Übersetzung für "Control centre" in Deutsch
The
cash-in-transit
company’s
control
centre
shall
be
able
to
locate
its
vehicles
accurately
at
all
times.
Das
Kontrollzentrum
des
Geldtransportunternehmens
muss
die
eigenen
Fahrzeuge
jederzeit
genau
lokalisieren
können.
TildeMODEL v2018
Surveillance
of
several
tunnels
may
be
centralised
into
a
single
control
centre.
Die
Überwachung
mehrerer
Tunnel
kann
von
einer
zentralen
Leitstelle
aus
erfolgen.
TildeMODEL v2018
A
control
centre
is
being
developed
at
Oberpfaffenhofen
(Germany).
Ein
Kontrollzentrum
wird
nach
und
nach
in
Oberpfaffenhoffen
(Deutschland)
eingerichtet.
DGT v2019
A
control
centre
is
being
developed
at
Fucino
(Italy).
Ein
Kontrollzentrum
wird
nach
und
nach
in
Fucino
(Italien)
eingerichtet.
DGT v2019
The
CIT
company’s
control
centre
shall
be
able
continuously
and
accurately
to
locate
its
vehicles.
Das
Kontrollzentrum
des
CIT-Unternehmens
muss
die
eigenen
Fahrzeuge
durchgängig
punktgenau
lokalisieren
können.
DGT v2019
I
would
like
you
to
go
to
our
control
centre.
Ich
möchte
Sie
jetzt
bitten,
mein
Kontrollzentrum
zu
besuchen.
OpenSubtitles v2018
Mandatory
in
bi-directional
tunnels
where
there
is
a
control
centre.
Obligatorisch
in
Gegenverkehrstunneln,
wenn
es
eine
Leitstelle
gibt.
TildeMODEL v2018
Mandatory
where
there
is
a
control
centre.
Obligatorisch,
wenn
es
eine
Leitstelle
gibt.
TildeMODEL v2018
At
least
one
of
the
two
systems
is
mandatory
in
tunnels
with
a
control
centre.
Mindestens
eines
der
beiden
Systeme
ist
bei
Tunneln
mit
einer
Leitstelle
obligatorisch.
TildeMODEL v2018
Electronically
linked,
via
a
control
centre,
to
the
police.
Über
ein
Kontrollzentrum
elektronisch
mit
der
Polizei
verbunden.
OpenSubtitles v2018
A
perfect
stranger
is
given
access
to
a
sensitive
military
control
centre?
Einem
fremden
wird
Zugang
zu
vertraulichen
militärischen
Informationen
gegeben?
OpenSubtitles v2018
How
many
Centurions
are
there
between
you
and
the
control
centre?
Wieviele
Centurios
sind
zwischen
euch
und
dem
Kontrollzentrum?
OpenSubtitles v2018