Übersetzung für "Consultation session" in Deutsch
The
consultation
session
usually
takes
between
30
minutes
and
one
hour.
Das
Beratungsgespräch
dauert
in
der
Regel
zwischen
einer
halben
und
einer
Stunde.
ParaCrawl v7.1
You
wish
to
make
an
appointment
for
a
consultation
session?
Sie
wünschen
einen
Termin
zum
Beratungsgespräch?
CCAligned v1
Please
complete
the
following
form
to
schedule
your
consultation
session:
Bitte
füllen
Sie
das
folgende
Formular
Ihre
Beratungsgespräch
zu
vereinbaren:
ParaCrawl v7.1
We
will
inform
you
about
all
the
possibilities
at
an
intensive
consultation
session.
Zunächst
werden
wir
Ihnen
in
einem
intensiven
Beratungsgespräch
das
Machbare
aufzeigen.
ParaCrawl v7.1
The
offers
are
available
in
the
form
of
flyers
or
can
be
explained
in
a
consultation
session.
Die
Angebote
liegen
als
Flyer
aus
oder
können
im
Beratungsgespräch
erklärt
werden.
ParaCrawl v7.1
Call
us
at
telephone
number
+49
621
-
13482
and
make
an
appointment
for
an
individualized
consultation
session
at
our
practice.
Rufen
Sie
uns
an
unter
Telefon
0621.13482
und
vereinbaren
Sie
einen
individuellen
Beratungstermin
in
unserer
Praxis.
CCAligned v1
Based
on
this
data,
we
will
offer
you
an
appointment
for
the
respective
consultation
session
as
soon
as
possible.
Anhand
der
von
Ihnen
gelieferten
Daten
bieten
wir
Ihnen
schnellstmöglich
die
für
Sie
passende
Sprechstunde
an.
ParaCrawl v7.1
This
consultation
session
is
specialized
in
the
interdisciplinary
treatment
of
tumors
of
the
pancreas
and
the
biliary
tract.
Diese
Sprechstunde
ist
spezialisiert
auf
die
interdisziplinäre
Behandlung
insbesondere
von
Tumoren
der
Bauchspeicheldrüse
und
der
Gallenwege
.
ParaCrawl v7.1
Sign
up
now
for
a
non-binding
detailed
consultation
session
with
Katalin
Dreher-Hajnal
Melden
Sie
sich
schon
jetzt
für
ein
unverbindliches
ausführliches
Beratungsgespräch
mit
Katalin
Dreher-Hajnal
an.
ParaCrawl v7.1
Arrange
a
personal
consultation
session
so
that
we
can
take
the
necessary
time
to
support
you
in
the
best
way
possible
with
your
choice
of
flooring.
Vereinbaren
Sie
einen
persönlichen
Beratungstermin,
damit
wir
uns
genügend
Zeit
nehmen
können,
um
Sie
bei
Ihrer
Wahl
optimal
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The
hearing
device
acoustician
can
then
discuss
the
adapted
parameter
values
together
with
the
wearer
of
the
applicable
hearing
aid
as
part
of
a
consultation
session
and/or
a
fitting
session,
can
evaluate
them
and
can
then—following
further
adaptation
if
need
be—transfer
them
to
the
hearing
aid.
Der
Hörgeräteakustiker
kann
die
angepassten
Parameterwerte
dann
im
Rahmen
einer
Beratungssitzung
und/oder
einer
Anpassungssitzung
gemeinsam
mit
dem
Träger
der
entsprechenden
Hörhilfe
besprechen,
auswerten
und
dann
-
nach
gegebenenfalls
weiterer
Anpassung
-
auf
das
Hörhilfegerät
übertragen.
EuroPat v2
At
a
consultation
session
and/or
a
fitting
session
with
a
hearing
device
acoustician
(HCP,
hearing
care
professional),
the
hearing
device
acoustician
has
the
previously
collected
data
available,
that
is
to
say
the
weblog
or
the
blog
entry
(entries)
of
the
hearing
device
wearer,
the
parameter
values
of
the
hearing
device
that
were
current
at
the
time
of
the
auditory
situation
experienced
and
the
adapted
parameter
values
computed
by
means
of
the
proposal
system.
Bei
einer
Beratungssitzung
und/oder
einer
Anpassungssitzung
mit
einem
Hörgeräteakustiker
(HCP,
Hearing
Care
Professional)
stehen
diesem
die
bisher
erhobenen
Daten,
also
der
Weblog
bzw.
der
oder
die
Blogeinträge
des
Hörgeräteträgers,
die
zum
Zeitpunkt
der
erlebten
Hörsituation
aktuellen
Parameterwerte
des
Hörgerätes,
sowie
die
mittels
des
Vorschlagssystem
berechneten
angepassten
Parameterwerte
zur
Verfügung.
EuroPat v2
Please
contact
me
to
set
up
a
consultation
session,
request
a
quote,
or
ask
me
any
questions
you
might
have.
Bitte
kontaktieren
Sie
mich,
um
ein
Beratungsgespräch
zu
vereinbaren,
Preisangebote
einzuholen,
oder
eventuelle
Fragen
zu
klären.
CCAligned v1
How
we
can
help
you
with
your
international
business
Register
now
for
a
non-binding
individual
consultation
session
.
Wie
wir
Sie
bei
Ihrem
internationalen
Geschäft
unterstützen
.
Melden
Sie
sich
jetzt
für
ein
unverbindliches
individuelles
Beratungsgespräch
an.
ParaCrawl v7.1
Beginning
with
a
personal
consultation
session,
spa
visits
are
tailored
to
meet
the
needs
of
each
individual,
with
therapies
being
a
blend
of
L'Occitane's
signature
treatments
and
time-honoured
local
healing
traditions.
Mit
einem
persönlichen
Beratungsgespräch
beginnend
ist
der
Spa-Besuch
auf
die
Bedürfnisse
jedes
Einzelnen
zugeschnitten,
wobei
charakteristische
L'Occitane-Behandlungen
mit
altehrwürdigen
heimischen
Heiltherapien
kombiniert
werden.
ParaCrawl v7.1