Übersetzung für "Consolidated report" in Deutsch
NCBs
shall
report
consolidated
banking
data
four
times
a
year.
Die
NZBen
melden
konsolidierte
Bankdaten
viermal
jährlich.
DGT v2019
The
Performance
Review
Body
shall
provide
a
consolidated
report
to
the
Commission.
Das
Leistungsüberprüfungsgremium
legt
der
Kommission
einen
konsolidierten
Bericht
vor.
TildeMODEL v2018
The
consolidated
annual
report
shall
be
submitted
to
the
governing
board
for
assessment.
Der
konsolidierte
Jahresbericht
wird
dem
Lenkungsausschuss
zur
Bewertung
vorgelegt.
DGT v2019
The
sum
of
amounts
reported
here
corresponds
to
the
amount
reported
in
row
520
“TOTAL
RISK
EXPOSURE
AMOUNTS
FOR
POSITION,
FOREIGN
EXCHANGE
AND
COMMODITY
RISKS”
of
the
consolidated
report.
In
dieser
Zelle
wird
der
Betrag
des
Puffers
für
sonstige
systemrelevante
Institute
ausgewiesen.
DGT v2019
The
obligation
to
draw
up
the
consolidated
report
referred
to
in
paragraph
1
shall
not
apply
to:
Die
Pflicht
zur
Erstellung
eines
konsolidierten
Berichts
gemäß
Absatz
1
gilt
nicht
für:
TildeMODEL v2018
The
consolidated
annual
report
shall
be
submitted
to
the
management
board
for
the
assessment.
Der
konsolidierte
Jahresbericht
wird
dem
Verwaltungsrat
zur
Bewertung
vorgelegt.
DGT v2019
The
management
report
and
the
consolidated
management
report
are
important
elements
of
financial
reporting.
Der
Lagebericht
und
der
konsolidierte
Lagebericht
sind
wichtige
Elemente
der
Finanzberichterstattung.
DGT v2019
This
consolidated
report
will
be
ready
in
a
few
weeks'
time.
Dieser
Bericht
wird
in
den
kommenden
Wochen
fertiggestellt
sein.
EUbookshop v2
The
Group
has
no
general
remarks
concerning
these
two
chapters
of
the
consolidated
report.
Die
Regierungsgruppe
hat
zu
diesen
beiden
Kapiteln
des
konsolidierten
Berichts
keine
allgemeine
Bemerkungen.
EUbookshop v2
The
present
consolidated
report
falls
into
this
last
category.
Der
vorliegende
zusammenfassende
Bericht
fällt
unter
diese
letzte
Kategorie.
EUbookshop v2
This
consolidated
report
cannot,
of
course,
reproduce
all
the
details
contained
in
the
national
reports.
Dieser
zusammenfassende
Bericht
kann
selbstverständlich
nicht
alle
Einzelheiten
der
Länderstudien
wiedergeben.
EUbookshop v2
A
consolidated
report
and
other
publications
will
present
results
for
different
audiences.
Ein
zusammenfassender
Bericht
und
andere
Veröffentlichungen
werden
die
Ergebnisse
für
unterschiedliche
Zielgruppen
vorstellen.
EUbookshop v2
The
consolidated
report
should
be
available
around
the
end
of
the
year.
Der
.zusammenfassende
Bericht
sollte
vor
Ende
des
Jahres
vorliegen.
EUbookshop v2
The
consolidated
report
will
be
available
before
the
end
of
the
year.
Der
zusammenfassende
Bericht
wird
vor
Jahresende
vorliegen.
EUbookshop v2
This
consolidated
report
cannot,
of
course,
reproduce
all
the
detailscontained
in
the
national
reports.
Dieser
zusammenfassende
Bericht
kann
selbstverständlich
nicht
alle
Einzelheiten
der
Länderstudien
wiedergeben.
EUbookshop v2
Such
data
is
available
in
the
consolidated
report
of
that
project.
Diese
Daten
sind
im
zusammenfassenden
Bericht
dieses
Projekts
ersichtlich.
EUbookshop v2
A
consolidated
report
of
these
four
reports
was
also
prepared.
Darüber
hinaus
wurde
ein
konsolidierter
Bericht
dieser
vier
Länderstudien
erstellt.
EUbookshop v2
The
consolidated
report
of
these
four
reports
was
prepared
by
C.
Howarth.
Der
konsolidierte
Bericht
dieser
vier
Länder
studien
wurde
von
C.
Howart
erstellt.
EUbookshop v2