Übersetzung für "Continued efforts" in Deutsch

The British Presidency then continued these efforts.
Die britische Präsidentschaft hat dann diese Bemühungen fortgesetzt.
Europarl v8
This calls for continued efforts to improve tax policy.
Deshalb sind weitere Anstrengungen zur Verbesserung der Haushaltspolitik erforderlich.
Europarl v8
There is clearly a need for continued joint efforts to combat this form of crime.
Die gemeinsamen Anstrengungen zur Bekämpfung dieser Form der Kriminalität müssen eindeutig fortgesetzt werden.
Europarl v8
Despite the disappointments to date, the Committee supports continued efforts by the EU to achieve this.
Der Ausschuss unterstützt weitere diesbezügliche Bemühungen seitens der EU trotz der bisherigen Enttäuschungen.
TildeMODEL v2018
These efforts continued into 1999 under the IST (Information Society Technologies) programme.
Diese Bemühungen fanden 1999 ihre Fortsetzung im IST-Programm (Information Society Technologies).
TildeMODEL v2018
Member States combine continued integration efforts with more emphasis on recruitment policies.
Die Mitgliedstaaten verbinden fortgesetzte Integrationsbemühungen mit einem verstärkten Augenmerk auf einstellungsfördernde Maßnahmen.
TildeMODEL v2018
Continued planning efforts should pay greater attention to this.
Dies sollte bei der weiteren Planung berücksichtigt werden.
TildeMODEL v2018
Continued efforts are needed to implement the agreements already reached.
Es bedarf kontinuierlicher Anstrengungen, um die bereits getroffenen Vereinbarungen umzusetzen.
TildeMODEL v2018
However, there are still important areas where continued efforts are required.
In einigen wichtigen Bereichen sind jedoch noch weitere Anstrengungen erforderlich.
TildeMODEL v2018
Poland has continued its efforts to limit favourable retirement conditions for uniformed services.
Polen hat seine Anstrengungen fortgesetzt, die günstigen Ruhestandsbedingungen für uniformierte Staatsbeamte einzuschränken.
TildeMODEL v2018
Despite continued efforts, fleet overcapacity remains the fundamental problem of the CFP.
Trotz fortgesetzter Anstrengungen bleibt die Flottenüberkapazität das Kernproblem der GFP.
TildeMODEL v2018
Continued efforts will be necessary to keep costs under control.
Um die Kosten einzudämmen, werden kontinuierliche Anstrengungen erforderlich sein.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

continuous improvement efforts continue our efforts continue to have effort
continuous effort our efforts efforts continuing efforts
continue efforts