Übersetzung für "Convenience items" in Deutsch

The decor is tasteful and all convenience promotional items are also available.
Die Einrichtung ist geschmackvoll und alle, Bequemlichkeit fördernde Gegenstände sind auch vorhanden.
ParaCrawl v7.1

Currently perating in ten European countries, Lekkerland supplies approximately 131,500 filling station shops, corner shops, convenience stores, fast-food chains, specialty tobacco shops, specialty beverage retailers, department stores, grocery stores/markets, bakeries, and cafeterias with a full range of confectionery, beverages, snacks, convenience items, ice cream, frozen foods, fresh products, tobacco products, phone cards and non-food items.
Lekkerland beliefert aktuell in zehn europäischen Ländern zirka 131.500 Tankstellenshops, Kioske, Convenience-Stores, Fast-Food-Ketten, Tabakwarenfachgeschäfte, Getränkefachmärkte, Kaufhäuser, Lebensmittelmärkte, Bäckereien und Kantinen mit einem Vollsortiment aus Süßwaren, Getränken, Snacks, Convenience-Sortimenten, Eis, Tiefkühlkost, Frische-Produkten, Tabakwaren, Telefonkarten und Non-Food.
ParaCrawl v7.1

Operating in nine European countries, Lekkerland supplies approximately 130,700 filling station shops, corner shops, convenience stores, fast-food chains, specialty tobacco shops, specialty beverage retailers, department stores, grocery stores/markets, bakeries, and cafeterias with a full range of confectionery, beverages, snacks, convenience items, ice cream, frozen foods, fresh products, tobacco products, phone cards and non-food items.
Lekkerland beliefert in neun europäischen Ländern zirka 130.700 Tankstellenshops, Kioske, Convenience-Stores, Fast-Food-Ketten, Tabakwarenfachgeschäfte, Getränkefachmärkte, Kaufhäuser, Lebensmittelmärkte, Bäckereien und Kantinen mit einem Vollsortiment aus Süßwaren, Getränken, Snacks, Convenience-Sortimenten, Eis, Tiefkühlkost, Frische-Produkten, Tabakwaren, Prepaid-Produkten und Non-Food-Artikeln.
ParaCrawl v7.1

The isolated people Price photographed—with their fine bodies, ease of reproduction, emotional stability and freedom from degenerative ills—stand in sharp contrast to civilized moderns subsisting on the "displacing foods of modern commerce," including sugar, white flour, pasteurized milk, lowfat foods, vegetable oils and convenience items filled with extenders and additives.
Die isolierten Menschen, die Price photographierte, stehen mit ihrem ausgezeichneten Koerperbau, unproblematischer Fortpflanzung, emotionalen Stabilitaet und Freiheit von degenerativen Krankheiten in scharfem Gegensatz zu zivilisierten Menschen, die sich von den "unvollkommenen Nahrungsmitteln des modernen Handels", wie Zucker, Weissmehl, pasteurisierter Milch, fettreduzierten Produkten und Fertiggerichten voll von Fuell-und Zusatzstoffen ernaehren.
ParaCrawl v7.1

Operating in twelve European countries, Lekkerland supplies some 140,000 filling station shops, corner shops, convenience stores, fast food chains, specialty tobacco shops, specialty beverage retailers, department stores, grocery stores, bakeries and cafeterias with a full range of confectionery, beverages, snacks, convenience items, ice cream, frozen foods, fresh products, tobacco products, phone cards and non food items.
Lekkerland beliefert in zwölf europäischen Ländern 140.000 Tankstellenshops, Kioske, Convenience-Stores, Fast-Food-Ketten, Tabakwarenfachgeschäfte, Getränkefachmärkte, Kaufhäuser, Lebensmittelmärkte, Bäckereien und Kantinen mit einem Vollsortiment aus Süßwaren, Getränken, Snacks, Convenience-Sortimenten, Eis, Tiefkühlkost, Frische-Produkten, Tabakwaren, Telefonkarten und Non-Food.
ParaCrawl v7.1

