Übersetzung für "Container stuffing" in Deutsch

Hubert Mierka is particularly glad about having acquired new clients in the sectors of agricultural products, warehouse logistics, container stuffing/stripping and industrial packing.
Erfreut zeigt sich Hubert Mierka über die Akquisition neuer Kunden in den Bereichen Agrargüter, Lagerlogistik, Container stuffen/strippen und Industrieverpackung.
ParaCrawl v7.1
Container stuffing and stripping belongs to our services too: an area of 5,000 sqm with large warehouses and forklifts with a lifting capacity of 2.5 t are available.
Auch das Be- und entladen von Container gehört zu unseren Leistungen: Für Stuffing und Stripping steht uns ein Areal von 5.000 qm mit großen Lagerhallen und Gabelstaplern von je 2,5 t Tragkraft zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Validate who, where and how your containers are being stuffed.
Prüfen Sie wo, wie und von wem Ihre Container gestaut werden.
CCAligned v1
So quite a living and seemingly frisky cockroach can already contain poisonous stuffing.
So kann eine ziemlich lebendige und scheinbar verspielte Kakerlake bereits giftige Füllung enthalten.
ParaCrawl v7.1
How much moisture the stuffing contains may have an impact on the operation of stuffing system.
Wie viel Feuchtigkeit die Füllung enthält, kann sich auf den Betrieb des Stopfsystems auswirken.
ParaCrawl v7.1
The next word Wi+1 which, according to the pulse frame, is to consist exclusively of bits of the digital signal, is now not formed from the bits 16-24, following the bits of the word Z, but from the bits 14-21, i.e., at the beginning of this word Wi+1, the bits 14 and 15 of the word Z are initially repeated, since these bits occupy the last two bit positions of the Z word, which should, however, contain two stuffing bits.
Das darauffolgende Wort W i+1, das gemäß dem Pulsrahmen ausschließlich aus Bits des Digitalsignals bestehen soll, wird nun aber nicht aus den sich an die Bits des Worts Z anschließenden Bits 16 bis 24 gebildet, sondern aus den Bits 14 bis 21, d.h. am Anfang dieses Wortes W i+1 werden zunächst die Bits 14 und 15 des Worts Z wiederholt, da diese Bits die beiden letzten Bitpositionen des Z-Wortes belegen, die aber zwei Stopfbits enthalten sollen.
EuroPat v2
In other words: The multiplexer controller makes sure that a stuffing word Z is also formed by readout of eight bits from the memory following the previous word, and that then, to form the next word, a number x (e.g., 2) of bits of the end of the Z word are read out repeatedly before these are followed by new bits, if the Z word is to contain x stuffing bits.
In anderen Worten: die Multiplexer-Steuerung sorgt dafür, daß auch ein Stopfwort Z durch Auslesen von acht sich an das vorhergehende Wort anschließenden Bits aus dem Speicher gebildet wird und daß dann zur Bildung des nächsten Wortes eine Anzahl l (z.B.2) Bits vom Ende des Z-Wortes wiederholt ausgelesen werden, bevor sich daran neue Bits anschließen, wenn das Z-Wort l Stopfbits enthalten soll.
EuroPat v2
At least at one word position it contains a word, called a stuffing word, which at least in its last bit position contains stuffing bits with an undefined state and bits of the digital signals in the other bit positions.
An mindestens einer Wortposition enthält er ein Wort, Stopfwort genannt, das mindestens an seiner letzten Bitposition Stopfbits mit undefiniertem Zustand und ansonsten Bits des Digitalsignals enthält.
EuroPat v2
For the case of a Y-word that must contain stuffing bits R in all bit positions, the solution means that, at the position of this word, eight bits of the digital signal (I bits) are outputted and that these eight bits are repeated, in that they are outputted as the next word.
Für den Fall eines Y-Worts, das an allen Bitpositionen Stopfbits R enthalten muß, bedeutet die Lösung, daß an der Stelle dieses Worts acht Bits des Digitalsignals (I-Bits) ausgegeben und diese acht Bits wiederholt werden, indem sie als darauffolgendes Wort ausgegeben werden.
