Übersetzung für "Consider to have" in Deutsch
I
consider
it
important
to
have
that
recorded
in
the
Minutes.
Ich
lege
Wert
darauf,
daß
das
im
Protokoll
vermerkt
wird.
Europarl v8
Show
me
what
those
whom
you
consider
equal
to
God
have
created.
Zeigt
mir
nun,
was
andere
außer
Ihm
geschaffen
haben.
Tanzil v1
Few
historians
and
vote
monitors
consider
this
election
to
have
been
democratic.
Die
Wahl
wurde
nur
von
wenigen
Historikern
und
Wahlbeobachtern
als
demokratisch
betrachtet.
Wikipedia v1.0
Consider
yourself
fortunate
to
have
a
man
in
the
games
at
all.
Betrachte
dich
als
glücklich,
wenigstens
einen
Mann
bei
den
Spielen
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
Some
of
you
consider
to
have
a
stable
relationship.
Einige
von
Ihnen
halten,
um
eine
stabile
Beziehung
haben.
ParaCrawl v7.1
I
consider
myself
lucky
to
have
experienced
this.
Ich
betrachte
mich
als
glücklich
dass
ich
dies
erlebte.
ParaCrawl v7.1
We
consider
a
service
to
have
been
partially
provided
in
the
following
cases:
Bei
folgenden
Fällen
erachten
wir
eine
Leistung
als
unvollständig
erbracht:
ParaCrawl v7.1
We
consider
ourselves
fortunate
to
have
Mohammed
on
our
team.
Wir
schätzen
uns
sehr
glücklich,
ihn
zu
unserem
Team
zählen
zu
dürfen.
ParaCrawl v7.1
In
no
country
did
a
majority
consider
immigration
to
have
been
beneficial.
In
keinem
Land
hält
eine
Mehrheit
Einwanderung
für
vorteilhaft
.
ParaCrawl v7.1
We
consider
a
service
to
have
not
been
provided
in
the
following
cases:
Bei
folgenden
Fällen
erachten
wir
eine
Leistung
als
nicht
erbracht:
ParaCrawl v7.1
We
consider
quality
to
have
been
achieved
when
our
customers
are
satisfied.
Qualität
ist
für
uns
dann
erreicht,
wenn
unsere
Kunden
zufrieden
sind.
ParaCrawl v7.1
I
consider
myself
fortunate
to
have
such
a
nice
neighbor.
Ich
finde
es
schön,
so
eine
nette
Nachbarin
zu
haben.
ParaCrawl v7.1