Übersetzung für "Starting date" in Deutsch
Co-financed
operations
should
not
be
completed
before
the
eligibility
starting
date.
Die
kofinanzierten
Vorhaben
dürfen
nicht
vor
dem
Anfangstermin
der
Zuschussfähigkeit
abgeschlossen
sein.
DGT v2019
Starting
at
specified
date
show
next
#
days'
activities.
Ab
dem
angegebenen
Datum
die
Aktivitäten
der
nächsten
n
Tage
anzeigen.
KDE4 v2
The
certificate
is
valid
starting
at
this
date.
Das
Zertifikat
ist
ab
diesem
Datum
gültig.
KDE4 v2
The
period
of
validity
of
the
consent
shall
be
10
years
starting
from
the
date
on
which
the
consent
is
issued.
Die
Zustimmung
gilt
ab
dem
Zeitpunkt
ihrer
Erteilung
für
zehn
Jahre.
DGT v2019
Actions
co-financed
must
not
have
been
completed
before
the
starting
date
for
eligibility.
Die
kofinanzierten
Maßnahmen
dürfen
nicht
vor
dem
Anfangstermin
der
Förderfähigkeit
abgeschlossen
sein.
TildeMODEL v2018
The
co-financed
actions
must
not
have
been
completed
before
the
starting
date
for
eligibility.
Die
kofinanzierten
Maßnahmen
dürfen
nicht
vor
dem
Anfangstermin
der
Förderfähigkeit
abgeschlossen
sein.
TildeMODEL v2018
Starting
date,
and
duration,
of
the
various
phases,
to
be
announced
as
soon
as
possible.
Die
Termine
für
Beginn
und
Dauer
der
verschiedenen
Phasen
müssen
baldmöglichst
bekanntgegeben
werden.
TildeMODEL v2018
Operations
must
not
have
been
completed
before
the
starting
date
for
eligibility.
Die
Vorhaben
dürfen
nicht
vor
Beginn
der
Förderfähigkeit
abgeschlossen
worden
sein.
DGT v2019
A
date
starting
from
which
the
permission
applies
and
is
valid.
Datum,
ab
dem
die
Zulassung
gültig
ist.
DGT v2019
Operations
co-financed
must
not
have
been
completed
before
the
starting
date
for
eligibility.
Die
kofinanzierten
Vorhaben
dürfen
nicht
vor
Beginn
der
Zuschussfähigkeit
abgeschlossen
worden
sein.
DGT v2019
The
inspections
shall
be
completed
within
six
months
of
the
starting
date
of
the
inspection.
Die
Überprüfungen
werden
innerhalb
von
sechs
Monaten
ab
dem
Beginn
der
Überprüfung
abgeschlossen.
DGT v2019
Co-financed
operations
may
not
be
completed
before
the
eligibility
starting
date.
Die
kofinanzierten
Operationen
dürfen
nicht
vor
dem
Anfangstermin
der
Zuschussfähigkeit
fertig
gestellt
sein.
TildeMODEL v2018
Starting
from
that
date
the
Council
will
review
the
implementation
of
the
Resolution
once
a
year.
Ab
diesem
Zeitpunkt
überprüft
der
Rat
einmal
jährlich
die
Anwendung
der
Entschließung.
TildeMODEL v2018