Übersetzung für "Consultant contract" in Deutsch
Would
you
like
to
carry
out
a
project
with,
for
instance,
an
university
professor
and
do
you
want
to
improve
the
motivation
of
your
cooperating
partner
thanks
to
a
consultant
contract
with
your
company?
Sie
möchten
ein
Projekt
in
Kooperation
mit
beispielsweise
einem
Hochschulprofessor
durchführen
und
haben
die
Idee,
die
Motivation
des
Kooperationspartners
durch
einen
Beratervertrag
mit
Ihrer
Firma
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
a
knack
for
entrepreneurship
you
might
even
decide
to
become
a
consultant
or
contract
your
designing
services
with
a
number
of
companies.
Wenn
Sie
für
das
Unternehmertum
haben
ein
Händchen
Sie
vielleicht
sogar
entscheiden,
ein
Berater
werden
oder
Vertrag
Ihre
Design
Dienstleistungen
mit
einer
Reihe
von
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
contracting
party
issuing
the
alert
shall
be
obliged
to
consult
the
other
contracting
parties
beforehand.
Die
ausschreibende
Vertragspartei
ist
verpflichtet,
vorab
die
anderen
Vertragsparteien
zu
konsultieren.
EUbookshop v2
In
the
event
ofa
dispute
concerning
the
interpretation
or
application
of
this
Agreement,
such
dispute
shall
be
the
subject
of
consultations
between
the
Contracting
Parties.
Bei
Meinungsverschiedenheiten
bezüglich
der
Auslegung
oder
Durchführung
dieses
Abkommens
konsultieren
die
Vertragsparteien
einander.
EUbookshop v2
The
reporting
Contracting
Party
shall
be
required
to
consult
the
other
Contracting
Parties
beforehand.
Die
ausschreibende
Vertragspartei
ist
verpflichtet,
vorab
die
anderen
Vertragsparteien
zu
konsultieren.
ParaCrawl v7.1
Can
experts
&
consultants
be
directly
contracted
or
permanently
hired?
Können
Experten
&
Berater
direkt
beauftragt
oder
fest
angestellt
werden?
CCAligned v1
For
companies
we
kindly
submit
a
proposal
for
a
long-term
consultancy
contract.
Für
Firmen-Mandate
unterbreiten
wir
Ihnen
gerne
ein
Angebot
für
einen
dauerhaften
Beratervertrag.
CCAligned v1
Peter
Walter
is
a
scientific
consultant
for
contracts
and
own
projects.
Peter
Walter
ist
wissenschaftlicher
Berater
bei
Aufträgen
und
eigenen
Projekten.
CCAligned v1
Morozov
conducts
research
at
Stanford
and
Harvard
but
does
not
accept
professorships
or
consulting
contracts.
Morozov
forscht
in
Stanford
und
Harvard,
übernimmt
aber
weder
Professuren
noch
Beratungsaufträge.
ParaCrawl v7.1
In
your
own
interest,
however,
you
should
only
award
consulting
contracts
to
qualified
persons.
In
Ihrem
eigenen
Interesse
sollten
Sie
aber
Beratungsaufträge
nur
an
qualifizierte
Personen
vergeben.
ParaCrawl v7.1
Have
the
construction
manager
an
other
directorship
or
consultancy
contract
somewhere
else?
Hat
der
Bauleiter
noch
einen
Aufsichtsratsposten
oder
einen
Beratervertrag
wo
anders?
ParaCrawl v7.1
If
you
have
a
contract,
consult
it
for
the
terms
regarding
notice.
Wenn
Sie
einen
Vertrag
haben,
wenden
sie
für
die
Bedingungen
betreffend
die
Begründung
zu
kündigen.
ParaCrawl v7.1