EuroPat v2
After the readout of the Z word which, for example, is to contain two stuffing bits, however, a deviation is made from this manner of operation, in that, at the next readout time, the reading address is not increased by eight, but only by six.
Nach dem Auslesen des Z-Wortes, das z.B. zwei Stopfbits enthalten soll, wird jedoch von dieser Arbeitsweise abgewichen, indem beim nächsten Auslesezeitpunkt die Leseadresse nicht um acht, sondern nur um sechs erhöht wird.
EuroPat v2
In the special case in which a word written into the memory is a stuffing word and, like the stuffing word Z, for example, contains two stuffing bits S and R in its last two bit positions, the write controller 65 controls the logic circuit in such a manner that the next word W1+1 is written into the memory in such a way that the stuffing bits of the previously written-in stuffing word are overwritten in the process.
Im Sonderfall, daß ein in den Speicher eingeschriebenes Wort ein Stopfwort ist und wie das Stopfwort Z beispielsweise zwei Stopfbits S, R an seinen beiden letzten Bitpositionen enthält, steuert die Schreib-Steuerung 65 die Logikschaltung so, daß das darauffolgende Wort W i+1 so in den Speicher eingeschrieben wird, daß die Stopfbits des zuvor eingeschriebenen Stopfworts dabei überschrieben werden.
EuroPat v2
As the example shows, in each case, after the writing-in of an n-bit word (in the example, n=8) of the sequence DS of words containing bits I of the digital signal D, the write addresses are shifted by n, but only by n-x of the written-in word was a stuffing word, where x is the number of stuffing bits contained in the stuffing word.
Wie das Beispiel zeigt, werden also jeweils nach dem Einschreiben eines n-Bit-Wortes (im Beispiel ist n=8) der Folge DS von Bits I des Digitalsignals D enthaltenden Wörtern die Schreibadressen um n verschoben, jedoch, wenn das eingeschriebene Wort ein Stopfwort war, nur um n - l, wobei l die Anzahl der in dem Stopfwort enthaltenen Stopfbits ist.
EuroPat v2
A multiplexer, for combining a digital signal and digital additional information into a time-division multiplex signal of the type having a pulse frame structured from successive n-bit words and containing in at least one word position a stuffing word which contains stuffing bits of undefined state in at least its last bit position and bits of the digital signal in the other bit positions, comprising:
Multiplexer, der ein Digitalsignal und digitale Zusatzinformationen zu einem Zeitmultiplexsignal zusammensetzt, wobei der Pulsrahmen des Zeitmultiplexsignals wortweise aus aufeinanderfolgenden n-Bit-Wörtern strukturiert ist und an mindestens einer Wortposition (Z) ein Stopfwort enthält, das mindestens an seiner letzten Bitposition Stopfbits mit undefiniertem Zustand und ansonsten Bits des Digitalsignals enthält,
EuroPat v2
Accordingly, the destruction of cockroaches can be carried out by means having the taste and smell of ordinary products, but containing poisoned stuffing.
Demgemß kann die Zerstörung von Schaben durch Mittel erfolgen, die den Geschmack und den Geruch gewöhnlicher Produkte haben, aber eine vergiftete Füllung enthalten.
ParaCrawl v7.1
Note, for example, on the Holiday Menu that the bread in the stuffing contains furfural, a rodent carcinogen.
Beachten Sie zum Beispiel auf dem Feiertagsmenü, dass das Brot in der Füllung Furfural enthält, ein Nagetierkarzinogen.
ParaCrawl v7.1
The stuffed chicken love to children who among others adore the idea of ??a sandwich that, magically, already contains the stuffing!
Die gefülltes Huhn Liebe zu Kindern, die unter anderem die Idee eines Sandwich verehren, die auf magische Weise, bereits die Füllung enthält!
CCAligned v1
The expression "stuffing containers" is all too often taken literally.
Der englische Ausdruck "container stuffen" wird allzu wörtlich ins deutsche "Container stopfen" übernommen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

are containing of containers contain stuffed with
containment they contain not contain were contained
contained