Übersetzung für "When considering" in Deutsch

When considering the most recent escalations, this should not be forgotten.
Das darf hinsichtlich der jüngsten Eskalationen nicht vergessen werden.
Europarl v8

Bleeding risk should be taken into account when considering the risk benefit for individual patients.
Bei der Nutzen-Risiko-Abwägung sollte das individuelle Blutungsrisiko berücksichtigt werden.
ELRC_2682 v1

Cost and investment risk are important issues when considering construction of nuclear reactors.
Bei der Planung des Baus von Kernreaktoren sind Kosten und Investitionsrisiken wichtige Aspekte.
TildeMODEL v2018

This should be kept in mind when considering the development of the next Action Plan.
Dies sollte auch bei der Ausarbeitung des nächsten Aktionsplans berücksichtigt werden.
TildeMODEL v2018

When considering types of issuers a CCP shall take into account the following:
Hinsichtlich der Arten von Emittenten berücksichtigt die CCP Folgendes:
DGT v2019