Übersetzung für "Continued exposure" in Deutsch

There is no evidence of an increased risk of infections with continued exposure over time (see section 4.4).

Neurotoxins can affect the nervous systems of animals and continued exposure can be fatal.

Where on the basis of the proposed manner of use or on the basis of the fate and behaviour continued or repeated exposure can be anticipated (such as the product is to be applied more than three times per season with a re-application of 14 days or less), expert judgment is required to examine whether further testing is required, beyond initial laboratory testing, which will reflect the proposed use pattern.

Where significant effects are seen following laboratory and semi-field exposure, or where on the basis of the proposed manner of use or on the basis of the fate and behaviour continued or repeated exposure can be anticipated expert judgment is required to examine whether more extensive testing is necessary to permit an accurate risk assessment.

The subchronic and reproductive toxicity of the active substance to birds must be investigated, unless it can be justified that continued or repeated exposure of adults, or exposure of nest sites during the breeding season is unlikely to occur.

Circumstances in which required A chronic toxicity study must be carried out unless it can be justified that continued or repeated exposure of fish is unlikely to occur or unless a suitable microcosm or mesocosm study is available.

Especially for the large share of European citizens that live in cities this leads to a continued high exposure to noise and air pollution.

The evolutionary argument claimed that the link between reason and progress meant that the continued exposure to the forces of reason over time led to societies that were more evolved than those without such an exposure who were still subject to the emotive forces that derived from nature.

Initially attacks of blanching involve the tips of one or more fingers, but, with continued exposure to vibration, the blanching can extend to the base of the fingers.

This is a moderate risk for a single exposure but might be considered as verging on the unacceptable for continued or repeated exposure.

In the shown condition, the sample collector is exposed to the gas to be analyzed in the open position, when the hazardous substance to be collected is collected in the activated charcoal 2 and a discoloration of the impregnation occurs simultaneously in indicator layer 3, which progresses as a discoloration zone through a reagent layer 8, starting from drying layer 7, during continued exposure time in the direction toward dividing wall 4.

This discoloration zone 12 spreads, with continued exposure, from retaining element 10 in the direction toward retaining element 13.

With continued exposure to light, oxymyoglobin and myoglobin oxidize (the iron atom loses an electron) to form metmyoglobin, a brown or gray pigment.

With continued exposure to light, the fresh meat’s appealing red or pink bloom is replaced by an unappetizing and permanent brown or grey color.