Übersetzung für "Control assembly" in Deutsch
Therefore
as
an
alternative,
indirect
measurements
must
be
used
to
control
the
assembly
process.
Zur
Steuerung
des
Montageprozesses
muss
deshalb
auf
indirekte
Messgrößen
ausgewichen
werden.
ParaCrawl v7.1
Several
exemplary
embodiments
of
a
hydraulic
control
assembly
according
to
the
invention
are
shown
in
the
drawings.
Mehrere
Ausführungsbeispiele
einer
erfindungsgemäßen
hydraulischen
Steueranordnung
sind
in
der
Zeichnung
dargestellt.
EuroPat v2
According
to
the
disclosure
a
hydraulic
control
assembly
for
consumers
is
provided.
Erfindungsgemäß
ist
eine
hydraulische
Steueranordnung
für
Verbraucher
vorgesehen.
EuroPat v2
In
addition
the
hydraulic
control
assembly
according
to
the
disclosure
has
relatively
low
energy
losses.
Des
Weiteren
weist
die
erfindungsgemäße
hydraulische
Steueranordnung
vergleichsweise
geringe
Energieverluste
auf.
EuroPat v2
The
hydraulic
control
assembly
may
be
provided
in
a
valve
block.
Die
hydraulische
Steueranordnung
kann
in
einem
Ventilblock
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
use
of
the
communication
interfaces
implies
one
communication
direction
in
total
with
the
control
assembly.
Die
Verwendung
der
Kommunikationsschnittstellen
impliziert
auf
der
Steuerungsanordnung
insgesamt
eine
Kommunikationsrichtung.
EuroPat v2
In
particular,
these
control
units
or
the
control
assembly
can
be
operated
by
means
of
the
method.
Insbesondere
können
diese
Steuereinheiten
beziehungsweise
die
Steuerungsanordnung
mittels
des
Verfahrens
betrieben
werden.
EuroPat v2
The
motor
70
is
controlled
by
a
control
assembly
82
.
Der
Motor
70
wird
durch
eine
Steuerung
82
kontrolliert.
EuroPat v2
This
document
describes
a
vacuum
brake
booster
having
a
control
valve
assembly
which
comprises
a
flexible
air
filter.
Dieses
beschreibt
einen
Unterdruckbremskraftverstärker
mit
einer
Steuerventilanordnung,
die
einen
flexiblen
Luftfilter
umfasst.
EuroPat v2
The
air
filter
is
arranged
in
or
on
a
displaceable
actuating
piston
of
the
control
valve
assembly.
Der
Luftfilter
ist
in
oder
an
einem
verlagerbaren
Betätigungskolben
der
Steuerventilanordnung
angeordnet.
EuroPat v2