Übersetzung für "Contract start date" in Deutsch
The
deposit
must
be
paid
at
least
thirty
(30)
days
prior
to
the
contract
start
date.
Die
Kaution
ist
mindestens
dreißig
(30)
Tage
vor
Vertragsbeginn
zu
zahlen.
ParaCrawl v7.1
In
this
Dynamics
CRM
example,
we're
seeing
the
contract
number,
status,
start
date
and
end
date.
Wir
sehen
in
diesem
Beispiel
Dynamics
CRM
des
Nummer,
Status,
Startdatum
und
End-Datum.
QED v2.0a
If
you
cancel
less
than
2
months
before
the
contract
start
date,
the
security
deposit
will
be
refunded,
but
not
the
first
month
of
rent
or
the
registration
fee.
Wenn
Sie
weniger
als
zwei
Monate
vor
Vertragsbeginn
kündigen,
wird
die
Kaution
zurückerstattet,
nicht
jedoch
die
Miete
des
ersten
Monats
und
die
Anmeldegebühr.
ParaCrawl v7.1
The
key
milestones
are
signing
a
contract
with
a
start
date,
the
first
day
in
the
office,
and
the
end
of
an
initial
trial
period.
Die
wichtigsten
Meilensteine
sind
das
Unterzeichnen
des
Arbeitsvertrags
mit
einem
Startdatum,
der
erste
Tag
im
Büro
and
das
Ende
der
Probezeit.
ParaCrawl v7.1
If
you
cancel
at
least
2
months
before
the
contract
start
date,
the
first
month
of
rent
and
the
security
deposit
will
be
refunded,
but
not
the
registration
fee.
Wenn
Sie
mindestens
zwei
Monate
vor
Vertragsbeginn
kündigen,
wird
die
Miete
des
ersten
Monats
und
die
Kaution
zurückerstattet,
nicht
jedoch
die
Anmeldegebühr.
ParaCrawl v7.1
If
you
take
out
a
loan
that
is
to
be
repaid
in
instalments,
you
have
14
calendar
days
to
withdraw
from
the
contract,
starting
from
the
date
you
and
we
sign
the
contract.
Bei
unserem
Teilzahlungskredit
haben
Sie
14
Kalendertage
Zeit,
um
vom
Vertrag
zurückzutreten.
Diese
Frist
beginnt
an
dem
Tag,
an
dem
beide
Partien
den
Vertrag
unterschreiben.
ParaCrawl v7.1