was on the subway yesterday with this mail crate, which is a conversation starter, let me tell you.
Gestern war ich mit dieser Postkiste in der U-Bahn, und ich sage Ihnen – das ist ein Gesprächsstarter.
TED2013 v1.1