Übersetzung für "Very convenient" in Deutsch
Tax
relief
is
always
a
very
convenient
way
of
creating
incentives.
Steuererleichterungen
sind
immer
ein
sehr
bequemer
Weg,
um
einen
Anreiz
zu
schaffen.
Europarl v8
Indeed,
in
some
cases,
the
criticism
is
very
convenient
for
these
governments
too.
In
manchen
Fällen
kommt
solche
Kritik
ja
auch
den
Regierungen
durchaus
gelegen.
Europarl v8
It'd
be
very
convenient
if
we
could
censor
this
kind
of
comment.
Es
wäre
sehr
angenehm,
diese
Art
von
Kommentaren
zensieren
zu
können.
Tatoeba v2021-03-10
That's
a
very
convenient
excuse
for
you,
isn't
it,
you
old
drunkard?
Die
Ausrede
kommt
dir
sehr
gelegen,
was,
du
alter
Saufbruder?
OpenSubtitles v2018
We're
used
to
them,
but
they'll
find
that
dress
you're
wearing
very
convenient.
Wir
sind
sie
gewohnt,
aber
das
Kleid
ist
nicht
sehr
praktisch.
OpenSubtitles v2018
Very
convenient,
if
you
ask
me.
Praktisch,
wenn
ihr
mich
fragt.
OpenSubtitles v2018
That
drawer,
however,
is
the
very
opposite
of
convenient.
Das
Fach
jedoch,
ist
das
Gegenteil
von
bequem.
OpenSubtitles v2018
That
was,
uh,
very
convenient
the
local
police
showing
up
when
they
did.
Es
war
sehr
praktisch,
dass
die
lokale
Polizei
aufgetaucht
ist.
OpenSubtitles v2018
But
I
can
see
that
it's
very
convenient
for
men
to
leave
all
that
abortion
stuff
to
women.
Es
ist
für
Männer
sehr
praktisch,
diese
Abtreibungssache
den
Frauen
zu
überlassen.
OpenSubtitles v2018
Okay,
I
mean,
well,
it
seems
very
convenient.
Okay,
ich
meine,
es
scheint
sehr
gelegen
zu
kommen.
OpenSubtitles v2018
Well,
that's
a
very
convenient
philosophy
for
someone
like
yourself.
Das
ist
sehr
bequem
für
jemanden
wie
dich.
OpenSubtitles v2018
That's
very
convenient,
or
you...
Das
ist
eine
bequeme
Lösung,
oder
Sie...
OpenSubtitles v2018
On
the
other
hand,
the
known
fifth
wheel
couplings
are
not
very
convenient
to
use.
Andererseits
sind
die
bekannten
Sattelkupplungen
nicht
sehr
bequem
im
Gebrauch.
EuroPat v2
Bags
of
this
type
are
very
convenient
to
handle
and
they
are
suitable
for
a
great
variety
of
different
applications.
Beutel
dieser
Art
sind
sehr
handlich
und
eignen
sich
für
die
unterschiedlichsten
Anwendungsmöglichkeiten.
EuroPat v2
But
your
nonsense
Is
very
convenient
to
me.
Aber
dein
Unsinn
kommt
mir
sehr
gelegen.
OpenSubtitles v2018