Übersetzung für "Tax contribution" in Deutsch
The
rate
of
the
social
contribution
tax
remains
at
19.5%.
Der
Steuersatz
der
Sozialbeitragsteuer
bleibt
weiterhin
19,5%.
ParaCrawl v7.1
The
tax
rate
is
the
current
rate
of
the
social
contribution
tax,
i.e.
19.5%.
Der
Steuersatz
würde
der
gegenwärtige
Satz
der
Sozialbeitragsteuer
von
19,5%
bleiben.
ParaCrawl v7.1
The
health
care
contribution
will
be
abolished
and
integrated
into
the
social
contribution
tax.
Die
Gesundheitsabgabe
erlischt
und
wird
mit
der
Sozialbeitragsteuer
verschmolzen.
ParaCrawl v7.1
The
rate
of
the
social
contribution
tax
remains
19.5%
of
the
tax
base.
Der
Satz
der
Sozialbeitragsteuer
beläuft
sich
weiterhin
auf
19,5%
der
Steuerbemessungsgrundlage.
ParaCrawl v7.1
All
this
would
ultimately
lead
to
an
increase
in
tax
and
contribution
revenues.
Dies
würde
letztlich
zu
einer
Erhöhung
der
Steuer-
und
Beitragseinnahmen
führen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
measures
should
be
taken
to
avert
the
threat
of
an
undermining
of
the
tax
and
contribution
system.
Gleichzeitig
sind
Maßnahmen
zu
ergreifen,
um
einer
drohenden
Aushöhlung
des
Steuer-
und
Abgabewesens
zuvorkommen.
TildeMODEL v2018
The
lack
of
transparency
on
tax
rulings
is
being
exploited
by
certain
companies
in
order
to
artificially
reduce
their
tax
contribution.
Manche
Unternehmen
machen
sich
diesen
Mangel
an
Transparenz
zunutze,
um
ihren
Steueranteil
zu
kürzen.
TildeMODEL v2018
The
lack
of
transparency
on
tax
rulings
can
be
exploited
by
certain
companies
in
order
to
artificially
reduce
their
tax
contribution.
Manche
Unternehmen
machen
sich
diesen
Mangel
an
Transparenz
zunutze,
um
ihren
Steueranteil
zu
kürzen.
TildeMODEL v2018