Übersetzung für "Contains gluten" in Deutsch

Allergens: Contains soya, nuts, gluten and naturally occurring sugars.
Allergene: Enthält Soja, Nüsse, Gluten und natürlich vorkommenden Zucker.
ParaCrawl v7.1

Allergens: Contains wheat gluten and possible traces of sesame and milk.
Allergenhinweise: Dieses Produkt enthält Weizengluten und möglicherweise Spuren von Sesam und Milch.
CCAligned v1

Contains no gluten, no nano materials and no micro plastics.
Enthält kein Gluten, keine Nanomaterialien und kein Mikroplastik.
ParaCrawl v7.1

Warnings: May contains gluten, egg, nuts, peanut.
Warnhinweise: Kann auch Gluten, Ei, Nüsse, Erdnüsse. enthalten.
ParaCrawl v7.1

Is it not possible to just measure whether or not beer contains gluten?
Kann man nicht einfach messen, ob Bier Gluten enthält?
ParaCrawl v7.1

It contains no gluten and very few calories.
Es enthält kein Gluten und fast keine Kalorien.
ParaCrawl v7.1

The Alpro Oat Drink contains gluten.
Der Alpro Haferdrink Original enthält Gluten.
ParaCrawl v7.1

Allergens: Contains gluten, eggs, soya, milk.
Allergene: Enthält, Eier, Soja, Milch.
ParaCrawl v7.1

Contains: wheat, gluten, soya.
Enthält: Weizen, Gluten, Soja.
ParaCrawl v7.1

Contains gluten (cereals) and soy.
Enthält gluten (Getreide) und Soja.
ParaCrawl v7.1

Allergens: Contains nuts, gluten and milk.
Allergene: Enthält Nüsse, Gluten und Milch.
ParaCrawl v7.1

Contains Gluten and traces of egg.
Enthält Gluten und Spuren von Ei.
ParaCrawl v7.1

Oatmeal contains gluten and lecithin is made out of soy.
Hafermehl enthält Gluten und Lecithin wird aus Soja gewonnen.
ParaCrawl v7.1

Allergens: Contains peanuts, nuts, gluten (wheat), dairy products and sesame seeds.
Allergene: Enthält Erdnüsse, Nüsse, Gluten (Weizen), Sesamsamen..
ParaCrawl v7.1

The product contains gluten - it is not suitable for those suffering from coeliac disease.
Das Produkt enthält Gluten, für Zöliakie-Patienten nicht geeignet.
ParaCrawl v7.1

Allergens: Contains milk, soya, gluten (wheat)
Allergene: Enthält Milch, Soja, Gluten (Weizen)
ParaCrawl v7.1

Allergens: Contains peanuts, nuts, gluten (wheat) and dairy products.
Allergene: Enthält Erdnüsse, Nüsse, Gluten (Weizen) und Milch.
ParaCrawl v7.1

Allergens: Contains milk, soya, gluten (barley, wheat)
Allergene: Enthält Milch, Soja, Gluten (Weizen, Gerste)
ParaCrawl v7.1

Contains no gluten and no lactose.
Enthält kein Gluten und keine Lactose.
CCAligned v1

Allergens: Contains wheat gluten, milk and possible traces of sesame.
Allergenhinweise: Dieses Produkt enthält Weizengluten, Milch und möglicherweise Spuren von Sesam.
CCAligned v1

Contains gluten, eggs, soy, milk and nuts.
Enthält Gluten, Ei, Soja, Milch, Hartschalenobst.
CCAligned v1

Allergens: Contains almonds, milk, gluten, egg.
Allergene: Enthält Mandeln, Milch, Gluten, Ei.
ParaCrawl v7.1

Yes, because neither product contains gluten.
Ja, denn keines der beiden Arzneimittel enthält Gluten.
CCAligned v1

THIS RECIPE CONTAINS GLUTEN!!!!
Dieses Rezept enthält Gluten!!!!
CCAligned v1

It contains no gluten and is high in fiber.
Er enthält kein Gluten und ist reich an Ballaststoffen.
ParaCrawl v7.1

Allergens: Contains peanuts, wheat (gluten), celery.
Allergene: Enthält Erdnüsse, Weizen (Gluten), Sellerie.
ParaCrawl v7.1