Übersetzung für "Honorary consulate" in Deutsch
The
exhibition
is
supported
by
the
artEDU
Foundation
and
the
Honorary
Consulate
of
Mexico.
Die
Ausstellung
wird
unterstützt
von
der
artEDU
Stiftung
und
dem
Mexikanischen
Honorarkonsulat.
ParaCrawl v7.1
A
Honorary
Consulate
or
a
Consular
Agency
has
only
limited
competences.
Ein
Honorarkonsulat
oder
eine
Konsularagentur
hat
meist
nur
eingeschränkte
Befugnisse.
ParaCrawl v7.1
Honorary
Consulate
of
Turkey
(Valencia)
Datum
sehen
Konsulat
von
Bolivien
(Valencia)
ParaCrawl v7.1
The
Honorary
Consulate
of
Hungary
prepared
an
extensive
program
this
year.
Ein
umfangreiches
Kulturprogramm
wurde
vom
Honorarkonsulat
Ungarns
dieses
Jahr
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
Many
countries
also
have
a
consulate
in
Montréal
or
an
honorary
consulate.
Viele
Länder
haben
auch
ein
Konsulat
in
Montréal
oder
ein
Honorarkonsulat.
ParaCrawl v7.1
Honorary
Consulate
of
Brazil
(Alicante)
Datum
sehen
Konsulat
von
Algerien
(Alicante)
ParaCrawl v7.1
Please
present
your
visa
application
no
later
than
2
days
before
departure
at
the
Honorary
Consulate
in
Hamburg.
Bitte
bringen
Sie
Ihren
Visumantrag
spätestens
2
Tage
vor
Reiseantritt
zum
Honorarkonsulat
in
Hamburg.
CCAligned v1
The
German
Honorary
Consulate
in
the
capital
Andorra
La
Vella
is
headed
by
Cristina
Palmitjavila
Serra.
Das
deutsche
Honorarkonsulat
in
der
Hauptstadt
Andorra
La
Vella
wird
von
Frau
Cristina
Palmitjavila
Serra
geleitet.
ParaCrawl v7.1
The
process
starts
at
the
Embassy
or
Honorary
Consulate
and
ends
in
Costa
Rica.
Die
Bearbeitung
beginnt
in
der
Botschaft
oder
in
einem
Honorarkonsulat,
und
endet
in
Costa
Rica.
CCAligned v1
The
honorary
consulate
which
has
been
temporarily
closed
since
March
2016
will
be
re-opened
soon.
Das
seit
März
des
Jahres
vorübergehend
geschlossene
Honorarkonsulat
wird
in
den
nächsten
Tagen
wieder
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
The
Honorary
Consul
is
promoting
the
interests
of
Tanzanian
citizens
living
in
Finland,
collaboration
between
Finnish
and
Tanzanian
Universities,
increasing
business-opportunities
between
North
and
South,
supporting
cultural
exchange
between
our
countries
and
taking
care
of
Diplomatic
matters
addressed
to
Honorary
Consulate.
Der
Honorarkonsul
fördert
die
Interessen
der
tansanische
Bürger
in
Finnland
leben,
Zusammenarbeit
zwischen
finnischen
und
tansanischen
Universitäten,
zunehmende
Geschäftsmöglichkeiten
zwischen
Nord
und
Süd,
Kulturaustausch
zwischen
unseren
Ländern
zu
unterstützen
und
der
diplomatischen
Angelegenheiten
kümmert
sich
um
Honorarkonsulat
adressiert.
CCAligned v1
Christer
Asp,
the
ambassador
of
the
Swedish
ambassede
in
Ankara
and
Torkel
Stiernlöf,
the
consul-general
in
Ýstanbul
have
together
opened
the
honorary
consulate
in
Alanya.
Christer
Asp,
der
Botschafter
der
schwedischen
Botschaft
in
Ankara
und
Torkel
Stiernlöf,
der
Generalkonsul
des
Generalkonsulats
in
Istanbul
haben
das
ehrenamtliche
schwedische
Konsulat
in
Alanya
eröffnet.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
we
can
accept
only
documents
that
have
been
inspected
and
certified
as
authentic
by
the
attorney
retained
by
the
Austrian
Honorary
Consulate
in
Kathmandu.
Bitte
beachten
Sie,
dass
wir
ausschließlich
Dokumente
akzeptieren
können,
die
vom
Vertrauensanwalt
des
österreichischen
Honorarkonsulats
in
Kathmandu
auf
Echtheit
überprüft
wurden.
