Übersetzung für "Net consolidated profit" in Deutsch
During
the
same
period
the
company's
consolidated
net
profit
improved
to
EUR
533
million.
Der
Konzerngewinn
verbesserte
sich
im
gleichen
Zeitraum
auf
533
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
improvement
in
operating
profit
in
the
second
quarter,
consolidated
net
profit
declined.
Trotz
des
verbesserten
operativen
Ergebnisses
im
zweiten
Quartal
ist
der
Konzerngewinn
zurückgegangen.
ParaCrawl v7.1
Cashflow
from
operating
activities
is
inferred
indirectly
on
the
basis
of
the
consolidated
net
profit.
Der
Cashflow
aus
betrieblicher
Geschäftstätigkeit
wird
demgegenüber
ausgehend
vom
Konzernjahresüberschuss
indirekt
abgeleitet.
ParaCrawl v7.1
Consolidated
net
profit
was
at
EUR
15.2m,
compared
to
EUR
6.7m
in
the
previous
year.
Der
Konzernjahresüberschuss
betrug
15,2
Mio.
EUR
gegenüber
6,7
Mio.
EUR
im
Vorjahr.
ParaCrawl v7.1
Net
consolidated
profit
after
tax
came
to
EUR
43
million.
Das
Konzernergebnis
nach
Steuern
betrug
43
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
Consolidated
net
profit
rose
by
5.1
per
cent
to
EUR
22.0
million.
Der
Konzernüberschuss
erhöhte
sich
um
5,1
Prozent
auf
22,0
Mio.
Euro.
ParaCrawl v7.1
Consolidated
net
profit
totalled
EUR
10.4
million
(-9.5
per
cent).
Der
Konzernüberschuss
betrug
10,4
Mio.
Euro
(-9,5
Prozent).
ParaCrawl v7.1
Consolidated
net
profit
declined
by
3.8
per
cent
to
EUR
5.7
million.
Der
Konzernüberschuss
ging
um
3,8
Prozent
auf
5,7
Mio.
Euro
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
adjusted
consolidated
net
profit
was
EUR
218
thousand
(-77%).
Der
bereinigte
Konzernüberschuss
betrug
TEUR
218
(-77%).
ParaCrawl v7.1
The
consolidated
net
profit
(EBITDA)
amounts
to
EUR
182
million.
Der
Konzerngewinn
(EBITDA)
beläuft
sich
auf
182
Mio.
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
consolidated
net
profit
dropped
by
65,2%
to
EUR
10.8
million.
Der
Konzernjahresüberschuss
sank
um
65,2%
auf
10,8
Mio.
EUR.
ParaCrawl v7.1
Consolidated
net
profit
totaled
EUR
1.2
billion
in
the
past
fiscal
year.
Der
Konzerngewinn
lag
im
abgelaufenen
Geschäftsjahr
bei
1,2
Milliarden
Euro.
ParaCrawl v7.1
Consolidated
net
profit
was
EUR
75.1
million
in
the
reporting
period
(2011:
Der
Konzernüberschuss
betrug
im
Berichtszeitraum
75,1
Mio.
Euro
(2011:
ParaCrawl v7.1
All
four
operating
segments
made
a
positive
contribution
to
net
consolidated
profit.
Alle
vier
operativen
Segmente
leisteten
einen
positiven
Beitrag
zum
Konzernergebnis.
ParaCrawl v7.1
In
2018
consolidated
net
profit
amounted
to
EUR
215
million.
Im
Jahr
2018
betrug
der
Konzernüberschuss
215
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
Consolidated
net
profit
improved
by
5.1
per
cent
to
EUR
22.0
million.
Der
Konzernüberschuss
verbesserte
sich
um
5,1
Prozent
auf
22,0
Mio.
Euro.
ParaCrawl v7.1
A
consolidated
net
profit
of
between
EUR
31
million
and
EUR
33
million
is
expected.
Der
Konzernjahresüberschuss
wird
zwischen
31
und
33
Mio.
Euro
erwartet.
ParaCrawl v7.1
This
represents
a
distribution
rate
of
50.9%
of
the
consolidated
net
profit.
Dies
entspricht
einer
Ausschüttungsrate
von
50.9%
des
konsolidierten
Reingewinns.
ParaCrawl v7.1
Consolidated
net
profit
amounted
to
CHF
258.3
million,
corresponding
to
7.3%
of
net
sales.
Der
Konzerngewinn
betrug
CHF
258.3
Mio,
was
7.3%
des
Nettoerlöses
entspricht.
ParaCrawl v7.1
Consolidated
net
profit
was
at
CHF
205
million,
up
from
CHF
69
million
in
2017.
Der
konsolidierte
Reingewinn
betrug
CHF
205
Millionen.
Im
Jahr
2017
lag
er
bei
CHF
69
Millionen.
ParaCrawl v7.1
In
2014,
the
consolidated
net
profit
amounted
to
€
2.9
million
or
€
0.24
€
per
share.
Das
Konzernergebnis
für
das
Geschäftsjahr
2014
betrug
2,9
Mio.
€
oder
0,24
€
je
Aktie.
ParaCrawl v7.1
Net
consolidated
profit
after
tax
improved
from
EUR
79
million
to
EUR
84
million.
Das
Konzernergebnis
nach
Steuern
verbesserte
sich
von
79
Millionen
Euro
auf
84
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
After
tax,
net
consolidated
profit
came
to
EUR
433
million,
up
from
EUR
338
million
in
the
previous
year.
Der
Konzernüberschuss
nach
Steuern
stieg
auf
433
Millionen
Euro
nach
338
Millionen
Euro
im
Vorjahr.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
net
consolidated
profit
of
EUR
206
million
in
the
first
half
of
2018.
Daraus
ergibt
sich
ein
Konzernergebnis
nach
Steuern
zum
Halbjahr
2018
von
206
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1