Übersetzung für "Container traffic" in Deutsch
Indeed,
about
one
third
of
the
container
traffic
in
the
port
of
Hamburg
is
related
to
China.
So
wird
etwa
ein
Drittel
des
Containerverkehrs
im
Hamburger
Hafen
mit
China
abgewickelt.
Wikipedia v1.0
This
will
also
take
account
of
the
increasing
significance
of
container
traffic
from
the
ports.
Damit
sollte
auch
der
zunehmenden
Bedeutung
des
Containerverkehrs
der
Seehäfen
entsprochen
werden.
Wikipedia v1.0
The
container
traffic
in
strong
growth
represented
approximately
one
third.
Etwa
ein
Drittel
verbuchte
der
massiv
zunehmende
Containerverkehr.
TildeMODEL v2018
On
average,
transhipment
accounted
for
37%
of
the
ports’
total
container
traffic.
Durchschnittlich
machte
der
See-See-Verkehr
37
%
des
gesamten
Containerverkehrs
der
Häfen
aus.
EUbookshop v2
Tankers
and
vessels
adapted
for
container
traffic
have
special
safety
equipment.
Tanker
und
für
den
Containerverkehr
ausgelegte
Schiffe
verfügen
über
spezielle
Sicherheitsausrüstungen.
EUbookshop v2
In
January,
the
container
traffic
in
the
port
of
Hong
Kong
rose
5.7%
Im
Januar
Containerverkehr
im
Hafen
von
Hongkong
stieg
von
5,7%
ParaCrawl v7.1
Last
month
the
container
traffic
in
the
port
of
Los
Angeles
was
down
5.8%
Letzten
Monat
hat
der
Containerverkehr
im
Hafen
von
Los
Angeles
wurde
um
5,8%
ParaCrawl v7.1
The
container
traffic
has
been
more
than
6.5
million
TEUs
(+7.3%).
Der
Containerverkehr
hat
mehr
als
6,5
Mio.
TEU
(+7,3%)
gewesen.
ParaCrawl v7.1
The
container
traffic
was
287mila
TEU
(+12%).
Der
Containerverkehr
war
287mila
TEU
(+12%).
ParaCrawl v7.1
Global
container
traffic
(market)
grew
by
approximately
3%
in
2012.
Der
globale
Containerverkehr
(Markt)
wuchs
2012
um
ungefähr
3%.
ParaCrawl v7.1
In
May,
the
container
traffic
in
the
port
of
Hong
Kong
grew
by
0.4%
Im
Mai
stieg
der
Containerverkehr
im
Hafen
von
Hong
Kong
um
0,4%
ParaCrawl v7.1
This
has
led
to
a
further
significant
increase
in
container
traffic.
Seitdem
ist
zusätzlich
ein
deutlicher
Anstieg
des
Containerverkehrs
zu
verzeichnen.
ParaCrawl v7.1
Hapag-Lloyd
AG
focuses
on
global
container
traffic.
Hapag-Lloyd
AG
ist
auf
den
weltweiten
Containerverkehr
fokussiert.
ParaCrawl v7.1
In
the
single
compartment
container
traffic
amounted
to
1.2
million
TEU
(+15%).
In
der
einzigen
Innenraum
Containerverkehr
betrug
1,2
Mio.
TEU
(+15%).
ParaCrawl v7.1
In
March,
the
container
traffic
in
the
port
of
Hong
Kong
grew
by
3.1%
Im
März,
den
Containerverkehr
im
Hafen
von
Hongkong
stieg
der
um
3,1%
ParaCrawl v7.1