Übersetzung für "Constantly increased" in Deutsch
Since
1999,
the
gap
between
imports
and
exports
has
increased
constantly.
Seit
1999
ist
die
Differenz
zwischen
Importen
und
Exporten
ständig
gewachsen.
TildeMODEL v2018
The
price
demanded
on
the
world
market
for
our
agricultural
surpluses
has
been
constantly
increased.
Für
unsere
Agrarüberschüsse
wurde
auf
dem
Weltmarkt
ein
immer
höherer
Preis
gefordert.
EUbookshop v2
Since
highspeed
lines
were
introduced,
the
number
of
passengers
opting
for
this
mode
of
transport
has
constantly
increased.
Die
Zahl
der
Reisenden
auf
den
Hochgeschwindigkeitsstrecken
hat
unaufhörlich
zugenommen.
EUbookshop v2
The
total
pressure
is
thus
constantly
increased
during
the
polymerization.
Dadurch
wird
also
der
Gesamtdruck
während
der
Polymerisation
ständig
erhöht.
EuroPat v2
The
partial
oxygen
pressure
is
constantly
increased
during
about
5
to
20%
of
the
total
separation
duration.
Der
Sauerstoffpartialdruck
wird
während
etwa
5
bis
20
%
der
Gesamtabscheidedauer
stetig
erhöht.
EuroPat v2
The
demands
on
the
organization
and
logistics
increased
constantly.
Der
Anspruch
an
Organisation
und
Logistik
erhöhte
sich
ständig.
CCAligned v1
Over
the
last
18
years
Roche
has
constantly
increased
its
dividend.
Roche
hat
in
den
letzten
18
Jahren
kontinuierlich
die
Dividende
gesteigert.
ParaCrawl v7.1
Not
for
profit
Bingo
earnings
have
increased
constantly
since
that
time.
Nicht
gewinnorientierte
Bingo
Gewinne
haben
seit
dieser
Zeit
stetig
gewachsen.
ParaCrawl v7.1
Not
for
profit
Bingo
revenues
have
increased
constantly
since
that
time.
Non-Profit-Bingo
Umsätze
zugenommen
haben
sich
seit
dieser
Zeit.
ParaCrawl v7.1
In
the
past,
integration
density
of
the
relevant
electronic
components
was
increased
constantly.
In
der
Vergangenheit
konnte
die
Integrationsdichte
der
relevanten
elektronischen
Bauteile
kontinuierlich
erhöht
werden.
ParaCrawl v7.1
Bathroom
-
a
room
in
whichHumidity
is
constantly
increased.
Badezimmer
-
ein
Zimmer,
in
demDie
Feuchtigkeit
wird
ständig
erhöht.
ParaCrawl v7.1
In
the
region
of
hatch
No.
3
a
crack
was
observed,
which
increased
constantly.
Im
Bereich
der
Luke
3
wurde
ein
Riss
wahrgenommen
der
immer
größer
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
horses
kept
in
Redefin
increased
constantly
until
the
First
World
War.
Bis
zum
Ersten
Weltkrieg
wuchs
die
Zahl
der
in
Redefin
gehaltenen
Pferde
stetig.
ParaCrawl v7.1