Übersetzung für "Consolidated net sales" in Deutsch

Consolidated net sales decreased 4.2 percent (like-for-like: +7.5 percent)
Konsolidierter Nettoverkaufsertrag fiel um 4,2 Prozent (auf vergleichbarer Basis: +7,5 Prozent)
ParaCrawl v7.1
Consolidated net sales increased by 2.2 percent to CHF 4.8 billion.
Der konsolidierte Nettoverkaufsertrag erhöhte sich um 2,2 Prozent auf CHF 4,8 Milliarden.
ParaCrawl v7.1
Consolidated net sales decreased by 5.1 percent to CHF 9.6 billion.
Der konsolidierte Nettoverkaufsertrag bildete sich um 5,1 Prozent auf CHF 9,6 Milliarden zurück.
ParaCrawl v7.1
Consolidated net sales up 6.6 percent to CHF 10.017 billion.
Nettoverkaufsertrag nimmt um 6,6 Prozent auf CHF 10,017 Milliarden zu.
ParaCrawl v7.1
Consolidated net sales up 11.9 percent to CHF 2.76 billion.
Nettoverkaufsertrag legt um 11,9 Prozent auf CHF 2,76 Milliarden zu.
ParaCrawl v7.1
Consolidated net sales up 8.8 percent to CHF 6.317 billion.
Nettoverkaufsertrag verbessert sich um 8,8 Prozent auf CHF 6,317 Milliarden.
ParaCrawl v7.1
Consolidated net sales fell back 13.3% to CHF 2.467 billion.
Der konsolidierte Nettoverkaufsertrag nahm um 13,3 Prozent auf CHF 2,467 Milliarden ab.
ParaCrawl v7.1
Consolidated net sales for the Group decreased 4.7 percent to CHF 14.24 billion.
Der konsolidierte Nettoverkaufsertrag des Konzerns sank um 4,7 Prozent auf CHF 14,24 Milliarden.
ParaCrawl v7.1
Consolidated net sales increased by 17.0 percent to CHF 6621 million.
Der konsolidierte Netto-verkaufsertrag nahm um 17,0 Prozent auf CHF 6621 Millionen zu.
ParaCrawl v7.1
Consolidated net sales advanced 34 percent to CHF 13,425 million.
Der konsolidierte Nettoverkaufsertrag nahm um 34 Prozent auf CHF 13 425 Millionen zu.
ParaCrawl v7.1
Jungheinrich employs more than 16,000 people worldwide and generated consolidated net sales of €3.4 billion in 2017.
Jungheinrich beschäftigt weltweit mehr als 16.000 Mitarbeiter und erzielte 2017 einen Konzernumsatz von 3,4 Mrd. €.
ParaCrawl v7.1
Consolidated net sales decreased by 6.7 percent to CHF 15.5 billion, mainly because of exchange rate factors.
Primär währungsbedingt nahm der konsolidierte Nettoverkaufsertrag um 6,7 Prozent auf CHF 15,5 Milliarden ab.
ParaCrawl v7.1
Consolidated net sales in the first nine months of 2013 fell by 6.1 percent to CHF 14.94 billion.
Der konsolidierte Nettoverkaufsertrag sank in den ersten neun Monaten um 6,1 Prozent auf CHF 14,94 Milliarden.
ParaCrawl v7.1
In 2006 consolidated net sales were Yen 319,0 billion, operating income was Yen 43,6 billion, and net income was Yen 27,2 billion.
Der konsolidierte Netto-Umsatzerlös der Gruppe betrug 319 Mrd. Yen, das Geschäftsergebnis 43,6 Mrd. Yen und die Netto-Einnahmen beliefen sich auf 27,2 Mrd. Yen.
DGT v2019
Based in Osaka, Japan, the company recorded consolidated net sales of 7.77 trillion yen (US $78.4 billion) for the year ended 31 March 2009.
Der in Osaka, Japan, ansässige Konzern erzielte im abgelaufenen Geschäftsjahr (Ende 31. März 2009) einen konsolidierten Netto-Umsatz von 7,77 Billionen Yen/78,4 Milliarden US-Dollar.
ParaCrawl v7.1
Primarily as a result of acquisitions, consolidated net sales increased by 8.1 percent to CHF 10.9 billion, and operating EBITDA rose by 9.3 percent to CHF 2.3 billion.
Der konsolidierte Nettoverkaufsertrag stieg vor allem akquisitionsbedingt um 8,1 Prozent auf CHF 10,9 Milliarden, und der betriebliche EBITDA nahm um 9,3 Prozent auf CHF 2,3 Milliarden zu.
ParaCrawl v7.1
With a total of 187 employees (as at 31.12.2018), the company generated net consolidated sales of EUR 20.2 million in 2018 for gross consolidated sales of EUR 93.6 million.
