Übersetzung für "Consumer privacy" in Deutsch
The
Commission
must
address
these
attacks
on
consumer
privacy.
Die
Kommission
muss
sich
mit
diesen
Angriffen
auf
die
Privatsphäre
der
Verbraucher
beschäftigen.
Europarl v8
But
the
FTC
enforces
consumer
privacy
laws.
Die
FTC
weist
aber
explizit
auf
die
Privatsphärebestimmungen
der
Verbraucher
hin.
ParaCrawl v7.1
The
President
rolled
out
a
Consumer
Privacy
Bill
of
Rights.
Der
Präsident
hat
ein
Consumer
Privacy
Bill
of
Rights
ins
Leben
gerufen.
ParaCrawl v7.1
CETA
preserves
the
ability
of
the
European
Union
and
its
Member
States
and
Canada
to
adopt
and
apply
their
own
laws
and
regulations
that
regulate
economic
activity
in
the
public
interest,
to
achieve
legitimate
public
policy
objectives
such
as
the
protection
and
promotion
of
public
health,
social
services,
public
education,
safety,
the
environment,
public
morals,
social
or
consumer
protection,
privacy
and
data
protection
and
the
promotion
and
protection
of
cultural
diversity.
Das
CETA
wahrt
die
Fähigkeit
der
Europäischen
Union
und
ihrer
Mitgliedstaaten
und
Kanadas,
ihre
eigenen
Gesetze
und
Vorschriften,
die
im
öffentlichen
Interesse
die
Wirtschaftstätigkeit
regulieren,
zur
Erreichung
legitimer
politischer
Ziele
in
Bereichen
wie
etwa
Schutz
und
Förderung
der
öffentlichen
Gesundheit,
Sozialdienstleistungen,
öffentliches
Bildungswesen,
Sicherheit,
Umweltschutz,
öffentliche
Sittlichkeit,
Sozialschutz
oder
Verbraucherschutz,
Schutz
von
Privatsphäre
und
Datenschutz
sowie
Förderung
und
Schutz
der
kulturellen
Vielfalt
zu
erlassen
und
anzuwenden.
DGT v2019
For
example,
I
have
just
launched
a
survey
and
consultations
regarding
RFIDs,
because
I
think
we
need
to
develop
the
RFID
economy
and
industry
and
also
to
discuss,
with
consumer
associations
and
privacy
protection
bodies,
the
influence
of
new
technologies
on
citizens
and
also,
perhaps,
the
measures
that
we
need
to
take
to
protect
citizens
better.
Aus
diesem
Grund
habe
ich
eine
Erhebung
und
eine
Konsultation
zu
den
RFIDs
in
die
Wege
geleitet,
denn
meiner
Meinung
nach
ist
es
notwendig,
die
RFID-Wirtschaft
und
–Industrie
zu
entwickeln,
aber
auch
mit
den
Verbraucherverbänden,
mit
den
Einrichtungen
zum
Schutz
der
Privatsphäre
über
den
Einfluss
der
neuen
Technologien
auf
die
Bürger
sowie
gegebenenfalls
auch
über
die
erforderlichen
Maßnahmen
zum
besseren
Schutz
der
Bürger
diskutieren.
Europarl v8
Consumer
protection,
privacy
etc.,
should
be
handled
by
the
adaptation
of
existing
laws
in
the
public
interest
and
to
ensure
that
the
market
keeps
growing.
Aspekte
wie
Verbraucherschutz,
Datenschutz
etc.
sollten
durch
eine
entsprechende
Anpassung
der
geltenden
gesetzlichen
Bestimmungen
in
Übereinstimmung
mit
dem
öffentlichen
Interesse
gelöst
werden,
um
sicherzustellen,
daß
der
Markt
weiter
wächst.
TildeMODEL v2018
The
FTC
has
authority
to
prosecute
unfair
and
deceptive
acts
or
practices
that
violate
consumer
privacy,
as
well
as
to
enforce
more
targeted
privacy
laws
that
protect
certain
financial
and
health
information,
information
about
children,
and
information
used
to
make
certain
eligibility
decisions
about
consumers.
Bei
diesen
Generalinspekteuren
handelt
es
sich
zudem
um
parteienunabhängige
Beamte,
die
nur
vom
Präsidenten
abberufen
werden
können.
DGT v2019
Community
involvement
and
development,
the
integration
of
disabled
persons,
and
consumer
interests,
including
privacy,
are
also
part
of
the
CSR
agenda.
Für
die
Einbindung
und
Weiterentwicklung
der
Gemeinschaft,
die
Integration
von
Menschen
mit
Behinderungen
sowie
die
Vertretung
der
Verbraucherinteressen,
einschließlich
des
Schutzes
der
Privatsphäre,
spielt
CSR
ebenfalls
eine
wichtige
Rolle.
TildeMODEL v2018
For
many
years,
the
European
Commission
and
EU
Member
States
have
actively
participated
in
ICANN's
policy
making
to
ensure
that
European
values
are
respected
on
the
internet
such
as
freedom
of
speech,
privacy,
consumer
protection,
and
security.
Über
viele
Jahre
hinweg
beteiligten
sich
die
Europäische
Kommission
und
die
EU-Mitgliedstaaten
aktiv
an
der
Gestaltung
der
ICANN-Politik,
um
europäischen
Werten
wie
Meinungsfreiheit,
Datenschutz,
Verbraucherschutz
und
Sicherheit
auch
im
Internet
Geltung
zu
verschaffen.
TildeMODEL v2018
In
March
last
year,
immediately
after
the
Commission's
reform
proposals
were
adopted,
the
White
House
announced
that
it
would
work
with
Congress
to
produce
a
"Consumer
Privacy
Bill
of
Rights".
Im
März
vergangenen
Jahres,
unmittelbar
nachdem
die
Reformvorschläge
der
Kommission
angenommen
wurden,
kündigte
das
Weiße
Haus
an,
es
werde
mit
dem
Kongress
einen
Rechtekanon
für
den
Verbraucherdatenschutz
(Consumer
Privacy
Bill
of
Rights)
ausarbeiten.
TildeMODEL v2018
Such
smart
technologies
and
solutions
should
be
deployed
urgently
whilst
respecting
legal
considerations
on
data
security
and
protection,
consumer
privacy,
and
the
protection
from
harmful
intrusion.
Solche
intelligenten
Technologien
und
Lösungen
sollten
unverzüglich
bereitgestellt
werden,
wobei
die
rechtlichen
Bestimmungen
zum
Datenschutz,
zum
Schutz
der
Privatsphäre
der
Verbraucher
und
zum
Schutz
vor
schädlichem
Eindringen
eingehalten
werden
müssen.
TildeMODEL v2018