Übersetzung für "Contemporary form" in Deutsch
The
safari
idea
in
contemporary
form
still
provides
a
unique
experience.
Die
Safari-Idee
in
zeitgemäßer
Form
sorgt
nach
wie
vor
für
ein
besonderes
Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
The
contemporary
form
combines
elements
of
traditional
folk
architecture
with
modern
approach.
Die
zeitgenössische
Form
verbindet
Elemente
der
traditionellen
Volksarchitektur
mit
moderner
Herangehensweise.
ParaCrawl v7.1
We
prepare
traffic
reports,
presented
to
you
in
a
contemporary
form.
Wir
erstellen
Verkehrsgutachten,
die
wir
Ihnen
in
Form
zeitgemäßer
Visualisierungen
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
Next
to
music,
design
is
the
most
direct
contemporary
form
of
expression.
Design
ist
ja
neben
der
Musik
die
direkteste
Ausdrucksform
des
jeweiligen
Zeitgeistes.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
it
is
a
symbol
of
a
very
contemporary
form
of
creativity.
Zugleich
erscheint
es
wie
ein
Sinnbild
für
eine
sehr
zeitgemäße
Form
von
Kreativität.
ParaCrawl v7.1
Art
cast
in
a
contemporary
form.
Kunst
in
einer
zeitgenössischen
Form
gegossen.
CCAligned v1
The
use
of
modern
technology
and
a
contemporary
surface
design
form
the
basis
of
our
development
work.
Die
Nutzung
modernster
Technologien
und
ein
zeitgemäßes
Oberflächendesign
bilden
die
Grundlage
unserer
Entwicklungsarbeit.
ParaCrawl v7.1
The
mythical
power
of
this
most
elemental
of
all
dramas
requires
a
contemporary
form.
Die
mythische
Anziehungskraft
dieses
Dramas
verlangt
nach
einer
zeitgemäßen
Form.
ParaCrawl v7.1
And
some
of
them
are
locked
into
a
contemporary
form
of
slavery.
Einige
davon
sind
in
einer
vorübergehenden
Form
von
Sklaverei.
ParaCrawl v7.1
Major
works
of
classical
modernity
as
well
as
by
contemporary
art
form
the
up-to-date
frame
of
reference.
Hauptwerke
der
klassischen
Moderne
und
der
zeitgenössischen
Kunst
bilden
den
aktuellen
Bezugsrahmen.
ParaCrawl v7.1
Streetart
is
a
contemporary
form
of
art
in
public
space.
Streetart
ist
eine
zeitgenössische
Form
der
Kunst
im
öffentlichen
Raum.
ParaCrawl v7.1
With
light
boxes
and
light
walls,
we
offer
a
contemporary
form
of
decoration
for
large
surfaces.
Mit
Leuchtkästen
und
Lichtwänden
bieten
wir
eine
moderne
Form
der
großflächigen
Dekoration.
ParaCrawl v7.1
His
instruments
were
impressive
for
their
advanced
technique,
excellent
tone
and
contemporary
form.
Seine
Instrumente
überzeugen
durch
fortschrittliche
Technik,
exzellenten
Klang
und
zeitgemäße
Formen.
ParaCrawl v7.1
A
combination
of
originality
and
a
contemporary
architectural
form
defines
the
hotel.
Eine
Kombination
aus
Ursprünglichkeit
und
einer
zeitgemäßen
architektonischen
Form
definiert
das
Hotel.
ParaCrawl v7.1
The
contemporary
form
of
this
dance
developed
during
the
18th
century.
Die
heutige
Form
des
Tanzes
entwickelte
sich
im
18.
Jahrhundert.
ParaCrawl v7.1
Or
even
try
a
contemporary
form
of
socialism?
Oder
gar
eine
zeitgenössische
Form
des
Sozialismus
ausprobieren?
ParaCrawl v7.1
The
search
for
contemporary
languages
of
form
has
a
long
tradition.
Die
Suche
nach
zeitgenössischen
Formsprachen
hat
eine
lange
Tradition.
ParaCrawl v7.1
With
the
opening
of
the
chamber
music
hall
in
1989
this
old
tradition
was
revived
in
a
new
and
contemporary
form.
Mit
dem
1989
eröffneten
Kammermusiksaal
wurde
diese
alte
Tradition
in
neuer,
zeitgemäßer
Form
aufgegriffen.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
kind
of
fatal
convergence
of
a
number
of
historical
currents
in
the
contemporary
form
of
anti-Zionism.
Es
gibt
es
eine
fatale
Konvergenz
unterschiedlicher
historischer
Strömungen
in
der
gegenwärtigen
Form
des
Antizionismus.
ParaCrawl v7.1
The
contemporary
form
of
the
Pro-Œno
glass
helps
to
focus
and
intensify
the
flavors.
Die
zeitgemäße
Form
des
Pro-OENO
Glas
hilft,
zu
konzentrieren
und
intensivieren
die
Aromen.
CCAligned v1
For
me
as
a
storyteller
it
was
never
decisive
how
modern
or
contemporary
a
form
of
expression
is.
Für
mich
als
Erzähler
ist
nie
entscheidend
gewesen,
wie
modern
oder
zeitgenössisch
eine
Ausdrucksform
ist.
ParaCrawl v7.1
In
this
segment,
too,
laminate
tubes
are
increasingly
regarded
as
a
modern
and
contemporary
form
of
packaging.
Auch
in
diesem
Segment
wird
die
Laminattube
zunehmend
als
moderne
und
zeitgemäße
Verpackungsform
angesehen.
ParaCrawl v7.1