Übersetzung für "Continuous development" in Deutsch
The
Commission
intends
to
assess,
on
a
continuous
basis,
the
development
of
the
online
music
sector
and
in
the
light
of
this
Recommendation.
Die
Kommission
wird
fortlaufend
die
Entwicklung
des
Online-Musiksektors
im
Lichte
dieser
Empfehlung
beurteilen.
DGT v2019
The
exercise
of
Community
competence
is,
by
its
nature,
subject
to
continuous
development.
Die
Ausübung
der
Zuständigkeiten
der
Gemeinschaft
unterliegt
naturgemäß
einer
kontinuierlichen
Entwicklung.
DGT v2019
The
exercise
of
European
Union
competence
is,
by
its
nature,
subject
to
continuous
development.
Die
Ausübung
der
Zuständigkeit
der
Europäischen
Union
unterliegt
naturgemäß
einer
ständigen
Weiterentwicklung.
DGT v2019
The
European
social
model
is
one
in
continuous
development,
as
times
and
societies
change.
Das
europäische
Gesellschaftsmodell
folgt
in
ständiger
Entwicklung
dem
Zeitgeschehen
und
den
gesellschaftlichen
Veränderungen.
TildeMODEL v2018
The
definition
of
quality
assurance
standards
is
under
continuous
development.
Die
Definition
von
Qualitätssicherungsstandards
ist
ein
kontinuierlicher
Prozess.
TildeMODEL v2018
Union
competence
is
subject
to
continuous
development.
Die
Zuständigkeit
der
Union
unterliegt
einer
ständigen
Entwicklung.
DGT v2019
There
is
a
continuous
development
in
knowledge
with
respect
to
hitherto
unknown
diseases
in
aquatic
animals.
Der
Wissensstand
über
bislang
unbekannte
Wassertierkrankheiten
entwickelt
sich
fortlaufend
weiter.
DGT v2019
The
exercise
of
Union
competence
is
by
nature
subject
to
continuous
development.
Die
Ausübung
der
Zuständigkeit
der
Union
unterliegt
naturgemäß
einer
ständigen
Weiterentwicklung.
DGT v2019
The
Commission
will
also
ensure
continuous
development
of
the
IT
system
through
the
legal
option
of
delegation.
Die
Europäische
Kommission
stellt
außerdem
die
kontinuierliche
Weiterentwicklung
des
IT-Systems
mittels
Durchführungsrechtsakten
sicher.
TildeMODEL v2018
This
engine
has
been
in
continuous
development
since.
Dieser
Motor
hat
seither
kontinuierliche
Weiterentwicklungen
erfahren.
Wikipedia v1.0
The
safety
regulations
and
provisions
for
nuclear
power
plants
are
subject
to
continuous
re-development.
Die
Sicherheitsvorschriften
und
-vorkehrungen
für
Kernkraftwerkanlagen
unterliegen
einer
fortlaufenden
Weiterentwicklung.
EuroPat v2
The
health
and
safety
programme
forms
part
of
a
continuous
development
and
is
subject
to
constant
change.
Das
Sicherheits-
und
Gesundheitsschutz
programm
unterliegt
einer
kontinuierlichen
Weiterentwicklung.
EUbookshop v2
Continuous
progress
and
development
are
therefore
ensured.
Dadurch
wird
eine
kontinuierliche
Arbeit
und
Entwicklung
si
chergestellt.
EUbookshop v2
Continuous
development
of
LogOS
guarantees
the
customer
a
future-proof
investment.
LogOS
base
system
LogOS
modules
Die
kontinuierliche
Weiterentwicklung
von
LogOS
garantiert
den
Kunden
eine
zukunftssichere
Investition.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
continuous
development
journey
without
final
destination.
Dies
ist
eine
kontinuierliche
Entwicklungsreise
ohne
ein
endgültiges
Ziel.
ParaCrawl v7.1
Conviction
of
the
need
for
continuous
development,
that
is,
continuing
education.
Die
Überzeugung
von
der
Notwendigkeit
einer
kontinuierlichen
Entwicklung,
das
heißt
Weiterbildung.
ParaCrawl v7.1