Übersetzung für "Containment procedure" in Deutsch
Special
Containment
Procedure:
SCP-038
is
to
be
watered
twice
per
day
via
overhead
mister.
Sonder
Eindämmung:
SCP-038
muss
zwei
mal
täglich
mittels
eines
Sprinklers
gewässert
werden.
ParaCrawl v7.1
Special
Containment
Procedure:
SCP-249
is
affixed
to
a
wall
within
Site-??.
Sicherheitsmaßnahmen:
SCP-249
ist
an
einer
Wand
innerhalb
von
Standort-??
angebracht.
ParaCrawl v7.1
Special
Containment
Procedure:
SCP-187
is
to
be
attended
full-time
by
medical
personnel,
who
are
to
tranquilize
or
sedate
her
as
needed.
Sicherheitsmaßnahmen:
SCP-187
muss
rund
um
die
Uhr
unter
der
Beobachtung
von
medizinischem
Personal
stehen,
welches
sie
beruhigt
oder
betäubt,
falls
dies
nötig
wird.
ParaCrawl v7.1
Special
Containment
Procedure:
SCP-170
presents
no
danger,
and
as
such
can
be
contained
safely
in
any
secure
storage
locker.
Sicherheitsmaßnahmen:
SCP-170
stellt
keine
Gefahr
dar
und
kann
daher
in
jedem
sicheren
Aufbewahrungsfach
sicher
aufbewahrt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
directive
contains
a
procedure
for
making
use
of
a
standard
compulsory.
Ferner
enthält
die
Richtlinie
ein
Verfahren
für
die
obligatorische
Anwendung
einer
Norm.
Europarl v8
This
is
the
procedure
contained
in
our
Rules
of
Procedure.
Dies
ist
das
Verfahren
laut
unserer
Geschäftsordnung.
Europarl v8
Common
position
text
does
not
contain
any
consultation
procedure.
Der
Text
des
gemeinsamen
Standpunkts
sieht
keinerlei
Anhörung
vor.
TildeMODEL v2018
In
Finland,
the
Code
of
Civil
Procedure
contains,
however,
many
different
simplified
alternatives
to
the
ordinary
procedure.
In
Finnland
enthält
die
Zivilprozessordnung
zahlreiche
Vereinfachungen
verschiedenster
Art
gegenüber
dem
ordentlichen
Verfahren.
TildeMODEL v2018
The
second
procedure
contains
the
registration
of
NGOs.
Das
zweite
Verfahren
betrifft
die
Registrierung
der
NRO.
EUbookshop v2
The
test
documentation
shall
contain
plan,
purpose,
procedures
and
results
of
the
tests.
Die
Testdokumentation
muß
Testpläne,
Testziele,
Test
verfahren
und
Testergebnisse
enthalten.
EUbookshop v2
We
have
certain
responsibilities
because
the
Rules
of
Procedure
contain
annexes.
Wir
haben
Befugnisse,
es
gibt
jedoch
noch
Anlagen
zur
Geschäftsordnung.
EUbookshop v2
The
proposal
therefore
contains
a
Committee
procedure.
Der
Vorschlag
sieht
deshalb
ein
Ausschußverfahren
vor.
TildeMODEL v2018
Special
Containment
Procedures:
SCP-160
is
kept
in
a
secure
bio-containment
chamber
at
Site
??.
Sicherheitsmaßnahmen:
SCP-160
wird
in
einer
sicheren
Bio-Eindämmungskammer
in
Standort
??
aufbewahrt.
ParaCrawl v7.1
Special
Containment
Procedures:
SCP-222
itself
requires
no
special
containment.
Sicherheitsmaßnahmen:
SCP-222
selbst
erfordert
keinen
speziellen
Eindämmung.
ParaCrawl v7.1