Übersetzung für "Consumer advocacy" in Deutsch
Consumer
advocacy
groups
often
criticize
the
use
of
radio
chips
as
being
non-transparent.
Verbraucherschützer
kritisieren
den
Einsatz
von
Funkchips
oft
als
intransparent.
ParaCrawl v7.1
It
was
the
result
of
decades
of
sustained
activism,
shareholder
advocacy
and
consumer
advocacy.
Es
ist
das
Ergebnis
von
jahrzehntelangem,
nachhaltigem
Aktivismus,
Fürsprechung
durch
die
Aktionäre
und
Fürsprechung
durch
die
Konsumenten.
TED2020 v1
The
assessment
established
that
both
organisations
through
their
actions
added
value
with
respect
to
the
activities
of
their
national
members
and
benefited
to
European
end-users
in
a
way
that
national
consumer
advocacy
groups
have
not
been
able
to
deliver.
Bei
der
Bewertung
wurde
festgestellt,
dass
beide
Organisationen
durch
ihre
Aktionen
einen
Mehrwert
für
die
Tätigkeiten
ihrer
nationalen
Mitglieder
erbracht
sowie
einen
Beitrag
zugunsten
der
europäischen
Endnutzer
geleistet
haben,
wie
ihn
nationale
Verbraucherschutzgruppen
nicht
in
dieser
Weise
leisten
konnten.
TildeMODEL v2018
Both
organisations
provided
added
value
both
to
the
sum
of
activities
of
their
national
members
and
to
Union
consumers
in
a
way
that
national
consumer
advocacy
groups
were
unable
to
deliver.
Beide
Organisationen
haben
sowohl
für
die
Tätigkeiten
ihrer
nationalen
Mitglieder
insgesamt
als
auch
für
die
Verbraucher
in
der
Union
einen
Mehrwert
erbracht,
den
nationale
Verbraucherschutzgruppen
nicht
in
dieser
Weise
leisten
konnten.
TildeMODEL v2018
In
2007,
several
consumer
advocacy
groups
asked
the
U.S.
Federal
Trade
Commission
to
create
a
Do
Not
Track
list
for
online
advertising.
Im
Jahr
2007
fragten
mehrere
Verbraucherschutzgruppen
die
Federal
Trade
Commission
(FTC,
die
Bundeshandelskommission
der
USA),
ob
es
möglich
sei,
eine
DNT-Liste
für
Online-Werbung
zu
schaffen.
WikiMatrix v1
We
are
one
of
the
of
the
first
certified
B
Corps
in
the
technology
industry,
a
reflection
of
the
fact
that
we
see
ourselves
as
both
a
for-profit
company
and
a
consumer
advocacy
organization.
Wir
sind
eine
der
ersten
'benefit
corporations'
in
der
Technologiebranche,
da
wir
uns
sowohl
als
profitorientiertes
Unternehmen
als
auch
als
Verbraucherschutzorganisation
verstehen.
ParaCrawl v7.1
Share:
A
delegation
from
the
Socialists
and
Democrats
Group
in
the
European
ParliamentÂ
will
return
shortly
from
the
US
after
high-level
talks
with
the
departments
of
trade,
justice
and
homeland
security,
as
well
as
industry
representatives
and
consumer
rights
advocacy
groups.
Share:
Eine
Delegation
der
Sozialdemokratischen
Fraktion
im
Europäischen
Parlament
wird
in
Kürze
aus
den
USA
zurückkehren,
wo
sie
hochrangige
Gespräche
mit
Vertretern
des
Handelsministeriums,
des
Justizministeriums
und
des
Ministeriums
für
innere
Sicherheit
(Homeland
Security)
sowie
mit
Industrievertretern
und
Verbraucherschützern
geführt
hat.
ParaCrawl v7.1
A
delegation
from
the
Socialists
and
Democrats
Group
in
the
European
Parliament
will
return
shortly
from
the
US
after
high-level
talks
with
the
departments
of
trade,
justice
and
homeland
security,
as
well
as
industry
representatives
and
consumer
rights
advocacy
groups.
Eine
Delegation
der
Sozialdemokratischen
Fraktion
im
Europäischen
Parlament
wird
in
Kürze
aus
den
USA
zurückkehren,
wo
sie
hochrangige
Gespräche
mit
Vertretern
des
Handelsministeriums,
des
Justizministeriums
und
des
Ministeriums
für
innere
Sicherheit
(Homeland
Security)
sowie
mit
Industrievertretern
und
Verbraucherschützern
geführt
hat.
ParaCrawl v7.1
Thilo
Bode
(born
January
14,
1947)
is
the
founder
and
International
Director
of
the
consumer
rights
advocacy
group
Foodwatch,
and
was
previously
the
CEO
of
Greenpeace.
Thilo
Bode
(*
14.
Januar
1947
in
Eching
am
Ammersee)
ist
Gründer
und
Internationaler
Direktor
der
Verbraucherschutzorganisation
Foodwatch
und
war
vorher
lange
Jahre
Geschäftsführer
bei
Greenpeace.
WikiMatrix v1
The
mobile
phone
industry,
however,
contends
that
hearing
aid
manufacturers
have
not
adequately
shielded
their
products
from
interference.The
FCC
is
now
providing
a
90-day
period
for
commentary
during
which
HIA
and
other
professional
and
consumer
advocacy
groups
may
provide
their
views
on
the
issue.
Die
Mobiltelefon-Industrie
macht
jedoch
geltend,
dass
die
Hörgeräte-Hersteller
ihre
Produkte
nicht
ausreichend
von
Interferenzen
abgeschirmt
haben.Die
FCC
hat
nun
einen
Zeitraum
von
90
Tagen
anberaumt,
in
dem
die
HIA
sowie
andere
Professionelle
und
Verbraucherschützer
ihre
Sicht
auf
das
Thema
darlegen
können.Auch
für
Telecoil-Benutzer
soll
es
Fortschritte
geben.
ParaCrawl v7.1