Übersetzung für "Consumer practice" in Deutsch

An aspect of information relates to informed consumer practice.
Ein Aspekt der Informationen betrifft das informierte Verbraucherverhalten.
TildeMODEL v2018
Liberalisation enters into these considerations too, because, while we support it in terms of theoretical benefit to the final consumer, in practice it is not reflected in quality, safety or universal enjoyment.
Auch die Liberalisierung ist Teil dieser Erwägungen, weil wir, obgleich wir ihr zu Zwecken eines theoretischen Nutzens für den Endverbraucher zustimmen, diesen jedoch praktisch im Hinblick auf die Qualität, die Sicherheit oder allgemeine Zugänglichkeit nicht wiederfinden.
Europarl v8
In order to help reduce the credit risk for both the creditor and the consumer, experience and practice testify to the benefits of sufficient and reliable information on cases of default.
Die Erfahrung und die Praxis zeigen, dass das Kreditrisiko sowohl für den Kreditgeber als auch für den Verbraucher gesenkt werden kann, wenn es angemessene und zuverlässige Informationen über etwaige Zahlungsausfälle gibt.
TildeMODEL v2018
Promotion of environmental information by business and stimulating greater demand for environmentally friendly products among consumers are the two key components of "informed consumer practice", which the Commission views as a pillar of IPP.
Die Förderung von Umweltinformationen seitens der Unternehmen und eine höhere Nachfrage nach umweltverträglichen Produkten seitens der Verbraucher sind die beiden wichtigsten Faktoren für ein "informiertes Verbraucherverhalten", das nach Ansicht der Kommission eines der Schlüsselelemente des IPP darstellt.
TildeMODEL v2018
In some cases the maxima proposed do not correspond to those found to give the right consumer preference in practice in Member States, while meeting the ADI requirements.
In einigen Fällen decken sich die vorgeschlagenen Höchstdosen zwar mit den ADI-Werten, jedoch nicht mit den Werten, die nach den praktischen Erfahrungen in den Mitgliedstaaten der Verbraucherpräferenz entsprechen.
TildeMODEL v2018
Karen Doskow, Klines Consumer Products practice industry manager, notes, "The Asian market in particular is still essentially nascent, and many multinational companies are only now entering the market.
Karen Doskow, Leiterin der Abteilung Consumer Products bei Kline, weist darauf hin, dass "insbesondere der asiatische Markt im Grunde noch im Entstehen begriffen ist und viele multinationale Unternehmen jetzt erst den Markt betreten.
ParaCrawl v7.1
Apart from that, say consumer organisations, in practice it will most probably be the traders who decide, which law applies.
Darüber hinaus werden, so die VerbraucherInnenorganisationen, in der Praxis wohl die HändlerInnen vorgeben, welches Recht zur Anwendung kommt.
ParaCrawl v7.1
During the time at the executive search firm Deininger Consulting he was responsible for the competence practice consumer products & retail.
Bei der Personalberatung Deininger Consulting war er zuletzt verantwortlich für das Kompetenzzentrum Consumer Products & Retail.
ParaCrawl v7.1
Ewa Grigar, senior analyst within Kline's consumer products practice, comments, "Kline's research is finding less optimal satisfaction with anti-aging and cellulite-reducing/toning products and herein lies a lucrative opportunity for beauty devices specifically targeting these particular skin care conditions.
Ewa Grigar, Senior Analyst bei Klines Consumer Products Practice, sagt dazu: "Die Studie von Kline hat gezeigt, dass es eine weniger optimale Zufriedenheit bei Anti-Aging und Cellulitereduktion/Straffungsprodukten gibt und hierin liegt eine lukrative Chance für Schönheitspflegegeräte, die speziell auf diese Hautpflegebereiche gerichtet sind.
ParaCrawl v7.1
Since 1994, Alexander Martirosyan worked as a Consultant at SIAR-Bossard, since 1996 - as Senior Consultant and Project Manager for Strategy wing of Capgemini (Gemini Consulting) Global CRD practice (Consumer products retailing and distribution).
Seit 1994 arbeitete Alexander Martirosyan als Berater bei SIAR-Bossard, seit 1996 als Senior Consultant und Projektmanager für Capgemini (Gemini Consulting) Global CRD practice (Consumer products retailing and distribution).
ParaCrawl v7.1
After graduating from the Norwegian School of Management, Mr Høgberg began his professional career at the Boston Consulting Group in 1996 primarily serving their Consumer Practice.
Nach dem Abschluss der Norwegian School of Management startete er seine berufliche Laufbahn 1996 bei der Boston Consulting Group, hauptsächlich im Bereich Consumer Practice.
