Übersetzung für "Consistent practice" in Deutsch
This
choice
is
consistent
with
the
practice
used
in
national
accounts.
Diese
Lösung
steht
im
Einklang
mit
der
Praxis
bei
der
Volkswirtschaftlichen
Gesamtrechnung.
EUbookshop v2
A
person
cannot
properly
learn
the
art
without
consistent
and
diligent
practice.
Eine
Person
kann
nicht
ordnungsgemäß
die
Kunst
ohne
konsequente
und
sorgfältige
Praxis
erlernen.
ParaCrawl v7.1
The
consistent
practice
orientation
is
a
highly
valued
asset
for
employers
of
college
graduates.
Die
konsequente
Praxisorientierung
ist
ein
von
Arbeitgebern
sehr
geschätzter
Pluspunkt
der
Fachhochschulabsolventen.
ParaCrawl v7.1
The
guidelines
are
consistent
with
best
practice
in
the
commercial
sector.
Die
Leitlinien
sind
im
Einklang
mit
der
besten
Praxis
in
der
Privatwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
It
takes
months
of
consistent
work
and
practice.
Es
dauert
Monate
konsequente
Arbeit
und
Praxis.
ParaCrawl v7.1
Consistent
practice
over
time
turns
into
a
life
of
practice.
Beständige
Praxis
wird
im
Laufe
der
Zeit
zu
einem
Leben
in
Praxis.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
it
is
the
Commissions
consistent
practice
to
examine
whether
a
group
of
related
companies
as
a
whole
fulfils
the
conditions
for
MET.
Die
Kommission
untersucht
im
Falle
verbundener
Unternehmen
stets,
ob
die
gesamte
Gruppe
die
MWB-Kriterien
erfüllt.
DGT v2019
Indeed,
it
is
the
Commission’s
consistent
practice
to
examine
whether
a
group
of
related
companies
as
a
whole
fulfils
the
conditions
for
MET.
Die
Kommission
untersucht
im
Falle
verbundener
Unternehmen
stets,
ob
die
gesamte
Gruppe
die
MWB-Kriterien
erfüllt.
DGT v2019
In
accordance
with
consistent
practice,
a
weighted
average
dumping
margin
was
calculated
for
related
exporting
producers.
Entsprechend
der
gängigen
Praxis
wurde
eine
gewogene
durchschnittliche
Dumpingspanne
für
verbundene
ausführende
Hersteller
ermittelt.
DGT v2019
The
consistent
practice
orientation
is
an
important
feature
of
our
college
graduates
and
is
highly
valued
by
employers.
Die
konsequente
Praxisorientierung
ist
ein
wichtiger,
von
Arbeitgebern
sehr
geschätzter
Pluspunkt
der
Fachhochschulabsolventen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
exporting
producer
concerned
claimed
that
the
amendment
of
the
Annex
pursuant
to
the
amending
Regulation
should
be
applied
from
the
date
of
receipt
by
the
Commission
of
the
relevant
request
for
exemption
from
the
definitive
duty,
i.e.
15
April
1999
in
accordance
with
the
consistent
practice
of
the
Community
Institutions.
Deshalb
beantragte
der
betroffene
ausführende
Hersteller
die
rückwirkende
Anwendung
der
Änderung
des
Anhangs
gemäß
der
Änderungsverordnung
ab
dem
Datum
des
Eingangs
des
entsprechenden
Antrags
auf
Befreiung
von
dem
endgültigen
Zoll
bei
der
Kommission,
d.
h.
dem
15.
April
1999,
entsprechend
der
gängigen
Praxis
der
Gemeinschaftsinstitutionen.
DGT v2019