Mit insgesamt 187 Mitarbeitern (Stand 31.12.2018) erzielte das Unternehmen im Jahr 2018 bei Brutto-Konzernumsätzen in Höhe von 93,6 Mio. EUR einen Netto-Konzernumsatz von 20,2 Mio. EUR.
ParaCrawl v7.1
Due to currency effects, consolidated net sales decreased by 7 percent to CHF 10.1 billion and operating EBITDA declined by 19 percent to CHF 1.9 billion.
Währungsbedingt nahm der konsolidierte Nettoverkaufsertrag um 7 Prozent auf CHF 10,1 Milliarden ab, und der betriebliche EBITDA ging um 19 Prozent auf CHF 1,9 Milliarden zurück.
ParaCrawl v7.1
The gross margin, ie the net consolidated sales in relation to gross consolidated sales, thus increased significantly and, at 23.0 percent, was above the target of 20 percent.
Die Rohertragsmarge, also der Netto-Konzernumsatz im Verhältnis zum Brutto-Konzernumsatz, erhöhte sich damit deutlich und lag mit 23,0 Prozent über der Zielmarke von 20 Prozent.
ParaCrawl v7.1
Consolidated net sales from goods and services and earnings in the second half of the year will therefore be down on the first half.
Die konsolidierten Nettoerlöse aus Lieferungen und Leistungen sowie die Ertragszahlen der zweiten Jahreshälfte werden deshalb die Werte des ersten Halbjahrs nicht erreichen.
ParaCrawl v7.1
If the acquisition had taken place on the first day of the business year, its additional contribution to consolidated net sales would have been CHF 25.6 million.
Wäre die Akquisition am ersten Tag des Geschäftsjahrs erfolgt, hätte der zusätzliche Beitrag zum Konzernumsatz CHF 25.6 Millionen betragen.
ParaCrawl v7.1
Gerald J. Rubin, Chairman, Chief Executive Officer and President, commenting on the Companys fiscal 2013 fourth quarter results, stated, "I am pleased to report a solid quarter, where all three of our operating segments contributed to a double digit increase in consolidated net sales compared to the same period last year.
Gerald J. Rubin, Vorsitzender, Chief Executive Officer und President, kommentierte die Ergebnisse des Unternehmens im vierten Quartal 2013 wie folgt: "Ich bin erfreut, über ein solides Quartal berichten zu können, in dem alle drei unserer Geschäftssegmente zu einem zweistelligen Anstieg des konsolidierten Nettoumsatzes im Vergleich zum Vorjahreszeitraum beigetragen haben.
ParaCrawl v7.1
The company achieved consolidated net sales of € 293 million worldwide and increased its revenue by € 19 million (7.1%) over the previous year.
Das Unternehmen erzielte weltweit einen konsolidierten Nettoumsatz von 293 Millionen Euro und steigerte seine Erlöse im Vergleich zum Vorjahr um 19 Millionen Euro (7,1 %).
ParaCrawl v7.1
The strong Swiss franc, weaker construction materials markets in certain areas and increased competitive pressure led to consolidated net sales of CHF 20.7 billion, a 4.2 percent decrease.
Der starke Schweizer Franken, da und dort schwächere Baustoffmärkte und der erhöhte Wettbewerbsdruck führten zu einem um 4,2 Prozent rückläufigen konsolidierten Nettoverkaufsertrag von CHF 20,7 Milliarden.
ParaCrawl v7.1
The Group generated consolidated net sales of CHF 1,782.4 million in 2009 (previous year: CHF 1,918.7 million), which is equivalent to a decline of 7.1%, or 2.2% in local currencies.
Die Gruppe erzielte im Geschäftsjahr 2009 einen Konzernumsatz von CHF 1 782,4 Mio (Vorjahr: CHF 1 918,7 Mio), was einem Rückgang von 7,1%, oder in Lokalwährungen um 2,2%, entspricht.
ParaCrawl v7.1
Consolidated net sales rose by 11.3% in the reporting currency to CHF 401.5 million (+ 10.4% in local currencies), which is also a company record.
Der konsolidierte Nettoumsatz stieg in Berichtswährung um 11.3% auf CHF 401,5 Mio. (+10.4% in lokalen Währungen), was ebenfalls einem Firmenrekordwert entspricht.
ParaCrawl v7.1
At 22.5 percent, the gross profit margin, meaning net consolidated sales in relation to gross consolidated sales, was well above the target of 19 percent.
Die Rohertragsmarge, also der Netto-Konzernumsatz im Verhältnis zum Brutto-Konzernumsatz, lag mit 22,5 Prozent deutlich über der Zielmarke von 19 Prozent.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

annual net sales net net consolidated net sales net sale proceeds
net sales net net sales net sales growth net sales value
net sale consolidated sales