ParaCrawl v7.1
After graduating from the Norwegian School of Management, he started his professional career in 1996 at Boston Consulting Group, mainly in the area of Consumer Practice.
Nach dem Abschluss der Norwegian School of Management startete er seine berufliche Laufbahn 1996 bei der Boston Consulting Group, hauptsächlich im Bereich Consumer Practice.
ParaCrawl v7.1
I believe that SOLVIT offers consumers a practical solution.
Ich glaube, dass SOLVIT den Verbrauchern eine praktische Lösung bietet.
Europarl v8
Consumers must have practical access to binding redress, no matter where they are located.
Verbraucher müssen einen Zugang zu Widergutmachungsmöglichkeiten haben- unabhängig davon, wo sie leben.
ParaCrawl v7.1
The letter refers to several complaints received from consumers concerning discriminatory practices for renting a car online.
Gegenstand des Schreibens sind Beschwerden von Verbrauchern über eine Diskriminierung bei der Online-Anmietung von Fahrzeugen.
TildeMODEL v2018
The main purpose of the regulations is to protect consumers against misleading practices.
Das oberste Ziel von E-Pedigree ist es, die Verbraucher vor Arzneimittelfälschungen zu schützen.
WikiMatrix v1
The habituate of an machine Soup-strainer is upper to the consume of a practice united as per the clinical inquiry.
Die habituate einer Maschine Soup-Sieb ist zum verbrauchen einer Praxis oberer vereint gemäß der klinischen Untersuchung.
ParaCrawl v7.1
It may be argued that a clause resulting in consumers paying in practice for something they have not consumed is unfair.
Man kann die Auffassung vertreten, dass eine Klausel, die dazu führt, dass Verbraucher in der Praxis für etwas bezahlen, das sie nicht genutzt haben, ungerecht ist.
Europarl v8
This Directive directly protects consumer economic interests from unfair business-to-consumer commercial practices.
Diese Richtlinie schützt unmittelbar die wirtschaftlichen Interessen der Verbraucher vor unlauteren Geschäftspraktiken im Geschäftsverkehr zwischen Unternehmen und Verbrauchern.
DGT v2019
I welcome the debate on the report on the transposition, implementation and enforcement of Directive 2005/29/EC concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market and Directive 2006/114/EC concerning misleading and comparative advertising.
Ich begrüße die Debatte über den Bericht zur Umsetzung, Anwendung und Durchsetzung der Richtlinie 2005/29/EG über unlautere Geschäftspraktiken im binnenmarktinternen Geschäftsverkehr zwischen Unternehmern und Verbrauchern und der Richtlinie 2006/114/EG über irreführende und vergleichende Werbung.
Europarl v8
Directive 2005/29/EC of the European Parliament and of the Council of 11 May 2005 concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market and amending Council Directive 84/450/EEC, Directives 97/7/EC, 98/27/EC and 2002/65/EC of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council (Unfair Commercial Practices Directive) is to be incorporated into the Agreement,
Die Richtlinie 2005/29/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Mai 2005 über unlautere Geschäftspraktiken im binnenmarktinternen Geschäftsverkehr zwischen Unternehmen und Verbrauchern und zur Änderung der Richtlinie 84/450/EWG des Rates, der Richtlinien 97/7/EG, 98/27/EG und 2002/65/EG des Europäischen Parlaments und des Rates sowie der Verordnung (EG) Nr. 2006/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie über unlautere Geschäftspraktiken) ist in das Abkommen aufzunehmen —
DGT v2019
The next item is the report by Mrs Weiler, on behalf of the Committee on Internal Market and Consumer Protection, on the transposition, implementation and enforcement of Directive 2005/29/EC, concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market, and Directive 2006/114/EC concerning misleading and comparative advertising.
Als nächster Punkt folgt der Bericht von Barbara Weiler, im Namen des Ausschusses für Binnenmarkt und Verbraucherschutz, über die Umsetzung, Durchführung und Durchsetzung der Richtlinie 2005/29/EG über unlautere Geschäftspraktiken im binnenmarktinternen Geschäftsverkehr zwischen Unternehmen und Verbrauchern und der Richtlinie 2006/114/EG über irreführende und vergleichende Werbung.
Europarl v8
A very important point for us, as parliamentarians, was the protection of citizens and consumers from fraudulent practices.
Ein ganz wichtiger Punkt für uns Abgeordnete war der Schutz der Bürger und Verbraucher vor betrügerischen Praktiken.
Europarl v8
Therefore, in Mr Harbour's report, the many advances obtained for consumers had practically no mention.
Deshalb kamen in dem Bericht von Herrn Harbour die vielen für die Verbraucher erzielten Verbesserungen fast nicht vor.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

for practice consumer practice your practice where practical
the practice consumable the practical not practicable
is consumed such practices