Übersetzung für "Consulate" in Deutsch
And
that
he
can
only
obtain
that
visa
from
the
Greek
Consulate
in
Belgrade?
Und
daß
ihm
dieses
Visum
nur
beim
griechischen
Konsulat
in
Belgrad
ausgestellt
wird?
Europarl v8
A
number
of
British
targets
were
involved,
among
them
the
British
Consulate.
Sie
richteten
sich
gegen
mehrere
britische
Ziele,
darunter
gegen
das
britische
Konsulat.
Europarl v8
At
the
outset
of
his
career
he
served
as
a
Vice
Consul
at
the
Israel
General
Consulate
in
New
York.
Zu
Beginn
seiner
Karriere
war
er
Vizekonsul
des
israelischen
Generalkonsulats
in
New
York.
Wikipedia v1.0
After
a
house
search
in
1965,
he
fled
for
a
short
time
in
the
Soviet
consulate.
Nach
einer
Wohnungsdurchsuchung
1965
flüchtete
er
für
kurze
Zeit
in
das
sowjetische
Konsulat.
Wikipedia v1.0
At
present,
South
Ossetia
has
three
embassies,
and
one
consulate
abroad.
Derzeit
hat
Südossetien
drei
Botschaften,
und
ein
Konsulat
im
Ausland.
Wikipedia v1.0
Where
is
the
German
consulate?
Wo
befindet
sich
das
Deutsche
Konsulat?
Tatoeba v2021-03-10
In
France
did
you
work
at
the
embassy
or
in
the
consulate?
Hast
du
in
Frankreich
in
der
Botschaft
oder
im
Konsulat
gearbeitet?
Tatoeba v2021-03-10
The
Cultural
Forum
is
a
division
of
the
Austrian
consulate
in
New
York.
Das
Kulturforum
fällt
in
die
Zuständigkeit
des
österreichischen
Generalkonsulats
in
New
York.
Wikipedia v1.0
In
principle,
applications
shall
be
lodged
at
a
consulate
of
a
Member
State.
Grundsätzlich
werden
Anträge
bei
einem
Konsulat
des
jeweiligen
Mitgliedstaats
eingereicht.
DGT v2019