Übersetzung für "Considerable degree" in Deutsch
The
results
of
these
two
valuations
differed
to
a
considerable
degree.
Die
Ergebnisse
dieser
beiden
Gutachten
wiesen
erhebliche
Abweichungen
auf.
DGT v2019
As
in
the
case
of
growth
,
a
considerable
degree
of
uncertainty
surrounds
the
inflation
projections
.
Wie
das
Wirtschaftswachstum
sind
auch
die
Inflationsprojektionen
von
beträchtlicher
Unsicherheit
umgeben
.
ECB v1
To
a
considerable
degree,the
ECB
is
one
of
the
most
open
central
banks
in
the
world.
Bis
zueinem
gewissen
Grad
ist
die
EZB
eine
der
offensten
Zentralbanken
der
Welt.
EUbookshop v2
Such
effects
shorten
the
storage
stability
of
the
adhesives
to
a
considerable
degree.
Derartige
Effekte
mindern
in
beträchtlichem
Maße
die
Lagerbeständigkeit
der
Kleber.
EuroPat v2
All
of
the
samples
of
the
granules
swelled
up
to
a
considerable
degree.
Alle
Proben
des
Granulats
blähten
sich
stark
auf.
EuroPat v2
Further,
the
image
quality
is
affected
to
a
quite
considerable
degree
by
unavoidable
noise
signals.
Weiterhin
wird
die
Bildqualität
in
nicht
unerheblichem
Maße
durch
unvermeidliche
Rauschsignale
beeinträchtigt.
EuroPat v2
This
was
influenced
to
a
considerable
degree
by
the
steep
decline
in
production
caused
by
the
continuing
drought.
Darauf
hatte
der
durch
andauernde
Trockenheit
bedingte
starke
Produktionsrückgang
erheblichen
Einfluß.
EUbookshop v2
In
addition,
there
has
been
a
considerable
degree
of
convergence
between
these
policies.
Außerdem
besteht
ein
beträchtlicher
Grad
an
Konvergenz
zwischen
diesen
Politiken.
EUbookshop v2