Übersetzung für "Consistent efficacy" in Deutsch
The
doravirine-based
regimens
demonstrated
consistent
efficacy
across
demographic
and
baseline
prognostic
factors.
Die
auf
Doravirin
basierten
Therapieschemata
zeigten
über
alle
demographischen
und
prognostischen
Baselinefaktoren
hinweg
eine
konsistente
Wirksamkeit.
ELRC_2682 v1
In
perennial
allergic
rhinitis,
fluticasone
furoate
nasal
spray
55
micrograms
once
daily
exhibited
a
more
consistent
efficacy
profile
than
fluticasone
furoate
nasal
spray
110
micrograms
once
daily
over
4
weeks’
treatment.
Bei
perennialer
allergischer
Rhinitis
zeigte
die
einmal
tägliche
Gabe
von
55
Mikrogramm
Fluticasonfuroat
über
einen
Zeitraum
von
4
Wochen
ein
konsistenteres
Wirksamkeitsprofil
als
die
einmal
tägliche
Gabe
von
110
Mikrogramm.
EMEA v3
The
lowest
doses
studied,
2.5
mg
and
5
mg,
corresponding
to
an
average
daily
dose
of
0.07
mg/
kg,
did
not
appear
to
offer
consistent
antihypertensive
efficacy.
Die
niedrigsten
untersuchten
Dosen,
2,5
mg
und
5
mg,
die
einer
durchschnittlichen
Tagesdosis
von
0,07
mg/kg
entsprechen,
hatten
offenbar
keine
einheitliche
antihypertensive
Wirksamkeit.
ELRC_2682 v1
These
results
are
consistent
with
laboratory
efficacy
studies
showing
activity
for
up
to
56
days
post-treatment.
Diese
Ergebnisse
stimmen
mit
den
Laborstudien
zur
Wirksamkeit
überein,
die
eine
Aktivität
von
bis
zu
56
Tagen
nach
Behandlung
aufzeigen.
ELRC_2682 v1
Surveillance
data
of
the
susceptibility
of
target
field
isolates
from
cattle,
collected
between
2004
and
2012
across
Europe,
show
consistent
efficacy
of
florfenicol
with
no
finding
of
resistant
isolates.
Überwachungsdaten
zur
Empfindlichkeit
von
Feldisolaten
der
Zielerreger
aus
Rindern,
die
in
Europa
im
Zeitraum
von
2004
bis
2012
gesammelt
wurden,
belegen
eine
gleichbleibende
Wirksamkeit
von
Florfenicol
ohne
Nachweis
resistenter
Isolate.
ELRC_2682 v1
In
perennial
allergic
rhinitis,
fluticasone
furoate
nasal
spray
55
micrograms
once
daily
exhibited
a
more
consistent
efficacy
profile
than
fluticasone
furoate
nasal
spray
110
micrograms
once
daily
over
4
weeks'
treatment.
Bei
perennialer
allergischer
Rhinitis
zeigte
die
einmal
tägliche
Gabe
von
55
Mikrogramm
Fluticasonfuroat
Nasenspray
über
einen
Zeitraum
von
4
Wochen
ein
konsistenteres
Wirksamkeitsprofil
als
die
einmal
tägliche
Gabe
von
110
Mikrogramm.
ELRC_2682 v1
Efficacy
and
safety
of
canakinumab
in
young
adult
SJIA
patients
aged
16
to
20
years
were
consistent
with
the
efficacy
and
safety
observed
for
patients
less
than
16
years
of
age.
In
SJIA-Patienten
im
jungen
Erwachsenenalter
von
16
bis
20
Jahren
war
die
Wirksamkeit
und
Sicherheit
von
Canakinumab
vergleichbar
mit
der
beobachteten
Wirksamkeit
und
Sicherheit
bei
Patienten
im
Alter
unter
16
Jahren.
ELRC_2682 v1
Consistent
efficacy
was
seen
in
patients
regardless
of
use
of
DMARDs
(MTX,
sulfasalazine
and/or
hydroxychloroquine),
HLA-B27
antigen
status
or
baseline
CRP
levels
as
assessed
by
ASAS
20
responses
at
week
14.
In
Woche
14
wurde
bei
allen
Patienten
unabhängig
von
der
Anwendung
von
DMARDs
(MTX,
Sulfasalazin
und/oder
Hydroxychloroquin),
vom
HLA-B27-Antigenstatus
sowie
vom
CRP-Spiegel
bei
Studienbeginn
eine
konsistente
Wirksamkeit
gemäß
dem
ASAS20-Ansprechen
beobachtet.
