Übersetzung für "Contract provisions" in Deutsch

However, a protection against unreasonable contract provisions should be maintained, in particular for the smaller travel agencies.

A contract incorporating these provisions was submitted to the 78 French gowers concerned in March 1986.

The new set of regulations shall apply in addition to the 27 already existing national contract law provisions.

The tariff contract provisions remain in place unchanged.

Clause contained in the contract provisions, especially in international credit and loans.

Does the contract include provisions relating to the notification of the claim?

In addition to general contract law provisions, the instrument could contain specific provisions for the most prevalent types of contract.

1. Changes or additions to the contract and these provisions are only valid if they are agreed to in writing.

In examining the complaint, the Commission found that the voluminous contract documentation contained provisions on the specific conditions demanded which were open to differing interpretations by bidders.

It transpired that the original aid contract contained provisions to the effect that the Netherlands would grant some compensation for the costs of closure.

Of course, this will not include contract law provisions, which will be addressed in the context of the action plan recently adopted by the Commission.

In the context of internal policies, which are directly managed by the Commission, examination of the fifth framework programme for research revealed incorrect payments due to the failure of beneficiaries to comply with contract provisions.

We need a horizontal instrument, and we need to aspire to what some have called the 'blue flag' giving us European terms and conditions of trade and European consumer and contract provisions that will really make our internal market work.

This must be how to interpret these guidelines, which, under the deceitful guise of flexicurity, have the objective of increasing flexibility in labour markets, work organisation and labour relations, including what they advocate on amending labour law by revising, where necessary, various contract terms and provisions on working time.

This is without prejudice to the right of the parties to include in the contract provisions regarding other obligations, such as the obligation to pay royalties, even if the block exemption no longer applies.

Without prejudice to Article 1, the competent body may include in the contract additional provisions provided that such additional provisions are compatible with Regulation (EC) 1980/2000.

But the employers also quickly learned that the best kind of employment contract is one that offers employee not just a fixed contract, but also the possibility of a bonus, a sort of gift for good performance that is outside of any contract provisions.

If all the other elements of the situation at the time when the loss is sustained are located in a country other than the country whose law has been chosen, the choice of the parties shall be without prejudice to the application of rules of the law of that country which cannot be derogated from by contract (“mandatory provisions”).

In an ethics audit of 6 projects funded under FP7 that involved the use of human embryonic stem cells, the panel of independent external experts was satisfied that all ethics and regulatory requirements were fulfilled and that the projects were in compliance with the terms of their contract and the provisions of the FP7 legislative text.