Übersetzung für "Considered unlikely" in Deutsch

This change is considered unlikely to be of clinical relevance.
Diese Veränderung ist wahrscheinlich nicht von klinischer Relevanz.
ELRC_2682 v1
Similar effects are considered unlikely to occur in humans at therapeutic doses.
Derartige Wirkungen beim Menschen sind unter therapeutischen Dosen unwahrscheinlich.
ELRC_2682 v1
For short term treatment, these findings are considered unlikely to be clinically relevant.
Bei Kurzzeitbehandlung werden diese Befunde als wahrscheinlich nicht klinisch relevant angesehen.
ELRC_2682 v1
Significance of the urinary bladder tumours for humans is considered unlikely.
Eine Signifikanz der Harnblasentumore für Menschen gilt als unwahrscheinlich.
ELRC_2682 v1
As things look at present, this can be considered unlikely.
Als wahrscheinlich kann dies aus der gegenwärtigen Perspektive nicht betrachtet werden.
EUbookshop v2
Therefore an escalation of taxes is considered to be unlikely.
Aus diesem Grunde wird eine Gebühreneskalation als un wahrscheinlich angesehen.
EUbookshop v2
This was considered unlikely in view of the risks.
Angesichts der Risiken wurde dies von der Kommission für unwahrscheinlich erachtet.
EUbookshop v2
Until recently, I would have considered this unlikely.
Bis vor kurzem hätte ich dies als unwahrscheinlich betrachtet.
News-Commentary v14
Commercial extraction of ores in the geological siting regions is thus considered to be unlikely.
Ein wirtschaftlicher Abbau von Erzen in den geologischen Standortgebieten wird als unwahrscheinlich eingestuft.
ParaCrawl v7.1
But this situation was considered very unlikely, because of the remote location.
Dieser Fall wurde jedoch aufgrund der abgelegenen Lage als unwahrscheinlich betrachtet.
ParaCrawl v7.1
Therefore, clinical consequences of ECT concomitant treatment with Thymanax are considered to be unlikely.
Daher werden klinische Auswirkungen bei der gleichzeitigen Behandlung mit EKT und Thymanax als unwahrscheinlich angesehen.
EMEA v3
Therefore, clinical consequences of ECT concomitant treatment with Valdoxan are considered to be unlikely.
Daher werden klinische Auswirkungen bei der gleichzeitigen Behandlung mit EKT und Valdoxan als unwahrscheinlich angesehen.
EMEA v3
Based on in vitro studies, empagliflozin is considered unlikely to cause interactions with drugs that are P-gp substrates.
Basierend auf In-vitroStudien gilt es als unwahrscheinlich, dass Empagliflozin Wechselwirkungen mit anderen P-gpSubstraten hervorruft.
ELRC_2682 v1
It is therefore considered unlikely that it contributes to the clinical activity of gefitinib.
Daher gilt es als unwahrscheinlich, dass er zur klinischen Wirkung von Gefitinib beiträgt.
ELRC_2682 v1
Thus, the carcinogenicity findings are considered unlikely to be relevant for humans.
Daher wird es als unwahrscheinlich erachtet, dass diese karzinogenen Befunde für Menschen relevant sind.
ELRC_2682 v1
Interactions with systemically absorbed medicinal products are considered unlikely as Picato is not absorbed systemically.
Wechselwirkungen mit systemisch absorbierten Arzneimitteln werden als unwahrscheinlich erachtet, da Picato nicht systemisch absorbiert wird.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

not to be considered were considered unlikeable has been considered
by considering considered unlikely very unlikely more unlikely
we should consider to be unlikely