Übersetzung für "Contribution tax" in Deutsch
Special
employer
contributions
above
the
normal
annual
contribution
are
also
tax
deductible.
Spezielle
Arbeitgeberbeiträge
über
den
normalen
jährlichen
Beitrag
sind
auch
steuerlich
absetzbar.
ParaCrawl v7.1
The
rate
of
the
social
contribution
tax
remains
at
19.5%.
Der
Steuersatz
der
Sozialbeitragsteuer
bleibt
weiterhin
19,5%.
ParaCrawl v7.1
The
tax
rate
is
the
current
rate
of
the
social
contribution
tax,
i.e.
19.5%.
Der
Steuersatz
würde
der
gegenwärtige
Satz
der
Sozialbeitragsteuer
von
19,5%
bleiben.
ParaCrawl v7.1
The
health
care
contribution
will
be
abolished
and
integrated
into
the
social
contribution
tax.
Die
Gesundheitsabgabe
erlischt
und
wird
mit
der
Sozialbeitragsteuer
verschmolzen.
ParaCrawl v7.1
Your
contribution
is
tax
deductible
in
Canada
and
the
USA.
Euer
Beitrag
kann
in
Kanada
und
den
USA
von
der
Steuer
abgesetzt
werden
.
ParaCrawl v7.1
The
rate
of
the
social
contribution
tax
remains
19.5%
of
the
tax
base.
Der
Satz
der
Sozialbeitragsteuer
beläuft
sich
weiterhin
auf
19,5%
der
Steuerbemessungsgrundlage.
ParaCrawl v7.1
36.9%
of
the
distribution
is
expected
to
be
made
out
of
the
tax
contribution
account.
Die
Ausschüttung
wird
voraussichtlich
zu
36,9
%
aus
dem
steuerlichen
Einlagenkonto
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
This
would
represent
a
real
contribution
to
tax
restructuring
from
a
passive
to
an
active
labour
market
policy.
Dann
können
wir
tatsächlich
auch
einen
Beitrag
leisten
zur
Umsteuerung
von
passiver
zu
aktiver
Arbeitsmarktpolitik.
Europarl v8
The
government
would
exempt
this
contribution
(“de-tax”)
from
VAT
and
company
income
tax.
Dieser
Beitrag
(“de-tax”)
würde
von
der
Mehrwertsteuer
und
der
Körperschaftsteuer
befreit.
TildeMODEL v2018
The
lack
of
transparency
on
tax
rulings
is
being
exploited
by
certain
companies
in
order
to
artificially
reduce
their
tax
contribution.
Manche
Unternehmen
machen
sich
diesen
Mangel
an
Transparenz
zunutze,
um
ihren
Steueranteil
zu
kürzen.
TildeMODEL v2018
The
lack
of
transparency
on
tax
rulings
can
be
exploited
by
certain
companies
in
order
to
artificially
reduce
their
tax
contribution.
Manche
Unternehmen
machen
sich
diesen
Mangel
an
Transparenz
zunutze,
um
ihren
Steueranteil
zu
kürzen.
TildeMODEL v2018
The
company
has
loss
carried
forwards
at
corporate
and
trade
taxes
as
well
as
a
tax
contribution
account.
Die
Gesellschaft
verfügt
über
Verlustvorträge
bei
der
Körperschaft-
und
Gewerbesteuer
sowie
über
ein
steuerliches
Einlagekonto.
CCAligned v1