Übersetzung für "Consultant with" in Deutsch

During World War II he was a consultant with the Office of Naval Research.
Im Zweiten Weltkrieg war er Berater des Office of Naval Research.
Wikipedia v1.0

I'm a consultant with the New York Police Department.
Ich bin ein Berater der New Yorker Polizei.
OpenSubtitles v2018

He works as a consultant with the team.
Er arbeitet als Berater für das Team.
OpenSubtitles v2018

Mr. Holmes is a consultant with the department, Mr. Castillo.
Mr. Holmes ist ein Berater der Abteilung, Mr. Castillo.
OpenSubtitles v2018

I'm a consultant here with Global.
Ich bin als Berater hier für Global.
OpenSubtitles v2018

I'm also a consultant with the NYPD, Mister...?
Ich bin ebenfalls ein Berater des NYPD, Mister...?
OpenSubtitles v2018

We need you to work as a consultant with the other SG teams from here.
Wir benötigen Sie als Berater für die anderen SG-Teams hier.
OpenSubtitles v2018

We're looking for a consultant to work with the writers, keep us honest.
Wir suchen noch einen Berater für unsere Autoren.
OpenSubtitles v2018

No, I'm a consultant with the NYPD.
Nein, ich bin ein Berater mit dem NYPD.
OpenSubtitles v2018

You're a consultant now with an Asian-based oil company.
Sie sind jetzt ein Berater bei einer Ölgesellschaft mit Sitz in Asien.
OpenSubtitles v2018

He is a former consultant with The Boston Consulting Group.
Er ist Senior Advisor bei der Boston Consulting Group.
WikiMatrix v1

Since 2017 she has been working as international sales consultant with companies on international sales projects.
Seit 2017 arbeitet sie als International Sales Consultant mit Unternehmen an internationalen Vertriebsprojekten.
CCAligned v1

How do you avoid consultant pyramids with an excessively high percentage of juniors?
Wie vermeiden Sie Berater-Pyramiden mit einem viel zu hohen Anteil an Junioren?
CCAligned v1

Arno Cebulla is BI Consultant with many years of experience in the project business.
Profil Arno Cebulla ist BI-Consultant mit langjähriger Erfahrung im Projektgeschäft.
ParaCrawl v7.1

I followed the path to becoming a strategic consultant with the required degree of commitment.
Den Weg zum Strategischen Consultant habe ich mit der gebotenen Konsequenz bestritten.
ParaCrawl v7.1

Dr. Joachim Graefe is a consultant with leadership experience in industrial companies.
Dr. Joachim Graefe ist ein Berater mit Führungserfahrung in Industrieunternehmen.
ParaCrawl v7.1

Ulrike Bechmann has been a free consultant with Berlin Economics since the beginning of 2014.
Ulrike Bechmann ist seit Anfang 2014 als freie Beraterin für Berlin Economics tätig.
ParaCrawl v7.1