Übersetzung für "Consulting relationship" in Deutsch
The
Company
is
working
with
Mr.
Alli
toward
establishing
a
consulting
relationship
as
he
becomes
ready.
Das
Unternehmen
arbeitet
mit
Herrn
Alli
am
Aufbau
eines
Beratungsverhältnisses,
sobald
er
dafür
bereit
ist.
ParaCrawl v7.1
For
Deloitte’s
Matt
Schwenderman,
principal
with
Deloitte
Consulting
LLP,
a
relationship
of
equals
is
the
way
forward.
Für
Matthew
Schwenderman,
Principal
von
Deloitte
Consulting
LLP,
liegt
die
Zukunft
in
einer
Beziehung
auf
Augenhöhe.
ParaCrawl v7.1
We
will
store
personal
data
for
as
long
as
such
data
is
necessary
to
execute
the
respective
consulting
relationship
and,
where
necessary,
for
a
longer
period
in
fulfilment
of
statutory
or
professional
storage
obligations.
Wir
speichern
personenbezogene
Daten,
solange
diese
für
die
Durchführung
des
jeweiligen
Beratungsverhältnisses
benötigt
werden
sowie
ggfs.
länger
zur
Erfüllung
gesetzlicher
bzw.
berufsrechtlicher
Aufbewahrungspflichten.
ParaCrawl v7.1
Personal
conversations
and
consulting
forge
customer
relationships
which
go
beyond
short-term
business
contacts.
Das
persönliche
Gespräch,
die
persönliche
Beratung
haben
Kundenbeziehungen
geschaffen,
die
über
kurzfristige
Geschäftskontakte
hinausgehen.
CCAligned v1
It
also
developed
a
long-term,
consultative
relationship
with
its
clients
and
their
brands.
Die
Firma
entwickelt
darüber
hinaus
langfristige,
beratende
Beziehungen
mit
ihren
Kunden
und
deren
Marken.
ParaCrawl v7.1
Critical
and
original
thinking
are
encouraged
and
a
consultative
relationship
between
faculty
members
and
students
is
fostered.
Kritische
und
originelles
Denken
werden
gefördert
und
ein
beratendes
Beziehung
zwischen
Dozenten
und
Studenten
gefördert
wird.
ParaCrawl v7.1
The
EESC
considers
that
the
decision
should
identify
the
network's
consultative
tasks
and
relationship
with
the
Employment
Committee.
Der
EWSA
ist
der
Ansicht,
dass
die
beratende
Funktion
des
Netzes
und
sein
Verhältnis
zum
Beschäftigungsausschuss
im
Kommissionsvorschlag
klar
zum
Ausdruck
kommen
sollte.
TildeMODEL v2018
According
to
Article
19,
Section
2
of
the
Charter
of
the
Chinese
People’s
Political
Consultative
Conference,
the
relationship
between
the
National
Committee
and
the
regional
committees
is
a
relationship
of
guidance
(no
direct
leadership).
In
Artikel
19
Absatz
2
der
Satzung
der
Politischen
Konsultativkonferenz
des
chinesischen
Volkes
wird
das
Verhältnis
zwischen
dem
Nationalen
Ausschuss
und
den
Regionalkomitees
als
eines
definiert,
das
auf
Leitlinien
(und
nicht
auf
direkter
Führung)
beruht.
TildeMODEL v2018
And
that
is
the
core
competence
of
traditional
banks
because
they
offer
competent
consulting,
long-term
relationships
and
reputability.
Und
das
ist
die
Kernkompetenz
traditioneller
Banken,
denn
sie
bieten
kompetente
Beratung,
langfristige
Beziehungen
und
Seriosität.
ParaCrawl v7.1
If
you
think
you
are
growing
apart
and
and
having
doubts
about
your
loving
relationship,
consult
a
psychic
love
reader,
so
you
can
arrange
and
build
a
solid
loving
relationship.
Wenn
Sie
denken,
Sie
sind
auseinander
und
wächst
und
hat
Zweifel
über
Ihre
liebevolle
Beziehung,
konsultieren
Sie
einen
psychischen
Liebe
Leser,
so
können
Sie
liegt
und
eine
solide
liebevolle
Beziehung.
ParaCrawl v7.1
Am
I
the
only
one
out
there
that
thinks
it’s
mighty
hilarious
that
a
guy
who’s
a
relationship
consultant
would
hit
on
a
gal
wearing
an
engagement
ring?
Bin
ich
der
einzige,
der
da
draußen,
es
ist
urkomisch
mächtigen
denkt,
dass
ein
Typ,
der
eine
ist
Beziehung
Berater
würde
auf
einem
gal
trägt
einen
Verlobungsring
getroffen?
ParaCrawl v7.1