Übersetzung für "Continuous scale" in Deutsch

The danger of clogged lines can happen in the continuous technical-scale process.
Im kontinuierlichen technischen Verfahren entsteht die Gefahr der Verstopfung von Rohrleitungen.
EuroPat v2
Furthermore, it is not easy to transfer this process to the continuous scale.
Zudem ist dieses Verfahren nicht einfach in den kontinuierlichen Maßstab übertragbar.
EuroPat v2
These examples demonstrate the continuous gray scale of the displays of the invention.
Diese Beispiele belegen die kontinuierliche Grauskala der erfindungsgemäßen Displays.
EuroPat v2
The continuous gray scale of the original can be reproduced semi-continuously in the recording.
Die kontinuierliche Grauskala der Vorlage kann in der Aufzeichnung quasi-kontinuierlich wiedergegeben werden.
EuroPat v2
Continuous scale produces ±5% measurement accuracy
Die kontinuierliche Skala hat eine Messgenauigkeit von ±5%
ParaCrawl v7.1
However, a more finely structured discrete or continuous scale is also feasible.
Es ist aber auch eine feiner aufgegliederte diskrete oder kontinuierliche Skala denkbar.
EuroPat v2
Rather, every human being is located anywhere on a continuous Intro-Extro scale.
Vielmehr liegt jeder Mensch irgendwo auf einer kontinuierlichen Intro-Extro-Skala.
ParaCrawl v7.1
While Hartmann utilizes the charge-controlled bistability to display a virtually continuous gray scale, Nito et al.
Während Hartmann die ladungskontrollierte Bistabilität zur Darstellung einer nahezu kontinuierlichen Grauskala ausnutzt, haben Nito et.
EuroPat v2
The built-in cold light lighting system is of the annular professional kind at high luminous intensity and variable at continuous scale.
Das eingebaute Kaltlichtringsystem ist von professioneller Art mit hoher Beleuchtungsintensität und einer kontinuierlichen Skala.
ParaCrawl v7.1
The results show the high active-matrix addressing response speed which is entirely sufficient for video applications and the continuous gray scale.
Die Ergebnisse belegen die für Videoanwendungen völlig ausreichende hohe Schaltgeschwindigkeit bei Aktivmatrixansteuerung sowie die kontinuierliche Grauskala.
EuroPat v2
The next challenge is to develop a manufacturing process for the continuous large-scale production of the new material.
Nun geht es darum, die kontinuierliche Herstellung des neuen Kunststoffs im großen Maßstab zu ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Spectrophotometric measurements evaluated at 490 nm are recorded as optical density (OD490) or absorbance values, which are measured on a continuous scale.
Bei 490 nm ausgewertete spektrofotometrische Messungen werden als Werte für optische Dichte (OD490) oder Absorbanzwerte aufgezeichnet, die kontinuierlich gemessen werden.
DGT v2019
Where an institution uses direct estimates of risk parameters for individual obligors or exposures these may be seen as estimates assigned to grades on a continuous rating scale.
Verwendet ein Institut für einzelne Schuldner oder Risikopositionen direkte Risikoparameter-Schätzungen, so können diese als den Ratingstufen einer fortlaufenden Risikoeinstufungsskala zugeordnete Schätzungen betrachtet werden.
DGT v2019
Where an institution uses direct estimates of risk parameters these may be seen as the outputs of grades on a continuous rating scale.
Verwendet ein Institut direkte Risikoparameter-Schätzungen, so können diese als die Ergebnisse von Klassen einer fortlaufenden Ratingskala betrachtet werden.
TildeMODEL v2018
Where a credit institution uses direct estimates of risk parameters these may be seen as the outputs of grades on a continuous rating scale.
Verwendet ein Kreditinstitut direkte Schätzungen der Risikoparameter, so können diese als die Ergebnisse Stufen einer stetigen Ratingskala betrachtet werden.
DGT v2019
The evaluation of the measured results should always be the same for a continuous scale flow, particularly for its starting and finishing portions.
Die Auswertung der Messresultate soll für einen kontinuierlich laufenden Schuppenstrom, insbesondere für seine Anfangs- und seine Endpartie immer dieselbe sein.
EuroPat v2
One object of the present invention is to develop such a process for the reaction of nitroparaffins with aldehydes in the presence of potassium hydroxide in a commercially practical large-scale continuous or discontinuous process.
Eine weitere, sehr spezielle Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Verfahren zur Umsetzung von Nitromethan mit Formaldehyd in Gegenwart von Kalilauge und dessen großtechnische kontinuierliche oder diskontinuierliche Durchführung zu beschreiben.
EuroPat v2
Reactors permitting a continuous large-scale implementation of exothermal carbonylation processes therefore are designed extensively from the viewpoint of optimum heat evacuation or removal, as indicated above.
Reaktoren, die eine kontinuierlichen, großtechnische Realisierung exothermer Carbonylierungsprozesse gestatten, sind also, wie vorstehend angezeigt, weitgehend unter dem Gesichtspunkt optimaler Wärmeabfuhr konzipiert.
EuroPat v2
The diagram should be interpreted in such a way that the continuous gray tone scale depicted on axis G is translated into certain structural widths B of the screen structure, i.e. the diagram shows the structural width B as a function of the gray tone G of the half-tone original.
Und zwar ist das Diagramm so zu interpretieren, dass die auf der Achse G aufgetragene kontinuierliche Grauwertskala in bestimmte Strukturstärke B der Rasterstruktur umgesetzt wird, d.h. das Diagramm zeigt die Strukturstärke B als Funktion des Grauwerts G der Halbtonvorlage.
EuroPat v2
Disadvantageously, in the process known from published German Patent Application 41 33 538 for preparing the proteins from the protein-containing substance various chemicals have to be used with a great surplus to enable an, especially continuous, industrial scale application of the process.
Nachteilig bet den aus der DE-OS 41 33 538 bekannten Verfahren ist, daß zum Aufbereiten der Proteine aus der proteinhaltigen Substanz der Einsatz der verschiedenen Chemikalien mit großem Überschuß erfolgen muß, damit eine insbesondere kontinuierliche, großtechnische Anwendung des Verfahrens möglich ist.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

in this scale of scale continue to do so continue to
scale continuous scale the continually scale down
the scale at this scale