Übersetzung für "Contract furniture" in Deutsch
We
conclude
a
contract
on
the
furniture
manufacture
with
each
buyer.
Wir
schließen
mit
jedem
Käufer
einen
Vertrag
über
die
Möbelherstellung
ab.
CCAligned v1
Contract
furniture
manufacturer
Brunner
GmbH
is
supplying
its
new
successful
model
to
several
German
venues.
Der
Objektmöbelhersteller
Brunner
GmbH
liefert
sein
neues
Erfolgsmodell
an
mehrere
deutsche
Veranstaltungszentren.
ParaCrawl v7.1
Brunner
is
one
of
the
leading
manufacturers
of
contract
furniture
in
Europe.
Das
Unternehmen
Brunner
Brunner
ist
einer
der
führenden
Hersteller
von
Objektmöbeln
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
And
just
as
numerous
are
the
requirements
that
gastronomy
operators
expect
manufacturers
of
contract
furniture
to
fulfil.
Entsprechend
vielfältig
sind
die
Anforderungen,
die
Gastronomie
betriebe
an
Objektmöbelhersteller
richten.
ParaCrawl v7.1
And
for
this,
he
has
several
times
already
put
his
trust
in
contract
furniture
made
in
Rheinau.
Hierfür
hat
er
bereits
mehrfach
auf
die
Objektmöbel
aus
Rheinau
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
He
designed
the
SID
model
for
the
contract
furniture
manufacturer
BRUNE.
Er
entwarf
für
den
Objektmöbelhersteller
BRUNE
das
Modell
SID.
ParaCrawl v7.1
With
smart
phones
accompanying
office
workers
every
step
of
the
way,
it
is
only
a
logical
step
to
use
them
as
well
for
providing
security
in
office
and
contract
furniture.
Wenn
das
Smartphone
den
Office-Worker
auf
Schritt
und
Tritt
begleitet,
ist
es
nur
konsequent,
es
auch
für
die
Sicherheit
bei
Büro-
oder
Objektmöbeln
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
The
«Dial
Lock»
combination
lock
from
Lehmann
is
being
showcased
at
the
interzum
2015
as
a
perfected
system
that
provides
flexibility
in
managing
security
in
contract
furniture
while
permitting
a
whole
host
of
options
for
planning
and
designing
furniture.
Das
Zahlenkombinationsschloss
„Dial
Lock“
von
Lehmann
präsentiert
sich
zur
interzum
2015
als
ausgereiftes
System,
das
die
Sicherheit
in
Objektmöbeln
flexibel
managt
und
dabei
viele
Möglichkeiten
für
Möbelplanung
und
-gestaltung
zulässt.
ParaCrawl v7.1
When
the
smartphone
is
constantly
at
your
side,
it’s
only
a
logical
step
to
use
it
for
security
in
office,
contract
or
home
furniture.
Wenn
das
Smartphone
als
ständiger
Begleiter
fungiert,
ist
es
nur
konsequent,
es
auch
für
die
Sicherheit
bei
Büro-,
Objekt-
oder
Wohnmöbeln
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Dieter
Wiesemann
is
Head
of
Sales
at
the
Vauth-Sagel
group
of
enterprises,
which
belongs
to
office
and
contract
furniture
manufacturer
Mauser.
Dieter
Wiesemann
ist
Leiter
des
Einkaufs
bei
der
Unternehmensgruppe
Vauth-Sagel,
zu
der
der
Büro-
und
Objektmöbelhersteller
Mauser
gehört.
ParaCrawl v7.1
Cromas
can
be
a
precious
partner
for
your
business
and
an
important
expansion
of
the
range
in
the
field
of
paints
for
furniture,
contract,
gifts,
and
decoration
industry.
Cromas
kann
eine
wertvolle
Partner
für
Ihr
Unternehmen
und
eine
wichtige
Erweiterung
des
Angebots
im
Bereich
der
Lacke
für
Möbel,
Vertrag,
Geschenke
und
Dekoration
der
Industrie
sein.
CCAligned v1
Since
Mary
wanted
to
move
to
her
new
apartment,
she
cancelled
the
contract,
bought
furniture
which
was
in
stock
in
another
shop,
and
asked
for
a
refund
of
her
deposit.
Da
Mary
in
ihre
neue
Wohnung
einziehen
wollte,
kündigte
sie
den
Vertrag,
kaufte
vorrätige
Möbel
in
einem
anderen
Geschäft
und
forderte
eine
Rückerstattung
ihrer
Anzahlung.
ParaCrawl v7.1
Our
contract
furniture
offers
exclusive
design
and
comfort,
optimally
combined
with
qualities
such
as
durability,
resilience
and
a
long
life,
even
after
intensive
use.
Unsere
Objektmöbel
bieten
Design
und
Komfort,
optimal
kombiniert
mit
Eigenschaften
wie
Strapazierfähigkeit,
Belastbarkeit
und
lange
Lebensdauer
auch
bei
intensiver
Nutzung.
ParaCrawl v7.1
Casala
is
known
for
contract
furniture,
furniture
to
be
deployed
where
design
is
to
prove
its
functional
worth:
in
congress
halls
and
churches,
at
offices,
universities
and
government
agencies,
and
in
care
centres.
Möbel,
die
eingesetzt
werden
wo
Design
und
Funktionalität
übereinstimmen
sollen:
in
Kongresshallen
und
Kirchen,
im
Büro,
im
Konferenzraum,
in
Universitäten,
im
öffentlichen
Bereich
und
im
sozialen
Bereich.
ParaCrawl v7.1
Since
its
foundation,
the
company
has
kept
on
growing:
from
a
one-person
outfit
to
one
of
the
most
important
retailers
of
contract
furniture,
employing
a
team
of
20
at
four
locations.
Seit
seiner
Gründung
ist
das
Unternehmen
kontinuierlich
gewachsen:
vom
Einmann-Betrieb
zu
einem
der
bedeutendsten
Anbieter
von
Objektmöbeln
mit
20
Mitarbeitern
an
vier
Standorten.
ParaCrawl v7.1
The
goal
was
to
find
out
which
fabrics
the
architects
had
already
used
for
furnishing
offices,
which
quality
requirements
they
have,
and
what
they’d
wish
a
contract
furniture
manufacturer
like
Brunner
to
do
for
them.
Ziel
war
es
herauszufinden,
mit
welchen
Stoffen
die
Architekten
bei
der
Einrichtung
von
Büros
bereits
gearbeitet
haben,
welche
Anforderungen
sie
an
die
Qualität
haben
und
was
sie
sich
hierzu
von
einem
Objektmöbelhersteller
wie
Brunner
wünschen.
ParaCrawl v7.1