Übersetzung für "Continued payment" in Deutsch
Continued
payment
of
wages
and
sickness
benefit
are
both
fully
liable
to
taxation.
Sowohl
die
Lohnfortzahlung
als
auch
das
Krankengeld
sind
voll
steuer
pflichtig.
EUbookshop v2
Continued
payment
of
wages
is
able
to
contributions.
Die
Lohnfortzahlung
durch
den
Arbeitgeber
ist
beitragspflichtig.
EUbookshop v2
Continued
payment
of
wages
and
sick
pay
are
both
fully
liable
to
taxation.
Sowohl
die
Lohnfortzahlung
als
auch
das
Krankengeld
sind
voll
steuerpflichtig.
EUbookshop v2
Pensions,
sickness
benefit
and
continued
payment
of
wages
and
salaries
are
fully
liable
to
taxation.
Renten,
Krankengeld
sowie
Lohnfortzahlung
sind
in
voller
Höhe
steuerpflichtig.
EUbookshop v2
On
inability
to
work
following
illness
or
an
accident
the
continued
payment
of
wages
extends
for
a
maximum
of
630
days.
Bei
Arbeitsunfähigkeit
infolge
von
Krankheit
oder
Unfall
beträgt
die
Lohnfortzahlung
max.
630
Tage.
ParaCrawl v7.1
It
is
therefore
comparable
with
continued
payment
of
remuneration
in
case
of
illness.
Er
ist
daher
vergleichbar
mit
der
Entgeltfortzahlung
im
Krankheitsfall.
ParaCrawl v7.1
Continued
payment
of
wages,
sick
pay,
invalidity,
widows'
and
orphans'
allowances
are
a
drain
on
business
and
on
the
national
economy.
Lohnfortzahlung,
Krankengeld,
Invaliden-,
Witwen-
und
Waisenrenten
bedeuten
einen
hohen
betriebs-
und
volkswirtschaftlichen
Aufwand.
Europarl v8
The
continued
payment
of
wages
for
wage
earners
was
also
extended
to
include
bookings
for
illness
and
public
holidays.
Die
Entgeltfortzahlung
für
Lohnarbeiter
wurde
auch
auf
die
Buchungen
für
Krankheit
und
Feiertage
ausgeweitet.
CCAligned v1