ParaCrawl v7.1
Your
documents
must
first
be
legalized
in
Ghana
(the
final
step
in
this
process
is
submitting
your
documents
to
the
Ministry
of
Foreign
Affairs
in
Ghana)
before
they
can
be
legalized
by
the
Austrian
Honorary
Consulate
in
Accra
or
by
the
Austrian
Embassy
in
Abuja
(Nigeria).
Ihre
Dokumente
müssen
nach
Durchlaufen
des
innerstaatlichen
Beglaubigungswegs
in
Ghana
(dessen
letzte
Station
das
ghanaische
Außenministerium
ist)
vom
Honorarkonsulat
in
Accra
oder
von
der
österreichischen
Botschaft
in
Abuja
(Nigeria)
beglaubigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Christian
Klima,
the
Honorary
Consul
of
the
Kingdom
of
Belgium
in
Bavaria
and
Quentin
Derzelle,
the
Trade
and
Commercial
Attaché
to
the
Honorary
Consulate
of
the
Kingdom
of
Belgium
in
Bavaria
were
also
in
attendance,
as
was
the
Belgian
Delegate
to
the
ESO
Finance
Committee,
Alain
Heynen
from
Belspo
.
Christian
Klima,
Honorarkonsul
des
Königreichs
Belgien
in
Bayern,
und
Quentin
Derzelle,
Wirtschafts
–
und
Handelsattaché
des
belgischen
Honorarkonsulats
in
Bayern,
waren
ebenfalls
zugegen
–
genauso
wie
der
belgische
Delegierte
des
ESO-Finanzkomitees,
Alain
Heynen
von
Belspo
.
ParaCrawl v7.1
The
honorary
consulate
of
the
Republic
of
Armenia,
Mr.
Günter
Pilarsky,
supports
this
project
for
the
consular
district
of
Baden-Württemberg.
Der
Honorarkonsul
der
Republik
Armenien,
Herr
Günter
Pilarsky,
fördert
dieses
Projekt
für
den
Konsularbezirk
Land
Baden-Württemberg.
ParaCrawl v7.1
The
Swiss
embassy
in
Paraguay
was
indeed
closed
in
2016,
but
with
the
opening
of
a
honorary
consulate
under
the
direction
of
Santiago
Llano
Cavina
in
the
capital
city
AsunciÃ3n
on
9
February
2017
and
the
opening
of
the
chamber
of
commerce,
Switzerland
is
showing
an
increased
interest
in
expanding
trade
relations
with
the
Latin
American
country.
Zwar
wurde
im
Januar
2016
die
Schweizerische
Botschaft
in
Paraguay
geschlossen,
doch
mit
der
Eröffnung
eines
Honorarkonsulats
unter
der
Leitung
von
Santiago
Llano
Cavina
in
der
Hauptstadt
Asunción
am
09.Februar
2017
und
der
Eröffnung
der
Handelskammer,
zeigt
auch
die
Schweiz
ein
gesteigertes
Interesse
am
Ausbau
der
Handelsbeziehungen
mit
dem
Lateinamerikanischen
Staat.
ParaCrawl v7.1
Contact
the
nearest
Austrian
representation
(embassy,
consulate,
honorary
consulate)
and
register
your
contact
details.
Wenden
Sie
sich
an
die
nächste
österreichische
Vertretungsbehörde
(Botschaft,
Konsulat,
Honorarkonsulat)
und
hinterlassen
Sie
Ihre
Daten.
ParaCrawl v7.1
On
December
4th,
the
President
of
the
Dnipropetrovsk
Chamber
of
Commerce
and
Industry
had
a
meeting
with
representatives
of
the
Honorary
Consulate
of
the
Federal
Republic
of
Brazil
in
Dnipro.
Am
4.
Dezember
fand
ein
Arbeitstreffen
des
Präsidenten
der
IHK
Dnipropetrowsk
mit
den
Vertretern
des
Honorarkonsulats
der
Bundesrepublik
Brasilien
in
der
Stadt
Dnipro
auf
der
Basis
der
IHK
Dnipropetrowsk
statt.
ParaCrawl v7.1
The
main
task
of
the
Macedonian
Honorary
Consulate
in
Mainz
is
the
promotion
of
economic
and
trade
relations
between
Germany
and
Macedonia.
Zu
den
Hauptaufgaben
des
makedonischen
Honorarkonsulats
in
Mainz
gehört
die
Förderung
der
Wirtschaft-
und
Handelsbeziehungen
zwischen
Deutschland
und
Makedonien.
CCAligned v1