Übersetzung für "Consumer spend" in Deutsch

Consumer spend- ing continues to be a cornerstone of the German economy.
Der Konsum ist nach wie vor eine tragende Säule der deutschen Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
This means that every German consumer could spend €430 for their consumption-related wants and needs.
Pro Kopf könnten demnach deutsche Verbraucher 430 Euro für ihre Konsumwünsche ausgeben.
ParaCrawl v7.1
This focus on consumer spend is only a fraction of the total report.
Dieser Fokus auf Verbraucherausgaben ist nur ein Teilaspekt des gesamten Berichts.
ParaCrawl v7.1
The US, Japan and Germany were the largest markets that fueled growth in Google Play consumer spend in Q3 2018 year over year.
Die USA, Japan und Deutschland waren die größten Märkte, die in Q3 2018 auf Google Play für das Wachstum der Verbraucherausgaben im Jahresvergleich sorgten.
ParaCrawl v7.1
As caring for customers becomes the differentiator that drives consumer engagement and spend, Sitel Group is advancing its position as a world leader in outsourced customer experience innovation.
Da der Kundenservice zu einem immer wichtigeren Kriterium für die Kaufentscheidung und Kundenbindung wird, baut Sitel Group seine Stellung als einer der Weltmarktführer im Bereich Outsourcing von Kundenservicedienstleistungen kontinuierlich weiter aus.
ParaCrawl v7.1
However, because of the potential for French consumer to spend some of their savings in the future, France wins this round.
Aufgrund der Möglichkeiten der französischen Verbraucher, zukünftig einen größeren Teil ihrer Ersparnisse für den Konsum auszugeben, entscheidet Frankreich diese Runde aber letztlich für sich.
ParaCrawl v7.1
Lower end cartomizers may not work with lower end batteries, which would require the consumer to spend more money to purchase another battery.
Billigere Cartomizer funktionieren unter Umständen nicht mit billigen Batterien, wodurch der Verbraucher mehr Geld für eine zusätzliche Batterie ausgeben müsste.
ParaCrawl v7.1
Games, Lifestyle and Social apps were the largest contributors of absolute growth in consumer spend year over year, while Music and Audio apps saw the largest year-over-year growth in market share.
Spiele, Lifestyle-Apps und Apps der sozialen Medien waren beim absoluten Wachstum der Verbraucherausgaben im Jahresvergleich die treibenden Faktoren, während Musik- und Audio-Apps im Jahresvergleich den größten Zuwachs bei den Marktanteilen erzielten.
ParaCrawl v7.1
They also predict that consumer spend on mobile games will surpass $100 billion in 2021, representing the significant majority of total spending on mobile in general.
Außerdem verkünden Sie, dass Konsumausgaben für Mobil Spiele 100 Milliarden Dollar im Jahr 2021 übertreffen werden, was die signifikante Mehrheit der Gesamtausgaben für Mobilfunk Angebote darstellt.
ParaCrawl v7.1
About Sitel As caring for customers becomes the differentiator that drives consumer engagement and spend, Sitel Group is advancing its position as a world leader in outsourced customer experience innovation.
Über SitelDa der Kundenservice zu einem immer wichtigeren Kriterium für die Kaufentscheidung wird, baut Sitel Group seine Stellung als einer der Weltmarktführer im Bereich Outsourcing von Kundendienstleistungen weiter aus.
ParaCrawl v7.1
As caring for customers becomes the differentiator that drives consumer engagement and spend, Sitel is advancing its position as a world leader in outsourced customer experience innovation.
Da der Kundenservice zu einem immer wichtigeren Kriterium für die Kaufentscheidung und Kundenbindung wird, baut Sitel seine Stellung als einer der Weltmarktführer im Bereich Outsourcing von Kundenservicedienstleistungen kontinuierlich weiter aus.
ParaCrawl v7.1
We saw strong growth in iOS Downloads and Google Play Consumer Spend in Q1 2018 – narrowing the respective gaps between stores for each metric.