Operating in eleven European countries, Lekkerland supplies some 134,000 filling station shops, corner shops, convenience stores, fast-food chains, specialty tobacco shops, specialty beverage retailers, department stores, grocery stores/markets, bakeries, and cafeterias with a full range of confectionery, beverages, snacks, convenience items, ice cream, frozen foods, fresh products, tobacco products, phone cards and non-food items.
Lekkerland beliefert in elf europäischen Ländern zirka 134.000 Tankstellenshops, Kioske, Convenience-Stores, Fast-Food-Ketten, Tabakwarenfachgeschäfte, Getränkefachmärkte, Kaufhäuser, Lebensmittelmärkte, Bäckereien und Kantinen mit einem Vollsortiment aus Süßwaren, Getränken, Snacks, Convenience-Sortimenten, Eis, Tiefkühlkost, Frische-Produkten, Tabakwaren, Telefonkarten und Non-Food.
ParaCrawl v7.1

Operating in nine European countries, Lekkerland supplies approximately 130,700 filling station shops, corner shops, convenience stores, fast-food chains, specialty tobacco shops, specialty beverage retailers, department stores, grocery stores/markets, bakeries, and cafeterias with a full range of confectionery, beverages, snacks, convenience items, ice cream, frozen foods, fresh products, tobacco products, prepaid products and non-food items.
Lekkerland beliefert in neun europäischen Ländern zirka 130.700 Tankstellenshops, Kioske, Convenience-Stores, Fast-Food-Ketten, Tabakwarenfachgeschäfte, Getränkefachmärkte, Kaufhäuser, Lebensmittelmärkte, Bäckereien und Kantinen mit einem Vollsortiment aus Süßwaren, Getränken, Snacks, Convenience-Sortimenten, Eis, Tiefkühlkost, Frische-Produkten, Tabakwaren, Prepaid-Produkten und Non-Food-Artikeln.
ParaCrawl v7.1

The isolated people Price photographed—with their fine bodies, ease of reproduction, emotional stability and freedom from degenerative ills—stand in sharp contrast to civilized moderns subsisting on the “displacing foods of modern commerce,” including sugar, white flour, pasteurized milk, lowfat foods, vegetable oils and convenience items filled with extenders and additives.
Die isolierten Menschen, die Price photographierte, stehen mit ihrem ausgezeichneten Koerperbau, unproblematischer Fortpflanzung, emotionalen Stabilitaet und Freiheit von degenerativen Krankheiten in scharfem Gegensatz zu zivilisierten Menschen, die sich von den „unvollkommenen Nahrungsmitteln des modernen Handels“, wie Zucker, Weissmehl, pasteurisierter Milch, fettreduzierten Produkten und Fertiggerichten voll von Fuell-und Zusatzstoffen ernaehren.
ParaCrawl v7.1

You can consider for example that the items "convenience of buying tickets", "convenience of checking-in", "environment of the lounges", "quality of food on board", "comfort of the seats" and "special offers such as in-flight movies" are part of a potential dimension.
Sie können zum Beispiel die Punkte „Bequemlichkeit des Ticketkaufes“, „Bequemlichkeit des Eincheckens“, „Umgebung der Lounges“, „Qualität des Essens an Bord“, „Komfort der Sitze“ und „spezielle Angebote wie Filme während des Fluges“ als ein Teil einer Potentialdimension betrachten.
ParaCrawl v7.1

A shelf installed in such a piece of furniture or domestic appliance can be moved by means of a sliding-pivoting mechanism from a bottom position by pulling out and subsequent upward pivoting to an upward position in which a user can conveniently place items on the shelf or remove items placed on said shelf.
Eine in einem solchen Möbel oder Haushaltsgerät eingebaute Ablage kann mithilfe einer Schiebe-Schwenkmechanik aus einer unteren Position durch Herausziehen und anschließendes nach oben Schwenken in eine obere Position bewegt werden, bei der ein Benutzer auf oder in der Ablage abgelegte Gegenstände komfortabel be- oder entladen kann.
EuroPat v2

Although these are considered to be one of the more convenient items that we have in our bathroom, there are also a number of other items which can serve the same purpose.
Obwohl diese gelten als eine der bequemeren Begriffe, die wir in unserem Bad werden, es gibt auch eine Reihe anderer Gegenstände, die dem gleichen Zweck dienen können.
ParaCrawl v7.1

The average salary of a taxi driver in Moscow is greatly enhanced by using these simple and convenient items.
Das durchschnittliche Gehalt eines Taxifahrers in Moskau wird durch die Verwendung dieser einfachen und bequemen Gegenstände erheblich erhöht.
ParaCrawl v7.1