Übersetzung für "Continuous ambulatory peritoneal dialysis" in Deutsch

It is unlikely that enzalutamide will be significantly removed by intermittent haemodialysis or continuous ambulatory peritoneal dialysis.
Es ist unwahrscheinlich, dass Enzalutamid durch intermittierende Hämodialyse oder kontinuierliche ambulante Peritonealdialyse vollständig eliminiert wird.
ELRC_2682 v1
Dose adjustment is recommended for patients with creatinine clearance < 50 ml/min, including those on haemodialysis or continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD).
Eine Dosisanpassung wird für Patienten mit einer Kreatinin-Clearance < 50 ml/min, einschließlich dialysepflichtiger Patienten mit Hämodialyse oder kontinuierlicher ambulanter Peritonealdialyse (CAPD), empfohlen.
ELRC_2682 v1
The administration of vancomycin by intraperitoneal injection during continuous ambulatory peritoneal dialysis has been associated with a syndrome of chemical peritonitis.
Die Gabe von Vancomycin durch intraperitoneale Injektion während der kontinuierlichen ambulanten Peritonealdialyse wurde mit einem Syndrom der chemischen Peritonitis in Zusammenhang gebracht.
ELRC_2682 v1
Because a negligible amount of lamivudine was removed via (4-hour) haemodialysis, continuous ambulatory peritoneal dialysis, and automated peritoneal dialysis, it is not known if continuous haemodialysis would provide clinical benefit in a lamivudine overdose event.
Da eine vernachlässigbare Menge Lamivudin mittels (vierstündiger) Hämodialyse, kontinuierlicher ambulanter Peritonealdialyse und automatisierter Peritonealdialyse entfernt werden konnte, ist nicht bekannt, ob eine kontinuierliche Hämodialyse im Falle einer Lamivudin-Überdosierung einen klinischen Nutzen bieten würde.
ELRC_2682 v1
No adjustment of dosage is required in patients with mild to severely impaired renal function or in patients on chronic dialysis i.e. haemodialysis and continuous ambulatory peritoneal dialysis (see section 5.2 for more details).
Bei Patienten mit leicht bis stark eingeschränkter Nierenfunktion oder bei Dialysepatienten, d. h. bei Hämodialyse oder kontinuierlich ambulanter Peritonealdialyse, ist keine Anpassung der Dosierung erforderlich (für weitere Details siehe Abschnitt 5.2).
ELRC_2682 v1
Haemodialysis, including peritoneal dialysis and continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD), are not effective in removing levofloxacin from the body.
Hämodialyse, einschließlich Peritonealdialyse und kontinuierliche ambulante Peritonealdialyse (CAPD), können Levofloxacin nicht wirksam eliminieren.
ELRC_2682 v1
Dose adjustment is recommended for patients with creatinine clearance < 50 ml/ min, including those on haemodialysis or continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD).
Eine Dosisanpassung wird für Patienten mit einer Kreatinin-Clearance < 50 ml/min, einschließlich dialysepflichtiger Patienten mit Hämodialyse oder kontinuierlicher ambulanter Peritonealdialyse (CAPD) empfohlen.
EMEA v3
Extraneal is recommended as a once daily replacement for a single glucose exchange as part of a continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) or automated peritoneal dialysis (APD) regimen for the treatment of chronic renal failure, particularly for patients who have lost ultrafiltration on glucose solutions, because it can extend time on CAPD therapy in such patients.
Extraneal wird empfohlen als einmal tägliche Substitution für einen einfachen Glucoseaustausch im Rahmen einer kontinuierlichen ambulanten Peritonealdialyse (CAPD) oder einer automatischen Peritonealdialyse (APD) zur Behandlung von chronischer Niereninsuffizienz, insbesondere bei Patienten, bei denen eine Ultrafiltration mittels Glucoselösungen nicht mehr möglich ist, da hierdurch die Zeit unter CAPD-Therapie bei solchen Patienten verlängert werden kann.
ELRC_2682 v1
Continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) can be carried out by a kidney patient himself twenty-four hours a day and seven days a week, without interruption.
Eine kontinuierliche ambulante peritoneale Dialyse (CAPD) kann von einem nierengeschädigten Patienten selber ohne Unterbrechung während 24 Stunden pro Tag und sieben Tage in der Woche ausgeführt werden.
EuroPat v2
However, from investigation, referred to in Nephron 1992, 61, 120 and in which the breakdown of hydroxyethyl starches of different molecular weights in various organs was compared, it can be gleaned that hydroxyethyl starches do not appear to be suitable for use as osmotically active substances in continuous ambulatory peritoneal dialysis.
Aus Untersuchungen, die in Nephron 1992, 61, 120 genannt sind und in denen der Abbau von Hydroxyethylstärken mit verschiedenen Molekulargewichten in den verschiedenen Organen verglichen wurde, ist jedoch zu entnehmen, daß Hydroxyethylstärke nicht als alternative osmotisch wirksame Substanz in der kontinuierlichen ambulanten Peritonealdialyse geeignet erscheint.
EuroPat v2
In continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD), the patients themselves replace the dialysate about four to five times a day.
Bei der kontinuierlichen ambulanten Peritonealdialyse (CAPD) wechseln die Patienten selbst etwa vier bis fünfmal am Tag das Dialysat.
EuroPat v2
In continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD), the patients themselves replace the dialysate approximately four to five times a day.
Bei der kontinuierlichen ambulanten Peritonealdialyse (CAPD) wechseln die Patienten selbst etwa vier bis fünfmal am Tag das Dialysat.
EuroPat v2
We offer PD systems and solutions for continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) and automated peritoneal dialysis Automated peritoneal dialysis (APD) Machine-supported version of peritoneal dialysis treatment usually performed at night.
Wir bieten PD-Systeme und Lösungen für die Kontinuierliche Ambulante Peritonealdialyse (CAPD) und die Automatisierte Peritonealdialyse Automatisierte Peritonealdialyse (APD) Maschinenunterstützte Variante der Peritonealdialyse-Behandlung, die meist über Nacht angewendet wird.
ParaCrawl v7.1
In solutions for peritoneal dialysis, for example continual ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) or continual cycling peritoneal dialysis (CCPD) it is the usual practice to make use of glucose as the osmotic carrier substance or osmotic active substance.
In Lösungen für die Peritonealdialyse, zum Beispiel die kontinuierliche ambulante Peritonealdialyse (CAPD) oder die kontinuierliche Cycling-Peritonealdialyse (CCPD) wird üblicherweise Glucose als osmotische Trägersubstanz oder osmotisch wirksame Substanz eingesetzt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

continue with dialysis we are continuing in continuity with
continue through continues until being continued peritoneal dialysis
continuation continuous ambulatory peritoneal dialysis