In Q1 2018 beobachteten wir starkes Wachstum bei den iOS-Downloads und den Verbraucherausgaben auf Google Play – die jeweiligen Lücken zwischen den Stores werden für alle Metriken kleiner.
ParaCrawl v7.1
While the iOS App Store maintained its consumer spend lead over Google Play and grew 15% year over year, Google Play saw faster growth to reach its most lucrative quarter yet.
Der iOS App Store behauptete zwar bei den Verbraucherausgaben seinen Vorsprung vor Google Play und legte im Jahresvergleich um 15 % zu, doch Google Play erlebte ein schnelleres Wachstum und erzielte sein bisher lukrativstes Quartal.
ParaCrawl v7.1
As we moved into the second half of 2018, hyper-casual games topped downloads charts, video content fueled growth for downloads and consumer spend.
Zu Beginn des zweiten Halbjahrs 2018 standen Hypercasual Games an der Spitze der Download-Charts, Videoinhalte sorgten für Wachstum bei Downloads und Verbraucherausgaben.
ParaCrawl v7.1
In case of default by the consumer, the operator subject to statutory limitations, the right to the consumer to spend.
Im Falle des Zahlungsverzuges durch den Verbraucher, der Betreiber unterliegt gesetzlichen Einschränkungen, das Recht auf den Verbraucher zu verbringen.
ParaCrawl v7.1
This will restrict consumer spending and prevent the necessary economic upturn from taking place.
Das schränkt den Konsum ein und verhindert den benötigten wirtschaftlichen Aufschwung.
Europarl v8
Consumers' spending habits and consumer policy within the European Union also have to be borne in mind here.
Hier sind auch das Verbraucherverhalten und die Verbraucherpolitik innerhalb der Europäischen Union anzusprechen.
Europarl v8
We must choose between consumer spending and expenditure for the future.
Dabei ist zu unterscheiden zwischen Konsumausgaben und denen, die die Zukunft vorbereiten.
Europarl v8
On the other hand, consumer spending in both countries stands to rise.
Andererseits dürften die Konsumausgaben in beiden Ländern steigen.
News-Commentary v14
Higher domestic consumer spending would otherwise create inflationary pressures.
Sonst würden die höheren Konsumausgaben in China nämlich Inflationsdruck aufbauen.
News-Commentary v14
And, on both sides of the Atlantic, that decline is likely to undermine consumer spending.
Und auf beiden Seiten des Atlantiks dürfte er die Konsumausgaben untergraben.
News-Commentary v14
This is, however, not enough to explain sluggish consumer spending.
Dies reicht jedoch als Erklärung für die stagnierenden Verbraucherausgaben nicht aus.
TildeMODEL v2018
European consumers spend €42.3 bn annually on cross-border purchases.
Europäische Verbraucher geben für Einkäufe in anderen Mitgliedstaaten jährlich 42,3 Mrd. EUR aus.
TildeMODEL v2018
Consumer spending represents 58% of EU GDP.
Verbraucherausgaben machen 58 % des BIP der EU aus.
TildeMODEL v2018
Consumer spending also showed signs of a recovery in 2005.
Auch die Konsumausgaben zeigten 2005 Anzeichen für eine Erholung.
TildeMODEL v2018
On the whole, consumer spending can nevertheless be expected to remain the driving force of the Belgian economy.
Alles in allem werden die Verbraucherausgaben aber dennoch Antriebsmotor der belgischen Konjunktur bleiben.
EUbookshop v2
Consumer spending was supported by the rapid growth in real incomes.
Zusätzlich gestützt wurde das Ausgabeverhalten der Verbraucher durch eine rasche Zunahme der Realeinkommen.
EUbookshop v2
Past experience has furthermore shown, that consumers' propensity to spend may vary considerably.
Frühere Erfahrungen haben außerdem gezeigt, daß die private Konsumneigung beträchtlich schwanken kann.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

consumer spending consumate could spend consumer spending growth
consumer spending power consumer spend spend by spend in
consumable consume in