ELRC_2682 v1
This
minor
variability
must
fall
within
the
acceptable
range
to
ensure
consistent
safety
and
efficacy.
Variabilität
muss
im
akzeptablen
Bereich
liegen,
um
dauerhaft
die
Sicherheit
und
Wirksamkeit
des
Arzneimittels
zu
gewährleisten.
ELRC_2682 v1
For
painful
diabetic
peripheral
neuropathy
consistent
and
reproducible
efficacy
has
been
demonstrated
with
repeated
treatments
during
a
52-week
period.
Mit
wiederholten
Behandlungen
über
einen
Zeitraum
von
52
Wochen
konnte
eine
konstante
und
reproduzierbare
Wirksamkeit
bei
schmerzhafter
diabetischer
Neuropathie
gezeigt
werden.
ELRC_2682 v1
The
meta-analysis
of
weighted
mean
difference
(WMD)
across
the
nine
trials
also
demonstrated
consistent
efficacy
of
cilostazol
across
the
trials.
Die
übergreifende
Metaanalyse
der
gewichteten
mittleren
Differenz
über
die
neun
Studien
zeigte
ebenfalls
eine
konstante
Wirksamkeit
von
Cilostazol
über
alle
Studien.
ELRC_2682 v1
Overall,
these
studies
show
consistent
efficacy
and
safety
across
patient
sub-groups
and
independent
of
the
chemotherapies
Avastin
was
combined
with.
Insgesamt
zeigen
diese
Studien
eine
konsistente
Wirksamkeit
und
Sicherheit
in
den
verschiedenen
Patientenuntergruppen
und
unabhängig
von
der
Chemotherapie,
mit
der
Avastin
kombiniert
wurde.
ParaCrawl v7.1
On
the
second
aspect,
we
say
yes
to
the
principles
of
consistency,
efficacy
and
transparency
on
which
the
Solana
report
wants
the
reform
of
the
Council
to
be
based.
Zweitens
befürworten
wir
die
Grundsätze
der
Kohärenz,
der
Effizienz
und
der
Transparenz,
auf
die
sich
die
Ratsreform
laut
Bericht
von
Herrn
Solana
gründen
soll.
Europarl v8
However,
I
must
point
out
that
the
best
possible
solutions
need
to
be
found
in
order
to
strengthen
the
efficacy,
consistency,
cohesion
and
visibility
of
external
action.
Ich
muss
jedoch
betonen,
dass
es
erforderlich
ist,
die
bestmöglichen
Lösungen
zu
finden,
um
zu
gewährleisten,
dass
die
Effizienz,
die
Konsistenz,
die
Kohärenz
und
die
Transparenz
der
auswärtigen
Aktivitäten
gestärkt
werden.
Europarl v8
The
EESC,
in
line
with
its
previous
opinions,
supports
this
proposal
provided
that
consistency
and
efficacy
in
the
use
of
budgetary
resources
are
preserved.
Der
EWSA
stimmt
diesem
Vorschlag
im
Einklang
mit
seinen
früheren
Stellungnahmen
unter
der
Voraussetzung
zu,
dass
die
Kohärenz
und
Wirksamkeit
bei
der
Verwendung
der
Haushaltsmittel
weiterhin
gewahrt
bleiben.
TildeMODEL v2018
The
third
study,
EINSTEIN-Extension,
was
designed
to
evaluate
the
long-term
benefits
of
rivaroxaban
treatment
in
the
secondary
prevention
of
recurrent
symptomatic
VTE
versus
placebo.New
Findings
Reinforce
Landmark
Results
from
RECORD
Program
Rivaroxaban,
a
novel
oral,
direct
Factor
Xa
inhibitor,
consistently
demonstrated
superior
efficacy
over
enoxaparin,
whilst
maintaining
a
similar
safety
profile,
in
the
Phase
III
RECORD
clinical
trial
program.
In
der
dritten
Studie,
EINSTEIN-Extension,
wurde
die
langfristige
Sekundärprophylaxe
mit
Rivaroxaban
bei
rezidiver
(wiederkehrender)
symptomatischer
VTE
gegenüber
Placebo
geprüft.Neue
Ergebnisse
bestätigen
bahnbrechende
Resultate
des
RECORD-Programms
Rivaroxaban,
ein
neuartiger
als
Tablette
einzunehmender
Faktor-Xa-Hemmer,
hat
bereits
im
RECORD-Programm
der
Phase
III
beständig
eine
überlegene
Wirksamkeit
gegenüber
Enoxaparin
gezeigt
-
bei
vergleichbarem
Sicherheitsprofil.
ParaCrawl v7.1