Übersetzung für "Contract delivery" in Deutsch
The
delivery
contract
for
industrial
raw
materials
shall
include
at
least
the
following:
Der
Liefervertrag
für
die
Industrierohstoffe
enthält
mindestens
folgende
Angaben:
DGT v2019
So
you
can
manage
coal
quality
specifications
from
contract
to
delivery,
through
to
price
adjustments
and
accounting.
So
können
Sie
Kohle-Gütevorschriften
von
Vertrag
bis
Lieferung
einschließlich
Preisanpassungen
und
Rechnungswesen
verwalten.
ParaCrawl v7.1
For
German
banks
is
a
photovoltaic
with
20
years
energy
delivery
contract
no
security.
Für
deutsche
Banken
ist
eine
Photovoltaik
mit
20
Jahre
Einspeisevertrag
keine
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
The
contract
covers
the
delivery
of
six
reversible
Francis
pump-turbines.
Der
Auftrag
umfasst
die
Lieferung
von
sechs
reversiblen
Francis-Pumpturbinen.
ParaCrawl v7.1
Banks
do
not
recognize
a
photovoltaic
with
energy
delivery
contract
as
security.
Die
Banken
erkennen
eine
Photovoltaik
mit
Einspeisevertrag
nicht
als
Sicherheit
an.
ParaCrawl v7.1
The
contract
also
includes
delivery
of
two
sets
of
provisions
for
two
more
aircraft.
Der
Auftrag
schließt
ferner
die
Lieferung
von
Installationsvorbereitungen
für
zwei
weitere
Flugzeuge
ein.
ParaCrawl v7.1
We
are
interested
in
the
long-term
contract
for
delivery
pellets.
Wir
interessieren
uns
für
die
langfristigen
Vertrag
für
die
Lieferung
Pellets.
ParaCrawl v7.1
The
place
of
performance
for
all
GABOR
services
arising
from
the
delivery
contract
is
Mindelheim
(GABOR
logistics
centre)
Erfüllungsort
für
alle
Leistungen
von
GABOR
aus
dem
Lieferungsvertrag
ist
Mindelheim
(GABOR-Logistikzentrum)
ParaCrawl v7.1
The
law
of
the
Federal
Republic
of
Germany
shall
exclusively
apply
to
the
delivery
contract.
Für
den
Lieferungsvertrag
gilt
ausschließlich
das
Recht
der
Bundesrepublik
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
The
same
shall
apply
to
a
contract
for
the
delivery
of
goods
and
other
services.
Gleiches
gilt
für
den
Liefervertrag
von
Waren
und
anderen
Leistungen.
ParaCrawl v7.1
Should
no
delivery
contract
be
concluded,
the
delivered
items
have
to
be
returned.
Die
Liefergegenstände
sind
herauszugeben,
sofern
ein
Liefervertrag
nicht
zustande
kommen
sollte.
ParaCrawl v7.1
The
contract
for
delivery
of
eight
FLIRT
trains
was
signed
in
June
2015.
Der
Vertrag
für
die
Lieferung
von
acht
FLIRT
wurde
im
Juni
2015
unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
TG
NES.i
delivery
contract
includes:
Der
TG
NES.i
–
Liefervertrag
beinhaltet:
ParaCrawl v7.1
The
delivery
contract
includes
a
SILEX
II
processing
machine
for
the
wet-chemical
treatment
of
heterojunction
solar
cells.
Der
Liefervertrag
beinhaltet
eine
SILEX
II
Prozessanlage
für
die
nasschemische
Behandlung
von
Heterojunction-Solarzellen.
ParaCrawl v7.1
The
delivery
contract
shall
specify
how
the
evolution
of
market
prices
is
to
be
allocated
between
the
parties.
Im
Liefervertrag
wird
festgelegt,
wie
die
Entwicklung
der
Marktpreise
auf
die
Parteien
umgelegt
wird.
DGT v2019