Übersetzung für "A consumer" in Deutsch
If
I
am
to
eat
healthily,
then
I,
as
a
consumer,
need
this
information.
Um
mich
gesund
ernähren
zu
können,
brauche
ich
als
Verbraucher
diese
Informationen.
Europarl v8
The
decision
taken
by
the
Commission
makes
a
mockery
of
consumer
protection
and
public
health.
Die
Entscheidung
der
Kommission
ist
eine
Verhöhnung
des
Verbraucher-
und
Gesundheitschutzes.
Europarl v8
I
have
never
yet
met
a
consumer
who
is
consumed
with
anxiety
about
carrageenan.
Ich
habe
bisher
noch
keinen
Verbraucher
getroffen,
der
sich
wegen
Carrageen
ängstigt.
Europarl v8
The
citizen
is
a
taxpayer,
a
wage-earner,
a
consumer.
Der
Bürger
ist
Steuerzahler,
Arbeitnehmer,
Verbraucher.
Europarl v8
It
is
good
that
the
rapporteur
has
adopted
a
consumer-friendly
position.
Es
ist
gut,
daß
die
Berichterstatterin
eine
verbraucherfreundliche
Haltung
eingenommen
hat.
Europarl v8
Who
should
a
consumer
ask
for
the
information?
Wen
soll
ein
Verbraucher
um
Auskunft
bitten?
Europarl v8
A
developed
consumer
protection
policy
is
also
a
means
of
supporting
SMEs.
Eine
entwickelte
Verbraucherschutzstrategie
ist
auch
ein
Mittel
der
Unterstützung
für
die
KMU.
Europarl v8
The
proposal
for
a
Directive
on
Consumer
Rights
was
preceded
by
a
thorough
impact
assessment.
Dem
Vorschlag
für
eine
Richtlinie
über
Verbraucherrechte
ist
eine
sorgfältige
Folgeabschätzung
vorausgegangen.
Europarl v8
This
compromise
text
constitutes
a
betrayal
of
consumer
protection!
Der
Kompromiß
ist
ein
Verrat
am
Verbraucherschutz!
Europarl v8
Without
mad
cow
disease
there
would
not
have
been
the
same
drive
in
favour
of
a
real
consumer
policy.
Ohne
Rinderwahn
hätte
es
nicht
denselben
drive
für
eine
echte
Verbraucherpolitik
gegeben.
Europarl v8
If
a
consumer
decides
to
avoid
such
products,
that
is
his
or
her
right.
Will
ein
Verbraucher
derartige
Produkte
vermeiden,
dann
ist
das
sein
Recht.
Europarl v8
It
is
a
basic
consumer
right
that
consumers
should
be
able
to
breathe
fresh
air.
Es
ist
ein
grundlegendes
Verbraucherrecht,
frische
Luft
atmen
zu
können.
Europarl v8