Übersetzung für "Contract company" in Deutsch
In
January
2010,
the
club
signed
a
contract
with
the
company
Insee.
Im
Januar
2010
schloss
der
Klub
einen
Vertrag
mit
der
Firma
Insee.
Wikipedia v1.0
Such
agreements,
however,
are
covered
by
contract
law
and
company
law.
Derartige
Vereinbarungen
fallen
unter
das
allgemeine
Schuldrecht
und
das
Gesellschaftsrecht.
TildeMODEL v2018
Logista
is
a
Spanish
general
contract
logistics
company
specialised
in
logistics
services
regarding
tobacco
products.
Das
spanische
Unternehmen
Logista
erbringt
allgemeine
vertragliche
Logistik-Dienstleistungen
und
ist
auf
Tabakwaren
spezialisiert.
TildeMODEL v2018
You're
aware
our
contract
with
your
company
is
up
this
week?
Ihnen
ist
bewusst,
dass
unser
Vertrag
mit
Ihrer
Firma
diese
Woche
ausläuft?
OpenSubtitles v2018
If
we
don't
fulfill
the
contract
the
company
will
sue
me.
Wenn
wir
den
Vertrag
nicht
erfüllen,
verklagt
mich
das
Ensemble.
OpenSubtitles v2018
My
first
two
years
I
was
under
contract
with
a
company
called
Metro
Home
Video.
In
meinen
ersten
zwei
Jahren
stand
ich
bei
Metro
Home
Video
unter
Vertrag.
OpenSubtitles v2018
In
April
2008,
she
ended
her
contract
with
record
company
Sony
BMG.
Im
April
2008
lief
ihr
Vertrag
mit
der
Plattenfirma
Sony
BMG
aus.
WikiMatrix v1
A
contract
with
that
company
is
worth
next
to
nothing.
Ein
Vertrag
mit
dieser
Firma
ist
so
gut
wie
nichts
wert.
Tatoeba v2021-03-10
We
prepare
a
donor
contract
with
the
company,
otherwise
you
can
donate.
Wir
bereiten
einen
Spendenvertrag
mit
dem
Unternehmen
vor,
sonst
können
Sie
spenden.
CCAligned v1
Was
set
to
terminate
the
contract
with
the
company.
Wurde,
den
Vertrag
zu
kündigen
mit
dem
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Have
an
indefinite
employment
contract
with
a
company
legally
established
in
the
country.
Habe
einen
unbefristeten
Arbeitsvertrag
mit
ac
Unternehmen
gesetzlich
im
Land
etabliert.
ParaCrawl v7.1
He
also
deals
with
matters
of
contract
law
and
company
law.
Weiter
befasst
er
sich
mit
dem
Vertrags-
und
Gesellschaftsrecht.
ParaCrawl v7.1
With
the
latest
contract
the
company
now
has
ten
regional
airlines
under
contract.
Mit
dieser
jüngsten
Vereinbarung
hat
das
Unternehmen
jetzt
zehn
Regionalfluggesellschaften
unter
Vertrag.
ParaCrawl v7.1
Invoice
can
be
generated
with
formal
contract
with
company
seals.
Rechnung
kann
mit
formellem
Vertrag
mit
Firmensiegeln
erzeugt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
non-compliance
with
the
terms
of
the
contract,
the
company
will
provide
free
support
hours
as
compensation.
Bei
Nichteinhaltung
der
Vertragsbedingungen
bereitstellt
die
Firma
kostenlose
Stunden
des
Supports
als
Entschädigung.
CCAligned v1
An
LLC
is
then
ready
for
trade
even
without
a
company
contract.
Eine
LLC
ist
dann
auch
ohne
einen
Gesellschaftervertrag
handlungsfähig.
ParaCrawl v7.1
The
company
contract
of
an
LLC
is
called
an
"Operating
Agreement"
in
the
U.S.
Der
Gesellschaftervertrag
einer
LLC
wird
in
den
USA
"Operating
Agreement"
genannt.
ParaCrawl v7.1
A
contract
with
Dutch
company
Osec
was
signed
at
the
exhibition.
Ein
Vertrag
mit
dem
niederländischen
Unternehmen
Osec
wurde
noch
auf
der
Messe
unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
workshop
then
in
turn
enters
a
service
provider
contract
with
the
company.
Die
Werkstatt
wiederum
schließt
einen
Dienstleistungsvertrag
mit
dem
Unternehmen
ab.
ParaCrawl v7.1
This
is
including
lending
staff
after
the
conclusion
of
the
contract
with
the
company.
Dies
ist
auch
Darlehen
Mitarbeiter
nach
Abschluss
des
Vertrages
mit
dem
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1