Übersetzung für "Considered key" in Deutsch
They
are
considered
key
priorities
in
a
significant
number
of
Member
States.
In
einer
beträchtlichen
Anzahl
von
Mitgliedstaaten
werden
sie
als
Schlüsselprioritäten
angesehen.
TildeMODEL v2018
Interestingly,
the
economic
crisis
is
not
considered
as
a
key
challenge
for
developing
countries.
Interessanterweise
wird
die
Wirtschaftskrise
nicht
als
eine
wesentliche
Herausforderung
für
die
Entwicklungsländer
angesehen.
TildeMODEL v2018
Language
skills
can
be
considered
as
key
skills
in
the
context
of
the
knowledge-based
society.
Sprachenkompetenz
muß
in
einer
Wissensgesellschaft
als
Schlüsselkompetenz
betrachtet
werden.
TildeMODEL v2018
The
European
Company
is
considered
a
key
element
in
completing
the
internal
market.
Die
Europäische
Aktiengesellschaft
wird
als
Kernbestandteil
der
Vollendung
des
Binnenmarkts
betrachtet.
TildeMODEL v2018
Nanotechnology
is
considered
the
key
technology
of
the
21st
century
with
enormous
potential
for
innovation.
Nanotechnologie
gilt
als
die
Schlüsseltechnologie
des
21.
Jahrhunderts
mit
enormem
Innovationspotential.
CCAligned v1
Red
and
rust
in
different
shades
are
considered
key
colours.
Rot
und
Rost
in
verschiedenen
Schattierungen
gelten
als
Schlüsselfarben.
ParaCrawl v7.1
As
a
volunteer
contact
person,
Liu
Wenbin
was
considered
a
key
object
by
the
authorities.
Als
freiwillige
Kontaktperson,
wurde
Liu
Wenbin
von
den
Behörden
als
Schlüsselperson
betrachtet.
ParaCrawl v7.1
Nowadays,
the
chassis
and
body
are
considered
key
to
the
weight
spiral
in
a
vehicle.
Fahrwerk
und
Karosserie
gelten
heute
als
Schlüssel
für
die
Gewichtsspirale
im
Fahrzeug.
ParaCrawl v7.1
Metabolic
ecosystem
services
delivered
by
microbes
are
considered
key
for
the
sustainable
protection
and
management
of
groundwater
resources.
Mikrobiologisch
gesteuerte
Ökosystemleistungen
sind
wichtiger
Bestandteil
eines
nachhaltigen
Grundwasserschutz
und
Ressourcenmanagement.
ParaCrawl v7.1
It
is
still
considered
the
key
to
the
language
and
culture
of
many
countries.
Es
gilt
noch
immer
als
Schlüssel
zur
Sprache
und
Kultur
vieler
Länder.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
increasing
resource
efficiency
is
considered
a
key
factor
for
achieving
sustainability.
Daher
wird
die
Steigerung
der
Ressourceneffizienz
als
Schlüsselfaktor
für
Nachhaltigkeit
angesehen.
ParaCrawl v7.1
Within
the
European
Union,
CCS
is
considered
a
key
technology
for
reducing
greenhouse
gas
emissions.
Innerhalb
der
Europäischen
Union
gilt
CCS
als
eine
Schlüsseltechnologie
zur
Verminderung
von
Treibhausgasemissionen.
ParaCrawl v7.1
Synthetic
biology
is
considered
a
key
technology
for
the
future.
Sie
gilt
als
eine
Schlüsseltechnologie
der
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Coloured
denim
garments
are
considered
key
basics.
Farbige
Jeans
gelten
als
wichtige
Basisteile.
ParaCrawl v7.1
Internal
wiring
in
a
wooden
cottageIt
is
considered
the
key
to
the
safety
of
residents.
Interne
Verdrahtung
im
HolzhausEs
ist
der
Schlüssel
für
die
Sicherheit
der
Bewohner
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
These
are
considered
a
key
factor
in
the
growth
of
cancer
cells.
Diese
gelten
als
Schlüsselfaktor
beim
Wachsen
von
Krebszellen.
ParaCrawl v7.1