Übersetzung für "Continuous mixer" in Deutsch
The
starting
components
are
metered
into
a
continuous
mixer,
where
they
are
homogenized.
Die
Ausgangskomponenten
werden
einem
kontinuierlich
arbeitenden
Mischer
zudosiert,
wobei
sie
homogenisiert
werden.
EuroPat v2
The
continuous
extraction
in
mixer-settlers
is
preferred.
Die
kontinuierliche
Extraktion
in
Mischer-Absetzern
wird
bevorzugt.
EuroPat v2
A
batch
or
continuous
mixer
can
also
serve
as
the
casting
resin
source.
Als
Gießharzquelle
kann
gleichfalls
ein
Chargen-
oder
Durchlaufmischer
dienen.
EuroPat v2
Homogenization
subsequently
occurs
in
a
dynamic
or
static
continuous
flow
mixer
of
known
design.
Anschließend
wird
mittels
eines
dynamischen
oder
statischen
Durchlaufmischers
bekannter
Bauart
homogenisiert.
EuroPat v2
The
slide
element
36
is
formed
at
its
front
portion
for
connecting
a
continuous-flow
mixer
40.
Das
Schieberorgan
36
ist
an
seinem
Vorderteil
zum
Anschluss
eines
Durchlaufmischers
40
ausgebildet.
EuroPat v2
The
continuous
flow
mixer
is
connected
for
circulation.
Der
Durchlaufmischer
ist
mit
Kreislauf
geschaltet.
EuroPat v2
The
continuous-flow
mixer
13
is
the
so-called
wet
mixer.
Der
Durchlaufmischer
13
ist
der
sogenannte
Naßmischer.
EuroPat v2
Continuous
mixer
MD
is
particularly
suitable
for
continuous
processes.
Besonders
für
kontinuierliche
Prozesse
geeignet
ist
der
Durchlaufmischer
MD.
ParaCrawl v7.1
The
continuous
mixer
and
pump
can
be
rented
from
Inotec
if
you
want.
Durchlaufmischer
und
Pumpe
können
von
der
Firma
Inotec
gemietet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
continuous
mixer
market
is
constantly
in
motion.
Der
Markt
für
kontinuierliche
Mischer
ist
ständig
in
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
A
dynamic
mixer
preferably
used
in
this
connection
is
a
continuous
tube
mixer
or
a
toothed-wheel
disperser.
Als
dynamischer
Mischer
wird
dabei
vorzugsweise
ein
Rohrdurchlaufmischer
oder
eine
Zahnkranzdispergiermaschine
verwendet.
EuroPat v2
The
continuous
mixer
was
yet
to
reach
a
steady
state.
Der
kontinuierliche
Mischer
hatte
noch
keinen
stationären
Zustand
erreicht.
EuroPat v2
A
preferred
horizontal
mixer
is
the
continuous
flow
mixer.
Ein
bevorzugter
Horizontalmischer
ist
der
Durchlaufmischer.
EuroPat v2
The
continuous
flow
mixer
was
operated
without
disruption
for
several
hours.
Der
Durchlaufmischer
wurde
mehrere
Stunden
störungsfrei
betrieben.
EuroPat v2
A
particularly
preferred
horizontal
mixer
is
the
continuous
flow
mixer.
Ein
besonders
bevorzugter
Horizontalmischer
ist
der
Durchlaufmischer.
EuroPat v2
The
duo-mix
can
be
used
as
a
mixing
pump,
continuous
mixer
or
mortar
pump.
Die
duo-mix
kann
als
Mischpumpe,
Durchlaufmischer
oder
Mörtelpumpe
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
number
of
different
control
panels
are
available
depending
on
the
application
and
the
performance
of
the
continuous
mixer.
Passend
zum
jeweiligen
Einsatzfall
und
zur
Leistung
des
Durchlaufmischers
sind
verschiedene
Schaltschränke
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
continuous-flow
mixer
13
is
designed
similar
to
continuously
operating
cement
mixers
known
from
the
construction
industry.
Der
Durchlaufmischer
13
ist
ähnlich
wie
die
aus
dem
Bauwesen
bekannten
kontinuierlich
arbeitenden
Zementmischmaschinen
ausgebildet.
EuroPat v2
The
new
PFT
HM
106
L
continuous
mixer
has
been
especially
designed
for
use
with
containers
Der
neue
Durchlaufmischer
PFT
HM
106
L
wurde
speziell
entwickelt
für
den
Einsatz
mit
Behältern.
ParaCrawl v7.1
The
fill
level
of
the
continuous
flow
mixer
was
60%
and
the
speed
was
43
min
?1
.
Der
Füllgrad
des
Durchlaufmischers
betrug
60
%
und
die
Drehzahl
betrug
43
min
-1
.
EuroPat v2
The
lance
was
inserted
vertically
from
the
top
into
the
continuous
mixer
and
ended
above
the
moving
product
bed
surface.
Die
Lanze
wurde
senkrecht
von
oben
in
den
Durchlaufmischer
eingesteckt
und
endete
oberhalb
der
bewegten
Produktbettoberfläche.
EuroPat v2
The
premixer
is
followed
by
the
continuous-flow
mixer,
in
which
liquid
wastes
are
continuously
mixed
under
control
with
a
water-hardening
binding
agent.
An
den
Vormischer
schließt
sich
der
Durchlaufmischer
an,
in
dem
flüssige
Abfälle
vorzugsweise
mit
einem
wasserhärtenden
Bindemittel
kontinuierlich
und
gesteuert
gemischt
werden.
EuroPat v2
If
only
dry
wastes
are
to
be
conditioned
so
that
they
can
be
taken
to
ultimate
storage,
another
component
of
the
binding
agent
can
be
added
in
this
continuous-flow
mixer
which
other
component
is
water
when
cement
is
the
binding
agent.
Für
den
Fall,
daß
nur
trockene
Abfälle
endlagerfähig
zu
konditionieren
sind,
kann
in
diesen
Durchlaufmischer
auch
nur
die
andere
Komponente
des
Bindemittels,
bei
Zement
also
Wasser,
beigegeben
werden.
EuroPat v2